10-я пехотная дивизия. 1935—1945

Это была последняя информация о ротмистре Фюрсте Кастелль-Рюденхаузене, начальнике разведки 10-й панцер-гренадерской дивизии. Фюрст Кастелль был отличным солдатом, пользовавшимся заслуженным уважением, как среди офицеров, так и рядовых. Командир дивизии принял его потерю особенно близко к сердцу, так как в течение нескольких лет Кастелль постоянно сопровождал его во время поездок в воинские части и благодаря своему скромному, выдержанному характеру стал для него настоящим близким другом. С этого момента ротмистр Фюрст Кастелль и сопровождавшие его солдаты считаются пропавшими без вести. Однако из того факта, что он так и не отправил ни одной радиограммы, приходится делать вывод, что он и сопровождавшие его солдаты стали жертвой внезапного, вероломного нападения румын.

Продолжим цитирование дневника обер-лейтенанта Фихтнера.

«После заверения в полной безопасности один из румынских штабных офицеров поехал вместе со мной к группе Херольда, куда мы прибыли ближе к вечеру. После коротких переговоров было определено, что группа Херольда должна двигаться на юг через город Погоанеле.

Получив необходимые гарантии, я вернулся с румынским подполковником в штаб румынской дивизии, чтобы там дождаться подхода группы Херольда. Вскоре после нашего прибытия командир румынской дивизии заявил мне, что Германия и Румыния находятся в состоянии войны и что я должен считать себя военнопленным. По его словам, по приказу вышестоящего командования его дивизия должна преградить путь немецким соединениям на юг, разоружить их, а затем отправить в Венгрию. Для этого немецких солдат будут собирать в специальных приемных лагерях, охраняемых румынскими солдатами. Затем командир этой румынской дивизии заявил мне, что уже многие немецкие соединения в полном составе и под командованием высокопоставленных офицеров сложили оружие и теперь находятся под защитой румынской армии.

В качестве последнего действия мне разрешили под охраной румынских солдат ждать на окраине города подхода группы Херольда, чтобы проинформировать ее о решении командования румынской дивизии. На окраине города занимали позиции румынские соединения, были здесь и легкие танки. На эти позиции наскочил передовой отряд под командованием лейтенанта Домена. Вместе с уже знакомым мне румынским подполковником я выехал к командиру маршевой группы, капитану Крамеру из 20-го гренадерского полка и проинформировал его об изменении положения. Затем я сказал, что считаю свое задание, полученное от группы Херольда, выполненным и не собираюсь вместе со своей ротой сдаваться в плен румынам. Пусть теперь капитан Крамер, как командир маршевой группы, ведет дальнейшие переговоры с румынами.

После того как я отыскал остатки своей 13-й роты, вместе с примерно сорока бойцами я развернулся и попытался, обойдя Погоанеле, пробраться на юг. Благодаря поддержке румын, настроенных дружественно к немцам, и большой доле везения нам действительно удалось добраться до Дуная. С помощью единственного оставшегося у нас плавающего автомобиля мы все смогли переправиться через реку. После вступления на болгарскую землю о нас позаботилось местное население, настроенное очень дружественно к немцам. Местные жители перевозили на конных повозках около ста немецких солдат от деревни к деревне, пока мы не оказались в приемном лагере Расград. Однажды ночью охрана лагеря сменилась, и лагерь оказался под контролем русских, которые к тому времени вошли в Болгарию. Теперь начинался наш путь в русский плен. Из лагеря Расград в руки к Советам попало около тысячи солдат, в том числе и около 150 военнослужащих 10-й панцер-гренадерской дивизии».

А теперь приведем выдержки из записей в дневнике майора Херинга, командира 1-го батальона 20-го гренадерского полка:

«29 августа во второй половине дня в расположении дивизии появляется румынский подполковник и сообщает нам, что командир 10-й панцер-гренадерской дивизии договорился о беспрепятственном проезде через город Погоанеле. По тем временам это было немало! Мы отказываемся от плана добраться до Дуная в районе города Кэлэраши через Слобозию. Полковник Херольд принимает решение сосредоточить все оставшиеся транспортные средства в передовом отряде под моим командованием в качестве охранения. Цель: город Погоанеле. Капитан Крамер из 20-го гренадерского полка подтянется позднее с пешими подразделениями. В городе Караджеле мы встречаем моторизованные и пешие части школы боевого применения 6-й армии под командованием ее командира, майора Гёрреса (служившего ранее в 20-м гренадерском полку). Новый план: марш в направлении Сурти и там объединение с группой Гёрреса, которая располагает четырьмя батальонами и двумя штурмовыми орудиями. Совместными усилиями прорыв на запад через Флорику.