OZ,TY$AYOY? – ]B3]TYVZW#O
OY M<3\TY/ ] TZZTZOA&?Y/ WYVM]]!
JpMnmcnhjnVkh_m\ amfjn\ Gmjdnn dhkYbm fkHnjkcWip pjdkfYmcm
apcnjn_^ _pmcnMnn imMnpimcnhjnVkh_nQ hnc, ^jdkfbndHkTh\ ^ dcm-
hjn d hjfmik. D fkZ^cWjmjk BjpT apcnjn_n d imVmck 90-Q Ypbpd XpcW-
H^L VmhjW KnjkckT – p_pcp 30 % – d afni^bnjkcWipàpf\b_k
cnHncn YfmKbmih_nQ, d jp` Vnhck, nZXnfmjkcWi[Q, afmd.
D 6_jk afpdpZYcmHkin\ GmjdnTh_pT 0kha^Xcn_n 18 ip\Xf\ 1918
Ypbm h_mZmip, Vjp «…Gmjdn\ X^bkj bk`p_fmjnVkh_n` n hafmdkbcn-
d[` Yph^bmfhjdp`, d _pjpfpìk X^bkj afnjkhikin\ n ikhafmdkbcn-
dphjn». D imHn bin apcnjn_n afmd\FkT _pmcnMnn ik Qpj\j
dhap`nimjW, Vjp 3 `mfjm 1991 Ypbm d hppjdkjhjdnn hp hj. 2 Jmjdkfh`k
G0 ( d Gmjdnn h^dkfkiim\ Yph^bmfhjdkiim\ dcmhjW afnimbckKnj im-
fpb^ Gmjdnn) d Gmjdnn X[c afpdkbki dhkimfpbi[T pafph: «D[ Zm
28 JEG: +J480+ D -8'!2;46#
bk`p_fmjnVkh_^L n ikZmdnhn`^L GmjdnTh_^L 0kha^Xcn_^?» Ep bmi-
i[` pfYminZmjpfpd pafphm nZ dikh@ii[Q d hanh_n ^Vmhjin_pd pafphm
Zm pjdkj «-m» afpYpcphpdmcn 73,68 % pj Vnhcm YpcphpdmdHnQ. 4m_n`
pXfmZp`, cmjdnTh_nT imfpb fkmcnZpdmc hdp@ afmdp im h^dkfkii^L
dcmhjW, d _pjpfpT bk`p_fmjn\ n Yph^bmfhjdkiim\ ikZmdnhn`phjW
bpcKi[ X[jW ikfmZf[dip hd\Zmi[ `kKb^ hpXpT.
JEG imap`nimkj, Vjp fkZ^cWjmj[ pafphm nhapcWZpdmcnhW _m_ mf-
Y^`kij d pXphipdmink dphhjmipdckin\ ikZmdnhn`phjn G0 d 1991
Ypb^.D 2005 Ypb^ JkT` Gmjdnn fmjn=nMnfpdmc DhkpXF^L 'pidkiMnL
ap ZmFnjk imMnpimcWi[Q `kiWHnihjd. ;p afn Bjp` JkT` hakMn-
mcWip pYpdpfnc, Vjp 'pidkiMn\ ik fmhafphjfmi\kjh\ im ikYfmKbmi,
j.k. =m_jnVkh_n jkQ, _jp 3 `mfjm 1991 Ypbm afpYpcphpdmc Zm ikZmdn-
hn`phjW fkha^Xcn_n.
JkYpbi\ afn`kfip 400 j[h\V KnjkckT Gmjdnn (Bjp 18 % pj nQ pX-
FkYp Vnhcm) ik apc^Vncn cmjdnTh_pYp YfmKbmihjdm ncn YfmKbmihjdm
bf^YpT hjfmi[ n apBjp`^ bp hnQ apf imQpb\jh\ d hjmj^hk ikYfmKbmi.
;kYfmKbmik cnHki[ afmdm ^VmhjdpdmjW d d[XpfmQ. #pj\ \dc\Ljh\
nhafmdi[`n imcpYpacmjkcWFn_m`n, pin ik X[cn bpa^Fki[ n _ ^Vm-
hjnL d d[XpfmQ hm`p^afmdckinT n 9-Yp JkT`m Gmjdnn.
JEG fmhMkindmkj jm_pk apcpKkink _m_ ik hppjdkjhjd^LFkk `kK-
b^imfpbi[àfmdpd[ìpf`m`, _m_ =m_jpf MkckimafmdckiipYp n
hpZimjkcWipYp fmh_pcm imfpbm Gmjdnn, Zmjf^bi\LFnT pXFkhjdki-
i^L nijkYfmMnL.
JEG dipdW apbjdkfKbmkj hdpL apZnMnL n hdpn jfkXpdmin\ d pj-
ipHkinn ikYfmKbmi Gmjdnn: cnMm`, _pjpf[k ckYmcWip afpKndmcn d
Gmjdnn 21 mdY^hjm 1991 Ypbm n KkcmLj apc^VnjW cmjdnTh_pk YfmKbmi-
hjdp – Bjp YfmKbmihjdp, nhQpb\ nZ `kKb^imfpbi[Q afmdpd[Q m_jpd,
ikpXQpbn`p afkbphjmdnjW XkZ _m_nQ cnXp bpapcinjkcWi[Q ^hcpdnT.
