Классическая проза

Шестёрки-семёрки (сборник)

В сборник вошли рассказы: • Последний трубадур • Сыщики • Чёрствые булки • Своеобразная гордость • Налёт на поезд • Улисс и собачник • Чемпион погоды • Родственные души • В борьбе с Морфеем • Призрак • Джимми Хейз и Мьюриэл • Дверь, не знающая отдыха • Коварство Харгрэвса • Дайте пощупать ваш пульс! • Октябрь и Июнь • Церковь с наливным колесом • Нью-Йорк при свете костра • Методы Шенрока Джольнса • Леди наверху • Новый Конэй • Закон и порядок • Превращение Мартина Барней • Калиф и хам • Брильянт богини Кали • День, который мы празднуем

Генри Уильям О. , Зиновий Давыдович Львовский , Леонид Семёнович Каневский , Мария Фёдоровна Лорие , О. Генри , Татьяна Алексеевна Озёрская

ЗА ЧЕМ ПОЙДЕШЬ, ТО И НАЙДЕШЬ (1861)

Александр Николаевич Островский

1915 Кары (сборник)

Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей каким-то подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни. Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощущают жизнь как ловушку и даже природа вокруг них холодна и зловеща.

Анатолий Тарасов , Ася Махлина , Нина Знаменская , Франц Кафка

Двойственный рыцарь

Романтическая сказка о рыцаре, рожденном под двойной звездой,

С. Берков , Теофиль Готье

Каналья или похождения авантюриста Квачи Квачантирадзе

Знаменитый роман М. Джавахишвили (1880-1937), классика грузинской литературы, погибшего в бериевских застенках, создан в 1924 году. Действие происходит в грузинских городах и Санкт-Петербурге, Париже и Стокгольме в бурные годы начала нашего столетия. Великий проходимец Квачи Квамантирадзе проникает в молельню Григория Распутина, а оттуда - в царский дворец, носится по фронтам первой мировой и гражданской войн. Путь Квачи к славе и успехам в головокружительных плутовских комбинациях лежит через сердца и спальни красавиц, а завершается тоской и унынием в рабстве у матроны международного публичного дома в Стамбуле. Создателю образа напористого пройдохи сопутствовала редкая удача - имя его героя стало нарицательным, подобно Казанове, Фигаро, Остапу Бендеру. На русском языке публикуется впервые.

Михаил Саввич Джавахишвили

Последняя глава (Книга 3)

С тех пор, как Клер вышла за сэра Джералда Корвена из Министерства колоний, прошло почти полтора года. И вот она стояла на палубе вошедшего в устье Темзы океанского парохода Восточной линии, ожидая, когда он пристанет. Было десять часов утра, и хотя октябрьский день обещал быть мягким, Клер все Же надела суконное пальто, так как до этого во время всего путешествия стояла жара. Лицо ее казалось бледным, даже желтоватым, но ясные карие глаза были нетерпеливо прикованы к берегу, чуть подкрашенные губы приоткрылись, и все черты дышали обычно присущей ей живостью.

Джон Голсуорси

Собрание сочинений в 10-ти томах. Том 4

В четвертый том вошел роман "Отверженные"  - часть 1-я "Фантина"

Виктор Гюго

Собрание сочинений в 4-х томах. Том 3

В третий том вошел роман "Воспитание чувств"

Андрей Венедиктович Федоров , Гюстав Флобер

Концерт бесов

Загоскин Михаил Николаевич

Бродящие силы. Часть I. Современная идиллия

Первая часть дилогии "Бродящие силы"

Автор Неизвестeн

Каникулярные работы институтки Наденьки N

 Тексты настоящего издания печатаются по правилам современной орфографии и пунктуации, с сохранением индивидуальных особенностей, свойственных языку Чехова.    Историко-литературные и текстологические комментарии содержат сведения об истории создания и о цензурной истории произведений Чехова, об источниках текста, об исправлениях, внесенных в основной текст по рукописям и авторизованным печатным изданиям. В примечаниях приводятся отзывы прижизненной критики и суждения современников о произведениях Чехова, даются сведения о творческой и сценической истории его пьес, о переводах его сочинений на иностранные языки.

Антон Павлович Чехов

Звенья цепи (СИ)

В романе воплотилось многое - любовь, самопожертвование, мистика. Ради любимого мужа и их будущего ребенка героиня идет на тяжкий грех, ибо иного выбора не остается...

