– И только один Франк –
– Да, он страшно… симпатичный, – выдавливает из себя Адриен.
– Я хотела бы вас познакомить. Как ты смотришь на то, чтобы нам втроем сходить в кино?
Нет-нет, на это он смотрит плохо. То есть вообще не желает на это смотреть.
– Это было бы здорово, – лжет он. – Только знаешь… вы будете парой, а я один…
Она смотрит на него и таинственно улыбается:
– Точно! И поэтому я сказала себе, что должна найти тебе девушку.
– Что?!
– Кажется, ты подружился с новенькой, Сарой, – продолжает Марион. – По-моему, она очень милая! Уверена, что нам вчетвером будет отлично!
Он закатывает глаза.
– Слушай, может, ты нас сразу и поженишь? И вообще, она встречается с Томом.
Марион смешно морщит нос.
– Ой, знаешь, это такое дело… Сегодня так, а завтра иначе… И Том часто меняет подружек. Пары вообще часто распадаются.
Адриена внезапно охватывает жар. Она права! Но тогда это относится к ней с Франком тоже! И, может быть, через неделю они поругаются и она выкинет его из головы! Да, вот только… это не похоже на Марион – выкидывать людей из головы.
– Кстати, это правда, что ты схлопотал «ноль» по истории и географии?
– Кто тебе сказал? – говорит он ледяным тоном.
– А еще я знаю, что ты плохо ответил на уроке французского и не сделал задание по математике. Что происходит, у тебя какие-то проблемы?
– Это не твое дело.
– Я переживаю за тебя, – продолжает Марион, не слушая, – ты не должен забрасывать школу. Учителя не поставят тебе хороших оценок за красивые глаза, а четвертый класс – решающий, сам знаешь.
И тут у Адриена что-то обрывается внутри. Восхищение Франком он еще смог вынести. Попытку пристроить его к Саре – тоже. Но «ноль» по истории и географии стал последней каплей.
– Это не твое дело! Что ты ко мне привязалась?!
Он вскакивает; комната плывет у него перед глазами, а в ушах отдается стук собственного сердца. – Но… – произносит Марион, совершенно растерявшись.
– И вообще, почему тебя это волнует, а? Думаешь, я не слышал, как ты смеялась надо мной со своими подружками? Я был рядом! Прямо за вашей спиной! Так что не надо было приходить сюда и изображать преданного друга!
Он никогда в жизни так не кричал.
– Я
Он собирался сказать совсем другое, но, когда тебя охватывает ярость, слова не выбираешь. Те, что срываются с языка, всегда злые, обидные, но далеко не самые искренние.
Марион становится бледной как полотно. Не говоря ни слова, она бросает взгляд на растерзанный постер, и по ее щеке катится слеза. Потом она встает, выходит из комнаты и бесшумно закрывает за собой дверь.
Адриен слышит, как внизу его мать говорит Марион «до свидания», но та не отвечает.
Всё. Она ушла. Адриен так и стоит посреди комнаты. С минуту он смотрит на смятое любовное письмо, лежащее на стуле, потом скатывает его в шарик и бросает в мусорную корзину. А затем, сев за письменный стол, берет чистый лист бумаги и начинает писать другое письмо. То, первое, предназначалось Марион, но теперь он ее ненавидит и больше никогда не заговорит с ней. Ничего не поделаешь, это конец.
Он начинает письмо словами:
Дорогой Адриан!
Но слова, которые описали бы его опустошенность, не идут ему на ум. Тогда он рисует пейзаж с гигантскими деревьями и пышными цветами, дополняет его пестрыми зверюшками, фигурками людей, которые, улыбаясь, держатся за руки; и над всем этим рисует ослепительно-яркое солнце.
А уже на обороте пишет письмо.