– Нет, чёрные дыры обладают мощнейшим гравитационным полем, которое способно остановить даже луч света. Хронозеркала же вообще не имеют массы, а значит, и гравитационного поля и представляют собой объекты с непрерывной инверсией ТФ-поля.

– Проехали, – сказал Хасид. – Я человек простой, и от твоих зубодробительных объяснений у меня мозг начинает работать как чёрная дыра: всё поглощает и ничего не возвращает. Предлагаю отдохнуть и поесть.

– И поспать, – добавил Кузьма.

Катя не возразила.

Они выбрались из кресел, спустились в отсек отдыха, привели себя в порядок и собрались в кают-компании слегка посвежевшие. Катя выбрала меню, бытовой комбайн приготовил блюда, и компания сосредоточилась на еде.

– Идея уничтожить завод зеркал не ушла? – поинтересовался Хасид безразличным тоном.

– Наоборот, окрепла, – усмехнулся Кузьма. – Жаль, что солнцеход не спейсер УАСС, мы бы показали этим тварям, кто в лесу хозяин.

– Подобраться к заводу будет нелегко.

– Ничего, подберёмся. Высунемся из Ио, Дэв проанализирует обстановку, выберет траекторию, и мы быстренько переберёмся поближе к заводу.

– Как? – недоверчиво посмотрела на него Катя.

– От спутника к спутнику. Мы сейчас сидим внутри Ио, но я знаю, что у Юпитера есть целая свита внутренних спутников диаметром от двухсот с лишним километров до двух и меньше.

– Ближайший к нам – Тебо, – сообщил Дэв, – если верить моим справочным данным. До него всего триста тысяч километров. Размеры этого камешка – сто десять на девяносто километров.

– Десять секунд лёта.

– А потом? – Хасид взялся за чашку с горячим маниаком.

– Следующий спутник – Амальтея…

– Я имею в виду – когда мы подберёмся к самому последнему спутнику. Разгонимся и протараним завод?

– Если нам позволят, – хмыкнула Катя.

– У меня есть идея получше, – сказал Кузьма. – Надо попытаться каким-то образом увлечь за собой хронозеркало. И протаранить завод вместе с ним.

В кают-компании стало тихо, слышалась лишь приятная объёмная музыка, включённая Дэвом.

– Ты сумасшедший! – выдохнула Катя, вставая и обнимая друга.

Хасид посмотрел на них благожелательно, допил маниак и вышел.

Отдыхали, то есть, в общем-то, спали, примерно семь с половиной часов.

Настроение повысилось.

Захотелось проявить активность, побродить по берегу моря, поиграть в волейбол на песке, сделать что-нибудь хорошее. Но так как в данный момент эти желания были неосуществимы, решили продолжить игру в кошки-мышки с местными сторожами и добить-таки проклятый завод над Юпитером, запускающий зеркальные шары. Самые малые из них очень даже успешно использовались для погони за пришельцами, которыми стали земляне из будущего. Самые большие вполне могли гасить звёзды.

Дэв аккуратно высунул нос солнцехода из твёрдой коры Ио, запустил систему экспресс-анализа.

«Местная» Ио весьма существенно отличалась от «родной», оставшейся в будущем. Если та досталась людям как лишённое воды и воздуха, побитое метеоритами тело, то «здешняя» имела плотную аммиачно-азотную атмосферу и метановые моря. Но самое главное – здесь жили «насекомые», понастроившие грандиозных ажурных башен, вершинами упиравшихся в зелёно-коричневые небеса.

Впоследствии оказалось, что башни следят за восходом и заходом Юпитера, играя, очевидно, роль каких-то антенн.

– Никого? – с надеждой спросила Катя, имея в виду «каракатиц».

– Левее визира вижу чужой крейсер, – доложил Дэв. – Висит над плато на высоте сорока километров.

– Следят, паразиты, – хмыкнул Кузьма. – Не дураки, небось дежурят теперь над всеми спутниками, зная, что мы можем проникать сквозь литосферы планет.

– Как же мы переберёмся к другому спутнику?

– Если методично претворять в жизнь идею Кузьмы, – сказал Хасид, – то мы и не должны прятаться. Надо вылезти, принципиально обратить на себя внимание сторожей и бегать от них до тех пор, пока они не запустят за нами хронозеркало.

– А если не запустят? – засомневалась девушка.

– Тогда будем прорываться к заводу и таранить.

– Стрёмно, – улыбнулся Кузьма с простодушной неуверенностью.

– Если уж затеяли партизанскую войну, надо её продолжать, – рассудил Хасид.

– Партизаны из нас хреновые. Ладно, продолжим. Отступать некуда, за нами только Солнце. Дэв, ты всё понял?

– Так точно, командир.

– Включай невидимость, осторожненько поднимайся вверх, пока нас не заметят, и рви когти к ближайшему спутнику.

– Это Теба, Амальтея спряталась за Юпитер.

– Пусть будет Теба.

Солнцеход нырнул обратно под землю, прополз около десяти километров на глубине четырёхсот метров и вышел под одним из ближайших метановых озёр. В этом случае свой аннигиляционный бур он выключал под слоем метана, что увеличивало вероятность скрытного выхода из тела Ио.

Поднялись в воздух, пронизанный белёсыми струями испарений.

Ни башни, ни их строители и «обслуживающий персонал» («насекомые» продолжали бегать всюду как ни в чем не бывало) земную машину в «шапке-невидимке» не заметили.

Солнцеход медленно пробуравил трёхкилометровый слой воздуха – самую плотную его часть – и вышел в космос.