14-14

Адриан!

Я ничего не понял из твоего письма, но оно меня сильно встревожило. Младший брат Симоны болен, а у вас нет лекарств? Это значит, что у семьи наверняка нет страховки! Они что, нелегалы? Тебе надо было сказать мне это раньше! Я хочу тебе помочь, обещаю, что сделаю все возможное, но я даже не знаю, что именно нужно мальчику! А у вас там, в Корбени, разве нет аптеки? Ты не можешь попросить аптекаря продать тебе без рецепта какие-нибудь лекарства для ребенка нелегалов?

Слушай, как это глупо, что мы переписываемся по почте, как в прежние времена. Сначала мне это казалось забавным, но все стало слишком серьезно. Какой у тебя номер телефона? А электронная почта, куда я могу тебе написать? Это ведь гораздо удобнее.

Потому что если ты посмотришь в интернете инфу о воспалении легких, то увидишь, что его ни в коем случае нельзя пускать на самотек и, если не вылечить вовремя, могут возникнуть серьезные осложнения. В любом случае, если температура зашкаливает, срочно вызывайте скорую или везите в неотложку. Там его обязаны принять.

Черт возьми! Мы как-никак в XXI веке живем!

Извини, я просто нервничаю.

Может, я плохо тебя понял и напридумывал лишнего. Наверное, тебе тоже кажется, что я немного странный, но…

Адриен кладет ручку. Ему показалось, что из соседней комнаты его зовет сестра. Вскочив из-за стола, он выходит в коридор и прислушивается. Нет, он ослышался. Наверное, ей снятся кошмары.

Вновь садясь за стол, он с сожалением бросает взгляд на свой мобильный телефон. Как просто было бы послать СМС! Почему они до сих пор не обменялись телефонами?

…но моя младшая сестра тоже больна, и я за нее беспокоюсь. Я даже боюсь представить, что бы с ней было, если бы доктор не прописал ей антибиотики! Поэтому я так переживаю за вашего мальчугана.

Обнимаю тебя,

А.

И тут он вспоминает, что Адриан говорил о денежных проблемах в семье, и ему сразу становится стыдно. Он достает из своей копилки единственную купюру в двадцать евро – это почти всё, что у него осталось после покупки тигра для Элоизы, – складывает ее вчетверо и кладет в конверт. Пусть это немного, но кузену пригодится.

Потом он спускается по лестнице, выходит на улицу и идет прямо к синему почтовому ящику, стоящему напротив его дома. Но как только он опускает письмо в щель, ему приходит в голову идея.

А что, если не пойти сегодня в школу, взять велосипед и скататься в Корбени? Ему позарез надо увидеться с Адрианом и поговорить с ним по-настоящему, он уже не может ждать. Как глупо, что письмо придет вслед за ним! Нет, пи́сьма – это полный отстой. Как Адриан умудрился не написать ему номер телефона? До чего он рассеянный!

Идя по улице, он посылает СМС Саре:

Я сегодня пропущу занятия. Хочу встретиться с кузеном, который пишет мне письма. Чмоки.

От нее сразу же приходит ответ:

Ты с ума сошел, хочешь неприятностей? Слушай, сфоткай его, ладно? Хочу посмотреть, насколько он симпатичный!

Улыбаясь, Адриен набирает на клавиатуре ответ:

Ну вот еще! Ты не забыла, что встречаешься с Томом?

Вернувшись домой, он вместо того, чтобы взять портфель, хватает рюкзачок, кладет в него бутылку с водой, карту автодорог и плитку шоколада. Потом идет в гараж и выкатывает свой велосипед. До Корбени придется крутить педали не меньше двух часов на холоде и, возможно, под дождем, но дело слишком срочное.