По инициативе контр-адмирала П. Н. Вульфа на добровольные пожертвования в Ревеле по проекту скульптора А. И. Адамсона в 1900–1902 гг. был воздвигнут памятник погибшим морякам «Русалки». На вершине огромного камня, основание которого проработано в виде носовой части лежащего на дне броненосца, стоит ангел с крестом, осеняя море, упокоившее страдальцев. У ангела явно женские пропорции, ибо лепил его автор со своей 17-летней горничной Юлии Роотс. Да это еще и лучше. Народ предпочитает видеть в статуе не «безликого» ангела, а саму русалку, а дети часто с недоумением спрашивают: «А где же у нее хвост?» Естественно, в этом виноваты недостаток просвещения и народная этимология, превратившая «Памятник броненосцу «Русалка» сначала в упрощенное «Памятник «Русалке», а потом, естественно, на слух и кавычки отпали. Вот вам на выходе и памятник русалке. А ведь на тумбах вокруг памятника – имена, фамилии и должности всех погибших. Общая высота монумента – 16 метров.
Не менее примечательно, что памятник уцелел, пережив события и эпохи, явно не способствующие его сохранению. Его могли снести в революцию; буржуазной Эстонии он напоминал о ее «мрачном прошлом» в составе Российской империи; Эстонской Советской Социалистической Республике он тоже мог помешать как ненужное и излишнее напоминание о гнусных временах царизма (тогда «новоприобретенные» земли Союза действительно массово очищали от монументов, напоминавших «о царях и их слугах», а тут – и упоминание о Николае Кровавом, и крест в руке); русалка устояла в Великую Отечественную войну, дожила до новой чухонской самостийности; волнует вопрос: а переживет ли она нынешнюю русофобию и войну с русско-советскими памятниками?.. Там же, кроме прочего, написано: «Россияне не забывают своих героев-мучеников»…
Последнее, что остается сказать, – «Русалка» найдена летом 2003 г. Правда, в 1930-х гг. эпроновцы заявили о ее обнаружении во время поисков затонувшей советской подводной лодки (ЭПРОН – Экспедиция подводных работ особого назначения, создана при ОГПУ); в вестнике организации была даже не одна статья, посвященная этому, однако И. Гольдман, занимавшийся историей броненосца и готовя книгу к 85-летию со дня гибели «Русалки», отметил, что в архивном деле ЭПРОНа по поиску субмарины этот факт не зафиксирован.