12 Commandments: For Extraordinary People To Master Ordinary Life

И вот он, главный принцип того, как "ребенок возвращается": Только когда я был способен почувствовать глубокую боль своих старых ран, которые теперь были вынуждены открыться из-за сложной ситуации, во мне что-то сдвинулось с места, старые раны затянулись, а космоэротические потоки прорвались наружу и пополнили мою систему. Там, когда боль была по-настоящему прочувствована, я также вновь обрел способность испытывать детскую радость, романтическую любовь и ощущение того, что я действительно жив. В улыбке исчезли все жестокие и мстительные нотки: злобные, хитрые глаза озлобленного, запертого внутри зверя - красавца, как и подобает дьяволу. Глаза, смотревшие на меня, были необыкновенно радостными, спокойными, благодарными и добрыми. Они были добры ко мне, к моему внутреннему ребенку. Любящий, спокойный взгляд встретил меня в зеркале, взгляд, который мог позволить себе любить меня, потому что он исходил из обильного источника простого счастья.

Конечно, именно тогда, когда этот кризис любви утихал, в моменты, когда я думал, что все будет хорошо (что и оказалось правдой, после некоторых "если" и "но"), открывался колодец любящей радости. Я не чувствую эту радость постоянно: но тонкий, почти незаметный "камень оцепенения" в моем сердце исчез. Он растаял. Произошел внутренний ядерный взрыв, который расплавляет камень, образовавшийся в давние времена. Ребенок вернулся, а вместе с ним и зверь. И, если уж на то пошло, в моей жизни также материализовалось несколько довольно глубоких сексуальных переживаний, которые принесли чувство всеобщего удовлетворения.

Дело в том, что неприятные ("негативные") эмоции - это ощущения определенного уровня тонкости, как и приятные. Когда на протяжении всей своей жизни я бессознательно подавлял свою способность испытывать эти негативные эмоции, ценой невольно стала такая же неспособность испытывать соответствующие позитивные эмоции. Я стал отставать в развитии. Я стал заторможенным. Я стал немым и искалеченным. Но моя жажда жизни не исчезла: она перегруппировалась глубоко внутри; она даже стала хитрой и мстительной, чтобы найти новые способы пробиться и добиться своего.

Таким образом, я пришел к убеждению, что самый сильный путь к освобождению наших космоэротических потенциалов - это, да, "трахаться как зверь" со всеми взрослыми возможностями, которых это может потребовать, но в первую очередь и наиболее важно, чувствовать и полностью сдерживать наши самые болезненные раны. Вот где кроются наши запреты, и на этом тонком уровне живет внутренний зверь. И именно оттуда приходит разумная (не идеальная) удовлетворенность жизнью. Я возвращаюсь к этой теме, к ее практическим аспектам, по мере написания книги.

В качестве последнего слова по этому вопросу: какой компас у нас есть, чтобы понять, когда мы приближаемся к этому внутреннему освобождению зверя? Вот лучшее, что у меня есть (пока мы не перейдем к последующим главам): почувствуйте свое сердце, почувствуйте свой живот. Если в животе появляется "тонкая улыбка", значит, вы уже на пути к этому. Если в вашем сердце есть "искра радости", которая неотличима от любви, вы уже на пути к этому. Настройтесь на эту искру и следуйте за ней. Это американские горки, потому что они ведут вас по более смелым и опасным путям, где больше боли. Но в этих "истинных чувствах" есть что-то от правды, справедливости и красоты зверя. Я предлагаю сделать так, чтобы эта внутренняя искра вела нас через удовольствие, через удовлетворение, через боль и страдания и в конечном итоге к душевному покою, который встречает мир с искренним чувством: "Спасибо!".

Если эти два внутренних признака недоступны - если наступила тишина, - потренируйтесь замечать даже малейшие намеки на бодрость. Вы не умерли, вы отключили звук. Кто-то зашел и убавил громкость на главной кнопке.

Ребенок просто хочет быть в безопасности и играть с места невинного исследования. А зверь просто хочет трахаться. Если его запереть, он всегда будет красться и пытаться отомстить миру из своих мест в тени. Взрослый хотел защитить ребенка, но в итоге запер его и выбросил ключ. Но ключ всегда-всегда в вашем кармане. Мы можем снова почувствовать себя как дома во Вселенной, изгнав старых демонов, которые преследуют нас по ночам. Взгляд любимого может стать тихим, космическим домом. Как и взгляд в зеркале.

Таким образом, мой товарищ, мудрость Запада, мудрость, соединяющая либидо Фрейда с духовными потенциалами Сострадания и Трансцендентности, - это именно то, что нужно: Трахайся как зверь. Мудрость Востока и созерцательных традиций в целом трудно переоценить; взлетные высоты и глубины духовного опыта, исследуемые с их помощью в самых разных направлениях, действительно являются одной из отличительных черт человеческих достижений. Я не хочу ничего отнимать у этого признания. Мой аргумент заключается лишь в том, что серьезная духовная практика, если к ней подходить ответственно, должна быть сдержанной по отношению к Фрейду и рок-н-роллу.

У этой главы есть тематическая песня. It's Animal (Fuck Like A Beast) by W.A.S.P.