Виктор Александрович Кочетков

Женщина, которая говорила правду

Вниманию читателей предлагается сборник рассказов английского писателя Гектора Хью Манро (1870), более известного под псевдонимом Саки (который на фарси означает «виночерпий», «кравчий» и, по-видимому, заимствован из поэзии Омара Хайяма). Эдвардианская Англия, в которой выпало жить автору, предстает на страницах его прозы в оболочке неуловимо тонкого юмора, то и дело приоткрывающего гротескные, абсурдные, порой даже мистические стороны внешне обыденного и благополучного бытия. Родившийся в Бирме и погибший во время Первой мировой войны во Франции, писатель испытывал особую любовь к России, в которой прожил около трех лет и которая стала местом действия многих его произведений.

Саки

Жены и дочери (ЛП)

Любовные интриги и роковые страсти, большие ожидания и фамильные секреты…   Когда овдовевший отец 17-летней Молли Гибсон решает жениться вновь, жизнь девушки превращается в хаос. Молли предстоит научиться жить рядом с властной мачехой и необузданной сводной сестрой, разобраться в мрачных семейных тайнах, испытать пылкую страсть и стать жертвой любовных интриг…   Перевод с английского Валентины Григорьевой. Редактор: Елена Первушина.   Комментарии взяты из романа «Жёны и дочери» издательства «Wordsworth Classics».

Валентина Григорьева , Элизабет Гаскелл

Человек, который жил для других

(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.    

Клапка Джером Джером , М. Н. Розенфельд

Иностранный легион. Молдавская рапсодия. Литературные воспоминания

В повести "Иностранный легион" один из старейших советских писателей Виктор Финк рассказывает о событиях первой мировой войны, в которой он участвовал, находясь в рядах Иностранного легиона. Образы его боевых товарищей, эпизоды сражений, быт солдат - все это описано автором с глубоким пониманием сложной военной обстановки тех лет. Повесть проникнута чувством пролетарской солидарности трудящихся всего мира. "Молдавская рапсодия" - это страница детства и юности лирического героя, украинская дореволюционная деревня, Молдавия и затем, уже после Октябрьской революции, - Бессарабия. Главные герои этой повести - революционные деятели, вышедшие из народных масс, люди с интересными и значительными судьбами, яркими характерами. Большой интерес представляют для читателя и "Литературные воспоминания". Живо и правдиво рисует В.Финк портреты многих писателей, с которыми был хорошо знаком. В их числе В.Арсеньев, А.Макаренко, Поль Вайян-Кутюрье, Жан-Ришар Блок, Фридрих Вольф

В. Г. Финк

Создатель богов

Мэнли П. Холл , Н. Овсюков

Нашла коса на камень (ЛП)

Изъ романа Роды Броутонъ: "Second Thoughts", by Rhoda Broughton.

Рода Броутон

Во втором часу у Руни

Лишь в нью-йоркском Ист-Сайде живы еще традиции Капулетти и Монтекки. И борьба там ведется не по правилам арифметики. Попробуйте показать кукиш стороннику враждебного дома – и вы обречены на кровопролитную войну.

Генри Уильям О. , Лариса Георгиевна Беспалова , О. Генри

ВОСПИТАННИЦА (1858)

Александр Николаевич Островский

Мистические лилии (ЛП)

Жорж Роденбах , Мария Веселовская

Основание Харькова (старинное предание)

В этом сочинении (написанном по-русски) классик украинской литературы, основоположник украинской прозы Григорий Квитка-Основьяненко излагает семейную легенду об основании города Харькова его предком Андреем Квиткой. Это романтическая повесть о взаимной любви сына московского боярина и дочери польского шляхтича, киевского воеводы; о родных братьях, разлучённых в раннем детстве и неожиданно нашедших друг друга взрослыми; о дружбе и верности ватаги парней, отправившихся на поиск свободной жизни… Не следует эту легенду считать исторической правдой, хотя классик и добавил в неё немного реальных фактов.

