2006_X_kongress

XcnKmLjh\ _ 10 j[h\Vm` cmjpd. ;k_pjpf[k akfdnVi[k pfYminZmMnn

`kh\Mm`n ik fmhhVnj[dmLjh\ Zm apc^Vkii[k YmZkj[. +hapcinjkcW-

i[k fkbm_jpfm n pX%kbni@iim\ fkb_pcckYn\ YmZkj ik h`pYcn hamhjn

YmZkj[ pj BjpT akVmcWipT ^Vmhjn. ;mHm ZmbmVm jkakfW Zm_cLVmkjh\

d jp`, VjpX[ p bkcmQ amfjnn fmhh_mZ[dmjW d +ijkfikjk, im fkYnp-

imcWip` _p``kfVkh_p` jkckdnbkinn n fmbnp, jm_ _m_ Yph^bmfhjdki-

i[k dkFmjkcWi[k _mimc[ imìkbphj^ai[. pcWHk hdpn

dpZ`pKiphjn pXFkin\ hp hfkbhjdm`n `mhhpdpT ni=pf`mMnn

bpcKi[ nhapcWZpdmjW imHn bka^jmj[.

4fkjW\. ;mbp hm`p_fnjnVip afnZimjW, Vjp VmhjW Vckipd

EpcnjnVkh _pYp hpdkjm amfjnn ik d[apcincn hdpn ZmbmVn ap hpZbm-

inL akfdnVi[Q pfYminZmMnT n afpdkbkinL apdhkbikdipT fmXpj[

d `mhhmQ, p_mZminL ap`pFn akfdnVi[` pfYminZmMn\`. ;k_pjpf[k

dppXFk ik ap\dc\cnhW d Zm_fkac@ii[Q fmTpimQ bmKk dp dfk`\

afkbd[XpfipT _màminn. 2hcn afkbhkbmjkcW amfjnn jpcW_p dp

dfk`\ afkbd[XpfipT _màminn afpd@c 44 dhjfkVn h imhkckink`

dp dhkQ fkYnpimQ Gmjdnn, bkh\j_n dhjfkV afpdkcn ìpYnk Vcki[

Lfp n Vcki[ Epcnjhpdkjm – _mibnbmj[ d bka^jmj[, jp VmhjW Vck-

ipd EpcnjnVkh_pYp hpdkjm amfjnn dkcn hkX\ _m_ apV@ji[k Vcki[

Epcnjhpdkjm n inVkYp ik bkcmcn. 'm_ nZdkhjip, d hjmdk amfjnn in-

_m_nQ apV@ji[Q Vckipd n bpcKiphjkT ik afkb^h`pjfkip. +Z BjpYp

hckb^kj d[dpb p ikpXQpbn`phjn pXipdnjW hphjmd EpcnjnVkh_pYp

hpdkjm amfjnn: nZXfmjW d `kiWHk` _pcnVkhjdk, ip haphpXi[Q _

XpcWHkT hm`ppjbmVk.

+Z h_mZmiipYp d[jk_mkj imHm Ycmdim\ ZmbmVm im afkbhjp\FnT

akfnpb: ikpXQpbn`p hphfkbpjpVnjW ^hncn\ amfjnn im dpafphmQ

X J 2- JEG 21

amfjnTipYp hjfpnjkcWhjdm. 4pcW_p jm_ `[ h`pKk` ^hncnjW hdp@

dcn\ink d `mhhmQ n, hckbpdmjkcWip, apc^VmjW Xpckk Hnfp_^L apb-

bkfK_^ nZXnfmjkckT im cLX[Q d[XpfmQ. Ep-afkKik`^ phjmLjh\ d

hnck ^hjmipd_n VIII n IX h%kZbpd amfjnn d pXcmhjn amfjnTipYp

hjfpnjkcWhjdm:

1. JpZbmink akfdnVi[Q pfYminZmMnT dp dhkQ fmTpimQ n _f^ai[Q

YpfpbmQ fkha^Xcn_n

2. 8XkhakVkink fphjm f\bpd amfjnn ap afniMna^ «1 + 1», jp khjW

_mKb[T Vcki amfjnn d akfnpb `kKb^ h%kZbm`n pXkhakVndmkj apbYp-

jpd_^ n afn@` d amfjnL ik `kikk pbipYp Vkcpdk_m.