JEG d[hj^amkj Zm afkbphjmdckink ikYfmKbmimàfmdm Ypcphp-
dmjW im dhkQ d[XpfmQ n fk=kfkib^`mQ d Gmjdnn.
J^dkfkiim\ dcmhjW d Gmjdnn bpcKim afnimbckKmjW imfpb^ Gmj-
dnn, _m_ Bjp n afkb^h`pjfkip hj.2 Jmjdkfh`k GmjdnTh_pT 0kha^X-
cn_n, m ik Vmhjn dhkYp imfpbm, afnhdpndHkT hkXk Bj^ dcmhjW!
16 bk_mXf\ 2006 Ypbm
X J 2- JEG 29
TZB\W+@]E
# h%kZbm JpMnmcnhjnVkh_pT amfjnn Gmjdnn
\ 90-WZV]] MZW]I\; \IVE3T#RI\;
R\@]YW]RV]4ZRI\; TZM\W+@]]
7 ip\Xf\ 2007 Ypbm nhapcinjh\ 90 ckj hp bi\ Dkcn_pT 8_j\XfW-
h_pT JpMnmcnhjnVkh_pT fkdpcLMnn d 0phhnn. +hjpfnVkh_pk ZimVk-
ink BjpYp hpX[jn\ d jp`, Vjp fkdpcLMn\ ap_piVncm h ìpYpdk_pdpT
dcmhjWL MmfkT, ap`kFn_pd n X^fK^mZnn. ph^bmfhjdkii^L dcmhjW
dZ\cn d hdpn f^_n Jpdkj[ fmXpVnQ n hpcbmjh_nQ bka^jmjpd. DZ\cn
bc\ jpYp, VjpX[ cn_dnbnfpdmjW Vmhji^L hpXhjdkiiphjW im afnfpb-
i[k XpYmjhjdm, im phipdi[k hfkbhjdm afpnZdpbhjdm, hpZbmii[k Vk-
cpdk_p` jf^bm, VjpX[ cn_dnbnfpdmjW B_hac^mjmMnL Vkcpdk_m
Vkcpdk_p`. +`kiip d Bjp` pjcnVnk 8_j\XfWh_pT JpMnmcnhjnVkh_pT
fkdpcLMnn pj dhkQ afkbHkhjdpdmdHnQ fkdpcLMnT.
Efpfdmd =fpij `nfpdpYp nàkfnmcnZ`m, pim pj_f[cm ipd^L Bf^
d nhjpfnn VkcpdkVkhjdm – Bf^ Zm_mjm _manjmcnZ`m, jpfKkhjdm hpMnm-
cnhjnVkh_nQ nbkT. 8_j\XfWh_m\ fkdpcLMn\ dbpQipdncm imMnp-
imcWip-phdpXpbnjkcWipk bdnKkink dp dh@` `nfk, _pjpfpk afndkcp
_ _f^HkinL _pcpinmcWipT hnhjk`[ im acmikjk. 8im fmh_f[cm dhk-
`nfip-nhjpfnVkh_^L fpcW fmXpVkYp _cmhhm d XpfWXk h B_hac^mjm-
MnkT, p_mZmcm pYfpìpk dcn\ink im dhk imfpb[ `nfm, apX^bncm
^Yikj@ii[k imMnn apbi\jWh\ im XpfWX^ Zm hm`ppafkbkckink, Zm `nf
n apbcnii^L bk`p_fmjnL.
J 8_j\Xf\ dkb@j hdpk fpbphcpdnk akfkQpb pj _manjmcnZ`m _ hp-
MnmcnZ`^ _m_ YcpXmcWi[T afpMkhh.
Dkcn_m\ 8_j\XfWh_m\ JpMnmcnhjnVkh_m\ fkdpcLMn\ d Gmjdnn,
_m_ n dp dhkT 0phhnn, cnHncm dcmhjn ap`kFn_pd n _manjmcnhjpd, ak-
fkbmcm dhL dcmhjW jf^b\Fn`h\. 8im phdpXpbncm imfpb Gmjdnn pj
hpMnmcWipYp n imMnpimcWipYp Yi@jm, hbkcmcm kYp jdpfMp` hdpkT
h^bWX[ n dakfd[k d nhjpfnn bmcm dpZ`pKiphjW hdpXpbip fmZdn-
dmjWh\ d hdp@ìmMnpimcWip` Yph^bmfhjdk. D apXkb^ 8_j\XfWh_pT
JpMnmcnhjnVkh_pT fkdpcLMnn, k@ ZmFnj^ XpcWHpT d_cmb dikhcn cm-
j[Hh_nk _fmhi[k hjfkc_n. +`kiip XcmYpbmf\ 8_j\XfWh_pT fkdpcL-
Mnn 22 bk_mXf\ 1918 Ypbm D.+. Gkini apbanhmc bk_fkj Jpdkjm
;mfpbi[Q 'p`nhhmfpd 0J J0 «8 afnZiminn ikZmdnhn`phjn Jpdkj-
h_pT 0kha^Xcn_n Gmjdn\».