Григорій Федорович Квітка-Основ’яненко

Загадка «Четырех Прудов» (ЛП)

«Впервые я познакомился с Терри Пэттеном в связи с делом Паттерсона-Пратта о подлоге, и в то время, когда я был наиболее склонен отказаться от такого удовольствия. Наша фирма редко занималась уголовными делами, но члены семьи Паттерсон были давними клиентами, и когда пришла беда, они, разумеется, обратились к нам. При других обстоятельствах такое важное дело поручили бы кому-нибудь постарше, однако так случилось, что именно я составил завещание для Паттерсона-старшего в вечер накануне его самоубийства, поэтому на меня и была переложена основная тяжесть работы. Самой неприятной во всей этой истории была дурная слава. Если бы нам удалось не сделать ее достоянием прессы, все было бы не столь уж плохо, но это было физически невозможно: Терри Пэттен шел по нашему следу, и не позже, чем через неделю все газеты Нью-Йорка напустились на нас с его подачи…»

Джин Вебстер , Джин Уэбстер , Ирина Ботнару

Проект: о введении единомыслия в России

Козьма Прутков - коллективный псевдоним русских писателей середины XIX века А. К. Толстого и трех братьев Жемчужниковых, создавших вымышленный сатирический образ самодовольного поэта-чиновника. Под этим именем печатались стихи, басни, афоризмы, комедии и литературные пародии, высмеивающие мнимое величие, консерватизм мысли, реакционную благонамеренность, различного рода эпигонство в литературе. В основу настоящего издания легло собрание сочинений, подготовленное Жемчужниковыми.

Козьма Петрович Прутков

Моё дерево Апельсина-лима (ЛП)

Зезе всего пять, он родился в беднейшем районе трущоб, самостоятельно научился читать в этом возрасте и самая большая его мечта — стать «поэтом с галстуком-бабочкой». А пока по жизни одни проблемы — подарка на рождество он не увидел из-за отсутствия денег у родителей, с ним никто не желает играть и его единственный друг — апельсиновое дерево, растущее у него в саду. Но вот в жизни Зезе появляется взрослый друг Мануэль Валадарес (Португалец), который учит мальчика доброте, дает ему уроки настоящей нравственной чистоты, и мальчик духовно и нравственно возрождается. У него появляется смысл в жизни. — но он не мог знать к чему это может привести… Одним из самых известных произведений Хосе Васконселоса является его повесть - Мое дерево апельсина-лима (O Meu Pé de Laranja Lima). Книга очень быстро завоевала симпатии читателей. Достаточно сказать, что уже в 1968 году, когда книга только вышла в свет, она стала бестселлером года и захватила первое место в списке продаж. Повесть была переведена на 32 языка и издавалась в 19 странах (кроме русского языка и России). В Бразилии и многих испаноговорящих странах, книга включена в школьную программу для обязательного изучения.  

Павел Максименков , Хосе Васконселос

Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 12

Автор Неизвестeн

Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 11

Автор Неизвестeн

Трогательная история, случившаяся в Перу

Аббат Антуан Франсуа Прево д'Эксиль прожил бурную и богатую событиями жизнь - был монахом, солдатом, искателем приключений. Современному читателю Прево известен как автор знаменитой повести «История кавалера де Грие и Манон Леско». В тени этой славы долго оставались незамеченными новеллы аббата Прево, которые до недавнего времени на русский язык вообще не переводились. Но как раз в этих коротких забавных историях наиболее ярко отразилась страсть Прево ко всякого рода приключениям. Эти новеллы полны динамизма, в них почти нет места описаниям, авторским рассуждениям, а факты подаются с восхитительным изяществом. Именно здесь проявляется особенность «улыбки Прево», его ирония заложена в самих сюжетах, в едва заметном несоответствии незатейливости рассказа и причудливости ситуации, в изящном балансировании на грани правдоподобия. Пусть читатель улыбнется вместе с аббатом Прево и порадуется, что из забвения извлечены еще несколько прекрасных историй, способных доставить настоящее наслаждение ценителям литературы.

Аббат Прево , Антуан Франсуа д'Экзиль , Антуан-Франсуа Прево д'Экзиль , Элина Яковлевна Браиловская

Асабняк

Андре Моруа , Андрэ Моруа

От поцелуя до поцелуя

Рассказ о любви.

Елена Давыдовна Элькинд , Карел Чапек

Сияющие глубины

Рассказ о любви и кораблекрушении, написан под впечатлением от гибели "Титаника".

Йозеф Чапек , Карел Чапек

Полное собрание сочинений. Том 26

Лев Николаевич Толстой