12 Commandments: For Extraordinary People To Master Ordinary Life

К счастью, авторы редко буквально убивают своих читателей. Конечно, такое случается - особенно в академической среде XVII века, когда дуэльная культура была в тренде по всей Европе и оскорбленная докторская диссертация могла привести к смерти от пистолета или шпаги на рассвете. Но я склонен прощать не слишком щедрых рецензентов. Или прощу. Я работаю над этим.

Ярость, враг и горе

Дело вот в чем. Они обидели вас. Они принижали вас. Они отвергли вас. Они исключали вас. Они злоупотребляли вашим доверием и обращали вашу доброту против вас. Они подводили вас, причиняли вам вред, знали, что вы страдаете, и позволяли вам страдать. Иногда им даже нравилось наблюдать за этим.

Конечно, в той или иной степени вы тоже делали большинство из этих вещей - просто не так, как вам хотелось бы, и не так четко. И, конечно, некоторые вещи, которые они делали с вами, были оправданы: это нормально - отказывать людям, так же как вы имеете право отклонять предложения других людей, и это нормально - давать отпор в случаях, когда к вам проявляли агрессию или несправедливость.

Но мы оба знаем, что далеко не все, что они сделали с вами, было оправдано. Многое из этого было просто неправильно, независимо от того, сделали ли вы что-то соответственно плохое. Два зла не делают добра. Они причинили вам чертову боль, они издевались над вами. И это не нормально. И никогда не было. Вас превзошли, вас превзошли, вас втянули в ситуацию, в которой вы были вынуждены молчать, в которой на вас давили сверстники или угрожали исключить. Люди использовали ваше уязвимое положение или свою относительную власть, и они причиняли вам боль снова и снова. И даже когда они не хотели этого, они не проявляли к вам уважения. Сколько раз в своей жизни вы проглатывали неуважение, просто глядя в другую сторону, если вы полностью честны?

Мы должны играть с другими людьми в игру видимости, делая вид, что к нам всегда относились с уважением, чтобы привить им чувство уважения к нам. Если бы они знали обо всех способах, с помощью которых на нас смотрели свысока и не уважали, и не смогли защитить себя, они бы тоже перестали нас уважать. И мы будем недовольны, если это неуважение распространится на других. Лучше притвориться, что этого никогда не было, иначе это может повториться. Лучше даже не вспоминать правду. И вот мы поддаемся искушению сыграть с собой в ту же игру видимости: отрицать, что нас обидели, и притворяться, что это не так.

Правда, конечно, в том, что мы все пострадали. И вы тоже. Так устроена жизнь, просто потому что люди - это уравнения, которые не складываются; мы - ходячие парадоксы. Какова же естественная реакция на это затруднительное положение, которое мы все разделяем, если мы полностью трезвы и честны в этом вопросе?

Это ярость.

Давайте будем честными. Это требует некоторой уязвимости, но мы можем это сделать.

Жизнь так много и так сильно унижает многих из нас, что мы не можем не злиться. Рояльно. Я не имею в виду, что мы иногда злимся на что-то, что произошло, а потом проходит. Есть что-то другое, более глубокое и постоянное. Вы пришли в этот мир открытыми, полными надежд и доверия, и что же произошло? В тот или иной момент они вас подвели. Они позволили вам поверить, что этот мир для вас, но потом что-то изменилось, и вы поняли, что это был жестокий трюк, иллюзия, что между бархатной ложью есть правда, твердая как сталь. И если посмотреть на нее прямо, то доказательства этого факта будут повсюду: Почему существуют бездомные? Именно так люди относились бы и к вам, если бы вы только случайно стали еще более уязвимым. Почему мы причиняем вред животным или позволяем бедным людям оставаться бедными? Почему мы проходим мимо людей, которые явно нуждаются в помощи? Почему они прошли мимо вас, когда вы в них нуждались? Сколько раз такие мрачные мысли мелькали перед вами, проявляясь в том, как с вами обращались другие?

Это не обычный гнев. Это ярость. Это достоинство, на которое наступили, которое хочет встать прямо, но так и не может. Это маленький ребенок, которого обидели и предали, а теперь он возвращается в образе зверя, неподконтрольного взрослым и не знающего себе равных: здесь больше нет истории, только чистая ярость. Неважно, кто вы - маленькая старушка с розовым зонтиком и докторской степенью, ярость захватывает все ваше существо, объединяя все части вас в единую волю, единую силу. Пора разозлиться как гром.

Я знаю, что люди отрицают существование ярости. Они не хотят этого признавать. Они не могут. Но если посмотреть на мир и на то, как ведут себя люди в нем, везде и всюду, то это безошибочно можно увидеть. Это взрывное насилие против всего, против Бога. Это ревущее "НЕТ!" из глубины вашего сердца и из самой сути вашего существа. Это сила, настолько ощутимая, настолько живая, настолько яростно горящая, что ничто в мире не может остановить ее, когда она вырывается наружу.

Конечно, скажите, что у вас его нет. Я, например, вам не верю.