2006_X_kongress

ilKl alejn\ n faembX bpcPil hphjp\jX f pY.mbniminn apcnjnVmh_nR

peUlinZlLnT (alejnT) «Saskazas centrs» («!mije hpUclhn\»). Cp Fjp`^

fpaeph^ Y^bmj aembhjlfcmil hamLnlcXil\ emZpcMLn\ _piDmemiLnn.

9 hmij\Yem FjpUp Upbl YmZ emKmin\ h^bl Y[c lii^cnepfli bma^-

jljh_nT `liblj Vcmil ilKmT alejnn f Upepbm G^bZl enbnhl p_nKl.

2pflenJ p_nKh Y[c bma^jljp` G^bZmih_pT Upepbh_pT b^`[ f jmVm-

inm jemR hpZ[fpf, n mUp _p``^inhjnVmh_pm aepKcpm Fjp`^ im Y[cp

ap`mRpT. 2mameX YmZ h^bmYipUp emKmin\ ^ jpflenJl p_nKhl Y[c li-

i^cnepflìliblj bma^jljl b^`[ n pi Y[c phfpYpPbmi pj Zlin`lm-

`pT bpcPiphjn Zl`mhjnjmc\ aembhmbljmc\ G^bZmih_pT Upepbh_pT

b^`[. ImTVlh ap Fjp`^ fpaeph^ elYpjlMj Menhj[ ilKmT Del_Lnn bm-

a^jljpf ImT`l G6. Cpc^Vnf nR Zl_cMVminm, `[ Y^bmèmKljX, Vjp bm-

cljX blcXKm. CpRpPm, Vjp Uph^blehjfmii[` `^Pl` Gljfnn pVmiX

ielfnjh\ h^bnjXh\ f 4fepamTh_p` h^bm ap aelfl` Vmcpfm_l, f _pjpepÙph^blehjfp ^Pm aepnUelcp Ypcmm 10 bmc, n acljnj ap in` _pàmihl-Lnn. 9pZ`pPip, n bliipm bmcp p_lPmjh\ f Fjp` h^bm.

Bm_pjpe[m amefnVi[m alejpeUlinZlLnn fhm mJm Plc^Mjh\, Vjp

_ inèmb_p aenmZPlMj bma^jlj[ n Vjp p elYpjm bma^jljpf ilKmT

alejnn `lcp niDpèlLnn.

4Jm elZ RpV^ apbVme_i^jX n ilapìnjX, Vjp fhm bma^jlj[ Up-

jpf[ \fnjXh\ f cMYpT Upepb ncn hmcXh_nT hpfmj, p_e^U – aenUclKlTjm

nR, hpUclhpflf `mhjp n fem`\ fhjemVn. Bmj in_l_nR pY.m_jnfi[R

aema\jhjfnT, _pjpe[m `pUcn Y[ ap`mKljX peUlinZlLnn fhjemV.

jp _lhlmjh\ jpUp, Vjp ilKnR bma^jljpf «im hc[Klj» n pY nR

elYpjm `lcp niDpèlLnn, jp i^Pip h_lZljX p bf^R h^Jmhjfmii[R

lham_jlR.

Cmefpm. BlKn bma^jlj[ fp fhmR peUlilR ^aelfcmin\ elYpjlMj

f paapZnLnn, hp fhm`n f[jm_lMJn`n nZ FjpUp Dl_jl aphcmbhjfn\`n.

2mcmfnbminm, elbnp, fmb^Jnm UlZmj[ emha^Ycn_n, mhjmhjfmiip, in-

_pUbl im Y^b^j aepalUlibnepfljX bma^jljpf paapZnLnn. IfpnR

hembhjf `lhhpfpT niDpèlLnn ^ alejnn imj. jp ZilVnj, Vjp bma^-

jljl` hcmb^mj nh_ljX fpZ`pPiphjX f[h_lZljXh\ n f[elZnjX hfpm

III C062;B0( ,@B464B!;( ICG 37

ìminm im jpcX_p f I#; emha^Ycn_lih_pUp ^epfi\, ip n f emUnpilcX-

i[R. Blbp aenZiljX, Vjp jl_pT l_jnfiphjn ap_l Vjp `lcp. ^bmìl-

bm\jXh\, Vjp Fjp apcpPminm Rpj\ Y[ imìpUp nZ`minj f c^VK^M

hjpepi^ bp`lKi\\ hjelinLl ilKmT alejnn f ;ijmeimjm. I ap`pJXM

FjpUp _lilcl `lhhpfpT niDpèlLnn h`pU^j hjljX «fnbn`[`n» n

«hc[Kn`[`n» im jpcX_p ilKn bma^jlj[, ip n YpcXKl\ VlhjX l_jn-

fnhjpf alejnn n _libnblj[ f bma^jlj[ fhmR eliUpf.

