Серьёзное чтение

Шедевры немецких классиков
Шедевры немецких классиков

Стихи немецких поэтов-классиков привлекли меня сказочностью, таинственностью сюжетов, мистикой с элементами ужаса, завораживающей образностью и разнообразием тем, у Гейне ещё и искромётным юмором, иногда мрачным. Стихи захватывают и переносят в фантастический мир волнующий, пугающий, пробуждающий новые, ранее неведомые эмоции, ощущения и чувства. Рильке удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь: "Вы – воплощенная поэзия, должны знать, что уже само Ваше имя – стихотворение… Вы – воплощенная пятая стихия: сама поэзия». Я специально оставил первые варианты переводов, чтобы читатель видел, как не просто передать суть и дух стихов этих поэтов. Кроме того, неточные переводы порой красивее точных. Я не знаю ни одного перевода стихов Рильке, сделанного Цветаевой, и только два Пастернака, дружившего с Рильке. Видимо, любовь к поэту мешала переводам. Романтика Шиллера прекрасна и возвышенна. Приятного чтения.

Генрих Гейне , Иоганн Волфганг Гёте , Иоганн Фридрих Шиллер , Райнер Мария Рильке

Прочее / Классическая литература
Лето, солнце, море, или Конец лета четверых из МГУ
Лето, солнце, море, или Конец лета четверых из МГУ

В истории в стихах рассказано о четырёх студентах журфака МГУ им. М. В. Ломоносова, членах Альпклуба МГУ им. Р. В. Хохлова. Две студенческие семьи на каникулах в конце лета в России начала нашего века. Это их второе студенческое лето на черноморском побережье Кавказа. В этой короткой истории о них определённым образом прослеживается выбор молодыми людьми жизненных ценностей в начале их самостоятельной жизни в стенах МГУ: в столице России – России, которая уже вступила в XXI век.В этой истории в стихах, как отдельные произведения, включены: истории в стихах, стихи также автора и одна басня автора. Нужно отметить в этой книжке достаточно интересное повторение о ценностях общечеловеческих – повторение, давно принятое в литературных произведениях.

Николай Чёрный

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Отговорила роща золотая
Отговорила роща золотая

Есенин был живым, бьющимся комком той артистичности, которую вслед за Пушкиным мы зовем высшим моцартовским началом, моцартовской стихиею", – сказал о Есенине другой поэт, Борис Пастернак. Может быть, именно поэтому Сергей Есенин, чей поэтический дар расцвел еще в начале прошлого века, столь близок нам. Он по-прежнему самый читаемый, самый популярный, воистину народный поэт.«Начинающий Есенин полуязычник. Это отнюдь не мешает его вере быть одетою в традиционные образы христианского мифа. Его религиозные переживания выражены в готовой христианской терминологии. Только это и можно сказать с достоверностью. Говорить о христианстве Есенина было бы рискованно. У него христианство не содержание, а форма и употребление христианской терминологии приближается к литературному приему. Наряду с образами, заимствованными у христианства, Есенин раскрывает ту же мужицкую веру в формах вполне языческих… Небо – корова; хлеб, урожай – телок; небо родит урожай, правда высшая воплощается в урожае. Но Есенин сам покамест относится к этой формуле лишь как к образу, как к поэтической метафоре, нечаянно сорвавшейся с языка. Он еще сам не знает, что тут заключена его основная религиозная и общественная концепция». – Владислав Ходасевич

Сергей Александрович Есенин

Прочее / Классическая литература
Якушинка
Якушинка

Это первая моя книга как коренного жителя Красноборского района Архангельской области и председателя ТОСа «Дети – будущее» с 2012 года.Ранее неоднократно стихи публиковались в журнале «Пенсионерская правда» (в 2019 году).Многих они заинтересовали. Стихи стали публиковаться на моей страничке в социальной сети «ВКонтакте» в тот период, когда началась пандемия по всему миру. Это была моя поддержка людям и желание помочь выйти из создавшейся ситуации.Якушинка – это образ девушек из деревни Якушино, Подберезной, Фоминской, Кичайкинской и Игнатовской нашего района, и это являлось символом наших русских деревень. Деревни расположены в 1 км от Красноборска, который находится на высоком берегу Северной Двины, в 50 км от г. Котласа. В неё впадает небольшая речка Лябла.В краеведческом ономастическом словаре «Свъточь» указано, что в писцовой книге № 1 1623–1626 годов упомянуты деревни Якушино и Истомиха (д. Подберезная).Эти данные неоднократно упоминались в музейных материалах Красноборска и ранее.В д. Якушино в то время проживали в основном семьи Ширяевых и Зайковых.В красноборских деревнях за четыре столетия возникали целые генеалогические «гнёзда» этих семей. Их родословная продолжается. И в наше время чистокровные корни «идут» по всей матушке-России. В селе Красноборске живёт в настоящее время много выходцев из этих деревень с вышеуказанными фамилиями.В моих стихах и поэмах присутствует разговорная деревенская речь с небывалым диалектом. Многие стихи изложены на основании материалов про наши деревни и сёла, про их изменения в жизни. Часть стихов можно назвать сказками в новой импровизации.Галина Анисимова

Галина Анисимова

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Потерянные
Потерянные

Социальная драма о дружбе, верности и надежде. В маленьком городке, что затерялся среди сибирских лесов, происходят ужасные события – неизвестный жестоко убивает подростка и похищает другого. Следствие, не найдя улик, заходит в тупик. Находясь в отчаянии, брат одного из пропавших мальчиков просит знакомых об одолжении – влиться в среду, в которой находились подростки, и узнать, что привело к печальным событиям. Собирая моменты чужой жизни по крупицам, главные герои познают и свои тёмные стороны. Смогут ли они пролить свет на тайны родного города?Вместе с книгой читатель отправится в небольшое путешествие по просторам нашей необъятной страны. В ходе повествования он сможет сам принять участие в расследовании, шаг за шагом узнавая новые подробности о похищении подростков и маньяке, а также поближе познакомиться с главными героями, скрывающими собственные тайны.

Мария Андреевна Жучкова

Прочее / Классическая литература