35 лет естественного счастья

оригинальные презентации биографий знаменитых английских и немецких поэтов:

У. Шекспира, Р. Бёрнса, Дж. Г. Байрона, Г. Гейне, Ф Шиллера, И.В.Гёте и многих других, а

также современных певцов. Образцы бессмертного творчества поэтов и композиторов,

вдохновенно исполненные студентами, были горячо встречены многочисленными

слушателями».

С.Г. Чобанянц осталась такой же остроумной, сверкающей разными гранями

профессионализма и человечности. После коротких встреч и разговоров с ней остаётся

радостное послевкусие: заражаешься энергией, которую она распространяет на семью, коллег

и студентов. Расставшись с ней и вспоминая её остроумные шутки, невольно продолжаешь

улыбаться. Я писала ей к одному из юбилеев:

Ты светлая, прекрасная звезда,

Вся жизнь твоя и подтверждает это.

Твои друзья и сёстры, вся твоя семья

Теплом и юмором твоим согреты.

251

Идёшь ты по земле, как по небу,

И в разных странах звёздно засветилась.

Италия, Германия, Монголия

Тобою восхищались и гордились.

Имела должности, собою украшая,

Завкафедрой и разные чины.

И те, кому служила, не склоняясь,

Тебе пожизненно и до сих пор должны!

Из юбилейного поздравления С.Г. Чобанянц, 2008 г.

ОЛЯ КОРОТКОВА

Ольга Леонидовна

Короткова

Сама как девочка. На вид Лолита,

Кого Набоков описал нескучно.

Но Олечка застенчива, слегка закрыта,

И что за прелесть… её труд научный!

Из посвящения Ольге Леонидовне

Коротковой, 2000 г.

Старший преподаватель кафедры «Мировые

языки и культуры» Ольга Леонидовна

Короткова очень моложавая, хорошенькая, на

работе вроде бы тихая, скромная, неспешная,

то, что называется интроверт. Но если судить

по результатам труда, то её студенты много

знают, как и она сама. Она увлекается чтением

литературы как художественной, так и

научной. А английский язык и то, что связано с

ним знает в такой степени, что нуждающиеся

в профессиональных переводах или

информации из языкознания преподаватели

других кафедр, в том числе и кафедры

«Естественные науки», обращаются к ней за «скоропомощными» консультациями

и разными советами. И всегда получают компетентные, исчерпываюшие ответы.

О.Л. Короткова может быть и экстравертом. Я видела, какой весёлой и заводной хохотушкой

она бывает на наших капустниках в присутствии своего мужа. Факультетские преподаватели –

народ наблюдательный, как я уже писала, почти все интуитивные бихевиористы, и они могут

увидеть за внешней закрытостью и мягкость, и нежность, и отзывчивость. Она умеет создать

доброжелательные и тёплые отношения в семье и воспитать своих детей так, чтобы сделать

их своими друзьями и познавательно активными студентами. Преподавателям со стороны

виднее: Юля и Сеня учились в лицее международного факультета, а затем на специальности

«Мировая экономика» (Сеня ещё продолжает учиться), так что они дети не только Ольги

Леонидовны, но и факультета. Сама Оля Короткова является обязательной, неизменной и

важной составляющая преподавательского коллектива факультета «Международный».

252

ЗНАЮЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ

Евгения Михайловна Ачина

Когда, восхищаясь картиной,

мы забываем о художнике, это

для него самая изощренная

похвала.

Иоганн Фридрих Шиллер

Материю песни, ее вещество

Не высосет автор из пальца.

Сам бог не сумел бы создать ничего,

Не будь у него матерьяльца.

Из праха возник у него небосвод.

Из женщины – ангел кроткий.

А ценность материи придает

Искусная обработка.

Генрих Гейне. Перевод С.Маршака

Старшего преподавателя кафедры «Мировые языки и культуры» Евгению Михайловну

Ачину, в былые времена Женю Руденко, я узнала ещё девушкой, когда она сразу после

окончания РГПИ в 1975 году пришла на подфак РИСХМа. Она мне понравилась сразу.

Во-первых, она училась французскому языку у К.Д. Приходько (я писала об этом доценте,