;mìkpXQpbn`p hkfW@Zip afpmimcnZnfpdmjW n, dpZ`pKip, pXpX-

FnjW im afkbhjp\FkT VkfkZ Ypb amfjnTipT _pi=kfkiMnn dpafph p

imHkìkbphjmjpVip` dcn\inn d fmXpVkT hfkbk. !mhhpdm\ Xkhamf-

jnTiphjW fmXpVnQ, nQ ^bmc@iiphjW pj XpfWX[ Zm hdpn afmdm n hdp-

Xpb[ im f^_^ cnHW _cmhh^ hpXhjdkiin_pd, _pjpf[k B_hac^mjnf^Lj

fmXpVnQ n Zm hV@j afnhdpkin\ hpZbmiipT fmXpVn`n afnXmdpVipT

hjpn`phjn XpYmjkLj, m fmXpVnk inFmLj. 6imcnZ hnj^mMnn d fkha^X-

cn_k afndpbnj _ d[dpb^ p jp`, Vjp ^ fmXpVnQ ikj hdpkT amfjnn. Jp-

Mnmc-bk`p_fmjnVkh_m\ fmXpVm\ amfjn\ Gmjdnn, Qpj\ n iphnj d

imZdminn hcpdp «fmXpVm\», amfjnkT fmXpVnQ ik hjmcm. jp hckb^kj

nZ jpYp, Vjp ^Kk djpf[k d[Xpf[ d JkT` GmjdnTh_m\ hpMnmc-bk`p-

_fmjnVkh_m\ fmXpVm\ amfjn\ ik afkpbpckdmkj 5-afpMkiji[T XmfWkf.

2hcn X[ k@ apbbkfKndmcn fmXpVnk, afkpbpckink 5-afpMkijipYp

XmfWkfm ik X[cp X[ afpXck`pT. ;k `pKkàpQdmhjmjWh\ hkfW@ZipT

apbbkfK_pT fmXpVnQ n _fkhjW\i n `[ – hpMnmcnhj[. 0mXpVnk n

_fkhjW\ik hkYpbi\ Ypcph^Lj Zm amfjnn dcmhjn n ^bndc\Ljh\, Vjp nQ

afpXck`[, nZXfmiim\ n`n dcmhjW, ik fkHmkj. 8im n ik X^bkj nQ fk-

HmjW. ;mQpb\Fnkh\ ^ dcmhjn cnXkfmcWip-imMnpimcnhjnVkh_nk n

_ckfn_mcWi[k amfjnn Gmjdnn hpZbmi[ ik bc\ ZmFnj[ nijkfkhpd fm-

XpVnQ, m bc\ nQ B_hac^mjmMnn d ^Ypb^ nijkfkhm` _manjmcm.

JpMnmcnhjnVkh_m\ amfjn\ Gmjdnn, X^b^Vn amfjnkT mdmiYmfbm, pj-

hjmndmkj imnXpckk pXFnk _cmhhpd[k nijkfkh[ Vkcpdk_m jf^bm.

;mHm ZmbmVm – d[dkhjn im apcnjnVkh_^L hMki^ ipd[k hpMnmcWi[k

hcpn, hpZfkdHnk d Qpbk jkQipcpYnVkh_pT (ni=pf`mMnpiipT) fkdp-

cLMnn. JEG ap hdpk`^ imZimVkinL pX\Zmim pX%kbninjW im XpfWX^

Zm hdpn nijkfkh[ dhkQ fmXpjin_pd im@ìpYp jf^bm. jp pVkiW ik-

afphjm\ ZmbmVm, ip `[ pX\Zmi[ aphjp\iip hjfk`njWh\ _ k@ fkHk-

inL. JkYpbi\ imHm amfjn\ ap hdpk`^ hphjmd^ bmck_m pj amfjnn

mdmiYmfbm. ;p `[ n`kk` V@j_^L apcnjnVkh_^L afpYfm``^ amfjnn

mdmiYmfbm, _pjpf^L pX\Zmi[ afkjdpf\jW d KnZiW.

22 JEG: +J480+ D -8'!2;46#

pdpf\ p amfjnTip` hjfpnjkcWhjdk im afkbhjp\FnT akfnpb, imìkpXQpbn`p d imhj^amLFk` Ypb^ fkHmjW kF@ pbi^ ZmbmV^. D hd\Zn hp dhj^ackink` d hnc^ h 1 \idmf\ 2007 Ypbm ipdpYp Zm_pim p apcnjnVkh_nQ amfjn\Q, ikpXQpbn`p dikhjn ìpYnk nZ`kikin\ d bkThjd^L-

FnT hjmd JEG. ;m akfkfmXpj_^ bp_^`kijpd n mbmajmMnL nQ _

ipdp`^ Zm_pi^ p apcnjnVkh_nQ amfjn\Q, im akfkfkYnhjfmMnL hjmdm

n amfjnn Zm_pi pjdpbnj pbni Ypb – bp 31 bk_mXf\ 2007 Ypbm.

;pd[T Zm_pi p apcnjnVkh_nQ amfjn\Q, dik dh\_pYp hpìkin\, im-

Mkcki im h^Kkink bk`p_fmjnn, pYfminVkink afmd amfjnT n ^hjfmik-

ink h apcnjnVkh_pT mfki[ `mcpVnhckii[Q amfjnT. 8X Bjp`

hdnbkjkcWhjd^Lj ipf`[ Zm_pim pX ^in=n_mMnn ^hjmdpd n f^_pdpb\-

FnQ pfYmipd apcnjnVkh_nQ amfjnT, kKkYpbipT pjV@jiphjn amfjnT p

Vnhckiip` hphjmdk n YfmKbmihjdk Vckipd amfjnn, ipd[k ^hcpdn\

phjmipd_n n afk_fmFkin\ bk\jkcWiphjn amfjnn.

EpcmYmk`, Vjp X[cp X[ afmdncWip hkYpbi\ im h%kZbk afni\jW fk-