Библибоба

Лирика

Популярные авторы
Антология Александр Александрович Блок Александр Сергеевич Пушкин Галина Борисовна Таланова Сергей Александрович Есенин Василий Андреевич Жуковский Василий Васильевич Головачев 
Избранная лирика
Избранная лирика

Гафур Гулям

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Самый "счастливый" день (СИ)
Самый "счастливый" день (СИ)

Екатерина Олеговна Брулина

Короткие любовные романы / Лирика / Романы / Стихи и поэзия
Читать
Сновидение (СИ)
Сновидение (СИ)

Мне опять приснился сон. Это уже не первый раз, когда я вижу его. И каждый раз он является и разрывает мне душу. За все время я успела влюбиться в него. Но это невозможно скажете вы? Возможно, будет вам ответ. Сейчас зима. Ветер носит миллионы снежинок за окном, не давая выбраться на улицу и вдохнуть свежего морозного воздуха. А мне так хочется выбраться и вздохнуть его, что б можно было прочистить свой мозг от этого удушливого чувства одиночества.

Ева Унаска , Марина Владимировна Алиева

Короткие любовные романы / Лирика / Проза / Сентиментальная проза / Романы
Читать
Бредущая по граблям
Бредущая по граблям

Абайкина Ольга

Поэзия / Лирика / Разное / Стихи и поэзия / Без Жанра
Читать
Уильям Шекспир — вереница чувственных образов
Уильям Шекспир — вереница чувственных образов

  Хочу обратить внимание читателя, на то, что последовательность перевода и анализа сонетов в этом сборнике не случаен. Так как эти переводы отражает основные события адресанта сонетов и автора, связанные с сюжетом каждого. Вызывают чувство недоумения, кичливыми и поверхностными версиями переводов без увязки с почерком автора, а именно Шекспира. Мировоззрением, отражающим менталитет автора сонетов, чувствами, которые переживал он во время написания каждого сонета. В таких переводах на русский полностью отсутствуют увязки с автобиографическими или историческими событиями, которые автор подразумевал, описывая, делая намёк непосредственно в сюжетах сонетов. По этой причине, паттерн и авторский почерк полностью исчезли в их переводах. Что указывает на то, авторы переводов воспринимали автора сонетов, как некий символ. А не как живого человека с чувствами преживаниями, с конкретными врагами и друзьями, Но самое главное, нарекание вызывает неоспоримый и удручающий факт, что образ самого автора полностью выхолощен в таких неудачных переводах, где каждый переводчик выпячивал только себя со своим авторским почерком, литературными приёмами, которые абсолютно не характерны Шекспиру, как автору сонетов.

Alexander Sergeevich Komarov

Литературоведение / Поэзия / Лирика / Зарубежная поэзия / Стихи и поэзия
Читать
Сколько бы лет ни прошло (СИ)
Сколько бы лет ни прошло (СИ)

Неважно, сколько лет мне будет, я по-прежнему буду заниматься творчеством, отдаваться искусству без остатка... Неважно, сколько времени пройдёт, любовь в сердце будет по-прежнему сильна.  Каждое стихотворение из этого сборника пропитано, как ностальгией по юношескому прошлому, так и предвкушением прекрасного будущего. Строки откроют читателю мир фантастики, романтики и эмоций.

Ольга Игоревна Черных

Поэзия / Лирика / Песенная поэзия / Стихи и поэзия
Читать
Сонет 104 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда
Сонет 104 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда

Сонет 104 — это романтический сонет, который посвящён разрушительной силе времени из серии сонетов «Прекрасная молодёжь» («Fair Youth»). Когда каждый человек, не зависимо от его состояния или социального статуса стареет и теряет красоту, но есть такие люди, у которых по истечению времени красота остаётся неизменной. Автор сонета взяв опорную тему из древнеримской поэзии мастерски использует литературные приёмы, описывая в виде примера разлуку со своим другом. Плюс мои выводы при беспристрастном рассмотрении мира «околошекспирья» на одном из русскоязычных литературных порталов.

Alexander Sergeevich Komarov

Поэзия / Лирика / Зарубежная поэзия / Стихи и поэзия
Читать
Уральские стихи
Уральские стихи

Сборник стихов.

