Ни для кого не секрет, что историю пишут победители и пишут так, как выгодно им. С годами обрастая сказаниями и преданиями, былями и небылицами, особенно при отсутствии или сокрытии исторических документов, она превращается в миф. Таким мифом долгое время был окружен гетман Богдан Хмельницкий.
О начале жизненного пути его известно немногое. Существует множество легенд, дум, сказаний, но точные биографические данные весьма скудны. Большинство ислледователей считают, что Богдан (Зиновий) родился в Чигирине (хотя некоторые называют Черкассы, Жовкву, Суботов) в семье мелкого православного украинского шляхтича, имевшего, как и любой шляхтич, свой фамильный герб. Начальное образование он получил в братской школе в Киеве, а затем прошел полный курс (8 лет) в иезуитской коллегии во Львове. По тем временам это образование было весьма солидным. Он знал польский язык и латынь, а уже находясь в турецком плену, овладел татарским и турецким, потом и французским. Его отец, Михаил Хмельницкий, служил у польского магната Жолкевского, потом у его зятя Даниловича. Он был подстаростой и Чигиринским сотником, за службу получил хутор Суботов. Повзрослев, в реестровое казацкое войско поступил и Богдан. В 1620 г. в битве с турками под Цецорой отец погиб, а Богдан попал в плен и пробыл 2 года в Константинополе, пока не был выкуплен матерью и побратимами отца. После освобождения он уехал на Запорожье, где участвовал и в морских походах на турок. В 1629 г. казаки под его началом побывали под самим Константинополем и вернулись с богатой добычей. Авторитет его среди запорожцев был весьма высок.
После долгого пребывания на Запорожье Богдан вернулся в Чигирин и вскоре женился (ему уже было за 30 лет) на сестре нежинского полковника Сомко – Анне. От нее он имел нескольких детей, но достоверно известно только о трех сыновьях и двух дочерях. В развернувшихся в тот период антипольских казацких восстаниях имя Хмельницкого не встречается. Он был лоялен к Польше, и поляки назначили его Чигиринским сотником. После подавления восстания Острянина и Гуни поляки провели «Ординацию», резко урезавшую права реестровых казаков. После этого казацкая рада в Киеве выбрала посольство к польскому королю, которое должно было приветствовать монарха, изъявить ему верность и просить сохранить за казаками их земли и назначить жалованье. Одним из четырех участников посольства был Хмельницкий. Для поляков десятилетие, предшествовавшее восстанию в Украине, явилось временем «золотого покоя». Для поляков, но не для украинцев, испытывавших тяжелейший национальный, социальный и религиозный гнет. Польская шляхта получала от короля земли в Украине, обращая крестьян в рабочую скотину. Нелегко жилось и мещанам. Даже реестровые казаки испытывали гнет и пользовались своими урезанными привилегиями только до окончания службы. Не удивительно, что многие тогда бежали в Московское государство, и естественно, что на его стороне были симпатии многих украинцев. Польша проиграла Москве сражение за Украину еще задолго до Освободительной войны.
Тем временем на польский престол вступил Владислав IV. Началась война с Московским государством. Хмельницкий воевал против русских и получил от короля золотую саблю за храбрость. Он не раз входил в состав депутаций для предъявления сейму и королю жалоб на насилия, которым подвергались казаки.
В 1645 г. в Польшу прибыл папский нунций, склоняя короля к войне против Турции. Это происходило втайне от сейма. Среди узкого круга посвященных в план был и Хмельницкий. Он только что вернулся из Франции, где совещался с графом де Брежи, назначенным посланником в Польшу, о доставке во Францию 2500 казаков. Они затем участвовали в осаде Дюнкерка принцем Конде. В 1646 г. король начал тайные переговоры с казацкими старшинами Ильяшем, Барабашем, Нестеренко и Хмельницким, бывшим тогда войсковым писарем, о помощи в войне с Турцией, дав за это королевскую грамоту о восстановлении казацких прав. Грамота эта хранилась у Ильяша. О переговорах стало известно сейму, и это вызвало там страшное волнение. Король от своих планов вынужден был отказаться. Но Хмельницкий от отстаивания казацких прав отказываться не стал и сумел хитростью выманить у Ильяша королевскую грамоту. Однако драматические события в личной жизни Богдана резко изменили его отношение к польскому двору.