– Деньги для Сопротивления очень важны.
– Важнее, чем жизнь?
– Чем твоя жизнь? – уточнил он.
– Деньги важнее, чем моя жизнь?
– На деньги можно купить оружие.
– Это важнее, чем моя жизнь?
Амос закусил губу. Так сильно, что губа лопнула. И он решился:
– Хорошо, я выведу тебя отсюда.
Я ушам своим не поверила. Неужели я не попаду в газовую камеру?!
– Но крикуна этого оставь здесь.
Я в ужасе посмотрела на младенца. Личико у него было бордовое.
– Я же сказал: денег хватит только на одного!
Теперь настал мой черед колебаться. Ребенок надрывался изо всех сил. Словно понимал, о чем речь.
– Пойдем быстрее, – настаивал Амос, – пока я не передумал.
Человеком, который поможет своей сестре! Человеком, который выживет!
Я лихорадочно огляделась в поисках той самой женщины-врача – где-то же она должна быть! Пусть избавит малыша от страданий! Но ее нигде не было видно. Нигде! И я сунула орущего ребенка в руки женщине, стоявшей рядом, – точно так же, как родная мать сунула его мне. Та в ужасе вскрикнула:
– Что, зачем?
– Найдите женщину в белом халате. И попросите у нее цианистый калий!
Больше я ничего объяснять не стала, а поспешила вслед за Амосом.
– Погодите! – воскликнула женщина и попыталась броситься за нами, но мы так быстро протискивались сквозь толпу, что она потеряла нас из виду. Ее крики и крики ребенка постепенно затихали, и наконец я совсем перестала их слышать.
Я бросила ребенка. И так и не узнала, мальчик это был или девочка.
32
Сто тысяч заплатил Амос эсэсовцам у ворот. Столько, стало быть, стоит жизнь – моя жизнь. Амос спас ее во второй раз.
Когда мы вышли наружу, он еще сильнее закусил кровоточащую губу.
– Мне очень жаль, что так вышло с Захарией, – сказала я.
Амоса это не смягчило. Может, потому, что сказала я это неискренне – ведь если бы ему удалось отыскать друга, я бы сейчас была на пути в лагерь. К тому же на душе у меня было слишком погано, чтобы испытывать настоящее сострадание. Я бросила ребенка. В первый раз в жизни совершила поступок, за который теперь меня грызло жесточайшее чувство вины. И от этой вины мне никогда не избавиться.
Мы молча шли по улицам. Наконец Амос сказал:
– Теперь ты с нами?
Это был не столько вопрос, сколько утверждение.
Сколько бы я ни фантазировала в темной каморке, как вместе с «Хашомер Хацаир» и, конечно же, с Амосом докажу всему миру, что мы, евреи, не скот, безропотно идущий на убой, – реальность выглядела иначе: на Умшлагплац мы все были тем самым безропотным убойным скотом. В том числе и я. Какая из меня подпольщица? Да и не хочу я в подполье – у меня Ханна, у меня мама.
Я молчала, и Амос разозлился:
– Мы за тебя кучу денег отвалили!
– И что же, купили мою жизнь? – отозвалась я.
Амос сообразил, что хватил лишку, и замолчал. Спустя некоторое время он сказал уже спокойнее:
– Отомстить немцам – наш священный долг.
В его глазах сверкали решимость и ненависть.
Однако я ни решимости, ни ненависти такой не ощущала. Я не смогла бы убить человека. Даже немца.
– Мой священный долг – позаботиться о родных, – ответила я.
Амос отвел глаза. Он дважды спас мне жизнь – и вот как я ему отплатила.
– Прости… если можешь, – еле слышно пробормотала я.
Вместо ответа он просто ушел, оставив меня посреди улицы.
33
Я влетела на кухню.
Буфет был перевернут.
В кладовке лежали они.
Руфь.
Мама.
Ханна.
Вповалку.
Все в крови.
34
Я взвыла, как раненый зверь. И выла, пока не сумела заплакать. Сначала плакала навзрыд, потом уже только всхлипывала. А потом замолкла и смотрела в кромешную ночь – туда, где лежали трупы.
И тут накатила ненависть.
Ненависть такой силы, что я почувствовала желание убить.
Убить саму себя.
35
Меня с ними не было, меня с ними не было, не было меня! Почему я не умерла вместе с ними? Я должна была умереть вместе с ними!
Я подошла к окну. На улице уже стемнело, а фонари в гетто больше не горели. Для кого им светить? По стеклу бежала небольшая трещинка. Я представила себе, как разбиваю его, выбираю осколок побольше и вскрываю вены, иду в кладовку, ложусь среди трупов, обнимаю безжизненное тело Ханны и медленно истекаю кровью.
Мое место рядом с ней.
Я осмотрелась в поисках предмета, которым можно разбить окно. Может, старой кастрюлей, валяющейся в опрокинутом буфете? Или разболтанной ручкой двери? Откручу ее, и готово. Можно, конечно, и локтем. Если я намерена вскрыть себе вены, порезы на локте погоды не сделают.
Я замахнулась, ударила локтем по стеклу, но оно не лопнуло. Я ударила еще раз, сильнее, но стекло опять не поддалось, зато локоть пронзила боль. Я сходила к буфету, достала кастрюлю, вернулась и со всей силы засадила ее в окно. Стекло разлетелось вдребезги, осколки брызнули наружу. Этого я не предусмотрела. Стекло рассыпалось по брусчатке с тихим звоном, но этот звон далеко разнесся по пустынной улице.
Если немцы его услышали, они придут, увидят осколки, посмотрят наверх, обнаружат разбитое окно, ворвутся в квартиру и пристрелят меня.
И пускай.