Константин Гаврилович Мурзиди

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
К читателю/ Ода ближнему
К читателю/ Ода ближнему

Зина Парижева

Поэзия / Лирика / в стихах / Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Читать
Избранная лирика
Избранная лирика

В сборник вошли избранные стихотворения Маргариты Агашиной (1924–1999) — известной российской поэтессы, автора текстов многих известных песен

Маргарита Агашина

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Избранная лирика
Избранная лирика

Степан Петрович Щипачев

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Избранная лирика
Избранная лирика

Яков Захарович Шведов

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Избранная лирика
Избранная лирика

Николай Николаевич Ушаков

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Избранная лирика
Избранная лирика

Олег Николаевич Шестинский

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Избранная лирика
Избранная лирика

Василий Ефимович Субботин

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Избранная лирика
Избранная лирика

Ярослав Васильевич Смеляков

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Избранная лирика
Избранная лирика

Михаил Аркадьевич Светлов

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Избранная лирика
Избранная лирика

Александр Андреевич Прокофьев

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Избранная лирика
Избранная лирика

Иванович Юрий Панкратов

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Избранная лирика
Избранная лирика

Михаил Кузьмич Луконин

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Избранная лирика
Избранная лирика

Расул Гамзатович Гамзатов

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Избранная лирика
Избранная лирика

Петрусь Бровка

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Избранная лирика
Избранная лирика

Вступив в 1916 году в партию большевиков, Александр Ильич Безыменский красногвардейцем участвовал в Октябрьской революции, а после установления Советской власти принимал активное участие в организации союза молодёжи. Молодость Александра Безыменского неотделима от молодости страны. Он был участником многих съездов комсомола и многих его славных дел. Когда-то существовало не занесённое ни в одну табель о рангах звание — комсомольский поэт. И это почётное звание по праву принадлежит семидесятилетнему Александру Безыменскому. Его поэзия — вечно живой, кипящий родник. Она дорога тем, что в ней совершенно органически, естественно, как и в самой жизни, сливаются гражданский пафос и лирика, лукавая ирония и гневный сарказм. Может ли быть талант весёлым и мудрым? Возможно, что кто-нибудь найдёт это определение ненаучным. Но именно этими словами хочется сказать о неувядающем таланте Александра Ильича.

Александр Безыменский

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Избранная лирика
Избранная лирика

Лев Ошанин

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Корабли
Корабли

Сборник произведений автора из Санкт-Петербурга. Удивительно изящное сочетание традиций русской поэтической классики с веяниями зарубежного андеграунда.

Алекс Вернер

Поэзия / Лирика / Экспериментальная поэзия / Стихи и поэзия
Читать
Нежность в аду
Нежность в аду

Витаутас Плиура был идеальным американским мальчиком с маленькой фермы в Иллинойсе - красавцем, отличником, атлетом. Потом он влюбился в своего младшего брата и попытался покончить с собой. Потом он сбежал в Лос-Анжелес и стал проституткой. Потом он воевал во Вьетнаме и стал военнопленным. Потом он вернулся в Штаты и стал школьным учителем. Потом он написал эту книгу. Про сладкую и гадкую американскую жизнь. Про иллюзию свободы и иллюзию привязанности. Про бычков-ангусов, смятые простыни, ненависть к гетеросексуалам, отсос за деньги, любовь, ужас, Аниту Брайан, Джин Харлоу. Про то, что нас все равно никто никогда не полюбит. Эта книга переведена женщиной и натуралом, считающими, что Плиура может оказаться весьма полезен России.

Витатутас Плиура , Витаутас Плиура

Лирика / Слеш / Экспериментальная поэзия / Романы / Стихи и поэзия
Читать
2be04465fda14547eba77abb0e50517b
2be04465fda14547eba77abb0e50517b

Unknown

Поэзия / Лирика / Зарубежная поэзия / Стихи и поэзия
Читать
Девичье сердце (СИ)
Девичье сердце (СИ)

Поэзия Анастасии Баталовой, "пушкинской девочки" из Санкт-Петербурга - настоящее явление в современной литературеной жизни. Она понравится не только любителям поэтического творчества, но и тем, кто прежде читал стихи только в школе к урокам литературы. Живописная и лиричная исповедь девичьего сердца - вечно влюблённого сердца - сразу захватит вас и не отпустит до самой последней строчки...

Анастасия Александровна Баталова

Поэзия / Лирика / Экспериментальная поэзия / Стихи и поэзия
Читать
Антимиры
Антимиры

В книгу вошли лирические стихотворения из сборников: "Поэты и аэропорты", "Снег пахнет антоновкой", "Осенебри"

Андрей Андреевич Вознесенский

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Сборник стихов (СИ)
Сборник стихов (СИ)

Сборник стихотворений с иллюстрациями

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Английские романтики в переводах Яна Пробштейна
Английские романтики в переводах Яна Пробштейна

Новые переводы неувядающей романтической поэзии начала XIX века. В сборник включены два стихотворения поэтов «Озерной школы»; поэзия младшего поколения романтиков представлена более обширно. В дизайне обложки использована иллюстрация Уильяма Блейка к поэме-диптиху Мильтона «L`Allegro» и «Il Penseroso» (1816–1820).

Джон Китс , Перси Биши Шелли , Сэмюэль Кольридж , Уильям Вордсворт

Лирика / Стихи и поэзия
Читать
К свету (СИ)
К свету (СИ)

Стихи.

Наталия Александровна Матвеева

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Читать
Избранное