9jpepm. Im_emjle\àmefnVi[R alejnTi[R peUlinZlLnT hcm-

b^mj fin`ljmcXimm elYpjljX h bp_^`mijl`n n niDpèlLnmT, _pjp-

e[m CpcnjnVmh_nT hpfmj alejnn blmj il hfpnR Zlhmblin\R, il

_pjpe[m aenUclKlMjh\ fhm (apfjpe\M – fhm) hm_emjlen alejnTi[R

peUlinZlLnT. Bl FjnR hpYelin\R bphj^ail anhX`miil\ niDpèlLn\

p elYpjm bma^jljpf ilKmT alejnn. 2mìm `mimm, im fhm n im fhmUbl

elYpjlMj hjleljmcXip h FjpT niDpèlLnmT, im elhaephjeli\Mj mm

im jpcX_p f hfpmÙpepbm, aphmc_m, fpcphjn n p_e^Um, ip n f amefnV-

ipT peUlinZlLnn hfpmT alejnn. BlapìM, Vjp h.mZb alejnn ^bmcnc

Fjp`^ fpaeph^ YpcXKpm fin`linm, f[bfni^c paembmcmii[m hjepUnm

jemYpflin\.

jn jemYpflin\ phjlMjh\ f hncm n hmUpbi\, n ilb nR aemjfpem-

inm` f PnZiX hcmb^mj elYpjljX hm_emjle\àmefnVi[R peUlinZlLnT.

2pflenJn!

m\jmcXiphjX ilKmT alejnn aepRpbnj f jmR paembmcmii[R ap-

cnjnVmh_nR n F_pip`nVmh_nR ^hcpfn\R, f _pjpe[R hmTVlh ilRpbnjh\

Gljfn\. _pip`nVmh_^M hnj^lLnM f Gljfnn Rlel_jmenZ^mj f[hp_l\

n fhm mJm elhj^Jl\ niDc\Ln\, _pjpel\ ^Pm amemKlUi^cl e^YmP 10

aepLmijpf. ;àpej jpflepf fhm mJm apVjn f bfl elZl aemf[Klmj

F_hapej. 2mà[ aenephjl nàpejl n f 2007 U. f bfl elZl f[Km F_h-

apejl, hppjfmjhjfmiip 18 n 9 aepLmijpf. Cenephj fi^jemiimUp flcp-

fpUp aepb^_jl fhm mJm f[hp_ n ^Pm aemf[Klmj 11 aepLmijpf, ip

aepnZfpbhjfp f Fjp` pY.m`m Zlin`lmj ^UepPlMJm inZ_^M bpcM –

V^jX Ypcmm 10 aepLmijpf.

CepnZfmbmii[T f Gljfnn fi^jemiinT flcpfpT aepb^_j, f elh-

Vmjm il pbipUp Pnjmc\, pbni nZ hl`[R inZ_nR f 4fepamTh_pÌpMZm.

Cen jl_pT F_pip`nVmh_pT hnj^lLnn imVmUp ^bnfc\jXh\, Vjp YÒcXKl\

VlhjX amihnpimepf Pnfmj il amihnn inPm aepPnjpVipUp `nin`^`l,

_pjpe[T ^Pm aenYcnPlmjh\ _ 140 cljl`.

pfpe\ p epcn pYelYlj[flMJmT aep`[Kcmiiphjn f aepnZfpb-

hjfm fi^jemiimUp flcpfpUp aepb^_jl, ilbp pj`mjnjX, Vjp f amefpT

apcpfnim FjpUp Upbl ^ im> Y[cl jmibmiLn\ _ hinPminM, l im _ ephj^.

38 ICG: ;I2@6;( 9 @,$#4B20

IcmbpfljmcXip, imj phipflinT pPnbljX ephjl F_hapejl: fmbX im aep-

nZfmbmip jp, Vjp `pPip F_hapejnepfljX n aepbljX.

Inj^lLn\ f FjpT pYclhjn im nZ`minjh\ bp jmR ape, ap_l aelfn-

jmcXhjfp im h`pPmj bpYnjXh\ amempenmijlLnn Zle^YmPi[R n fi^j-

emiinR nifmhjnLnT il aepnZfpbhjfp jpflepf, l im f imbfnPn`phjX.

9 aphcmbinm Upb[ Gljfn\ f[bmcnclhX f 4fepamTh_pÌpMZm

aphjp\iip elhj^JmT niDc\LnmT. @bip fem`\ aelfnjmcXhjfp ,lc-

fnjnhl bmclcp fnb, Vjp mm im Zl`mVlmj, n pYmJlcp fhm` ZlPnjpV-

i[m aphcmb^MJnm Upb[. Cphcm FjpUp hjlcn UpfpenjX p _l_p`–jp

jlTipàclim e^_pfpbhjfl ap pY^ZblinM niDc\Lnn, ap\fnfKm`h\

h YpcXKn` papZblinm`. 2mameX aenb^`li ipf[T acli hYlclihn-

epflin\ elZfnjn\ ilepbipUp RpZ\Thjfl n jpj Pm aem`Xme aenZ[-