Читаем 55 полностью

Чендлер отрывисто кивнул и, прижав палец к губам, спросил:

– Где все?

Ник защелкал мышкой.

– Поехали к Питу Стенцлу. Позвонил Том Девре, сказал, что у того в гараже горит свет и кто-то вопит. Возможно, старик Пит кого-то там укрывает.

– Возможно, только это не Гэбриэл.

– Почему вы так уверены? – озадаченно спросил Ник.

Чендлер не стал рассказывать: незачем ему знать, что произошло.

– Интуиция. В гараже, небось, парочка угнанных автомобилей, а вопли – это болгарка работает.

Ник согласно закивал.

– Он спрашивал, куда вы делись.

– Он – в смысле, Митч?

– Ага.

– И что ты ему ответил?

– Что вы поехали к семье.

Чендлер кивнул – молодец, правильно.

– На случай если вы не вернетесь, он хотел отправить машину проверить, как там Сара, – добавил Ник.

У Чендлера сбилось дыхание. Этого еще не хватало. Незачем полицейским приезжать туда и видеть, что в доме пусто.

– Скажи ему, что все в порядке. Дети спят, незачем их тревожить.

Оставалось надеяться, что Ник поверит. Чендлер решил сменить тему:

– Кто присматривает за нашим заключенным?

– Вот. – Ник указал на Роупера с Флоу, которые работали за своими ноутбуками.

Ладно, с двумя справиться можно.

– Как там заключенный поживает? – спросил Чендлер погромче.

– Ноет, как обычно, – отозвался Роупер, не отрываясь от компьютера.

– Просит усилить охрану, – проговорила Флоу.

– Да, твердит, что он очень важный свидетель и что мы должны любой ценой защищать его, – добавил Ник.

– Что ж, тогда его надо перевезти в другое место, – сказал Чендлер.

Флоу подняла голову и с подозрением нахмурилась.

– Нас об этом не проинформировали, сержант, – заметила она, не скрывая недоверия.

– Приказ начальства, – с нажимом произнес Чендлер и как можно суровее посмотрел на каждого.

– Перевезти куда? – спросил Роупер, поднимаясь из-за стола.

Он был мощный и мускулистый, но на ногах держался нетвердо – видимо, не до конца оправился от столкновения с Гэбриэлом. Если дойдет до драки, у Чендлера будет шанс его одолеть.

– Разве здесь ему что-то угрожает? – осторожно уточнил Ник.

Из всех присутствующих только он мог догадаться, что что-то в поведении сержанта не так.

Чендлер пошел к шкафчику за ключами от камер.

– У нас есть основания полагать, что Гэбриэл избрал другую жертву, но он все-таки знает, где мы держим Хита. Он еще может изменить свое решение.

Флоу настороженно кивнула.

– Хорошо, я запрошу подтверждение у инспектора.

Чендлер попробовал придумать, как этого избежать, но в голову ничего не пришло.

– Да, конечно, – сказал он.

Оставалось надеяться, что на ферме Стенцла телефон не ловит.

Демонстрируя, как ему думалось, непоколебимую уверенность, Чендлер взял ключи и пошел к камерам. В конце концов, это его участок, и авторитет на его стороне. По крайней мере, пока он не начнет осуществлять то, что задумал.


Хит слонялся по камере. Раскрасневшееся лицо покрывал жирный слой пота, как будто сейчас ему было жарче, чем днем.

Заставив себя не волноваться и внутренне приготовившись отвечать на вопросы, Чендлер открыл дверь камеры.

– Все, поймали? – с надеждой спросил Хит.

Чендлер покачал головой. Хит выругался и огляделся по сторонам, видимо, искал, чего бы пнуть, но не нашел.

– Все в порядке, – сказал Чендлер.

– С чего бы вдруг? – проворчал Хит. Заверениям полицейских он больше не верил. – Вы же не выпустите меня, пока не поймаете его. Или он не достанет меня.

Чендлер стиснул зубы. Для плана необходимо, чтобы Хит успокоился и был готов сотрудничать.

– Убийца выбрал себе другую жертву, – сказал сержант, подражая безэмоциональному тону Флоу.

Хит вдруг перестал ходить.

– Вот как? – в его голосе вдруг прорезалось любопытство.

– Да.

– Правда?

Чендлер кивнул.

– Слава. Тебе. Господи. Чтоб. Тебя! – Хит заулыбался, но Чендлер оставался мрачен. – Пускай уж кто-нибудь еще пострадает.

Если до этого Чендлер сомневался, стоит ли претворять план в жизнь, то последние слова Хита все решили. Он несколько раз сжал кулаки, чтобы унять злость.

– Значит, я свободен? – спросил Хит.

– Нет.

– Как это нет?!

– Есть вероятность, что убийца блефует. Он уже так делал. Мы переведем вас в более комфортабельное место. В гостиницу. За казенный счет. – Это был его главный козырь: удобство и человеческая кормежка после двух ночей в пустой камере.

Хит задумался над этим предложением. С одной стороны, свободы ему не обещали, с другой…

– Ладно, куда угодно, лишь бы подальше отсюда, – решил он.

Чендлер вывел Хита из камеры. Роупер и Флоу сидели на телефоне – пытались связаться с Митчем.

– Ну что, дозвонились? – спросил Чендлер как можно спокойнее.

– Еще нет, но… – сказала Флоу.

– Я еду с вами. – Роупер, слегка запнувшись, шагнул навстречу.

– Нет, – отрезал Чендлер. – Кроме меня и вашего начальника, никто не должен знать, куда его переводят.

Он ободряюще кивнул Хиту, но ему не терпелось поскорее отсюда уйти. Чем дольше они тут задерживаются, тем больше шансов, что Флоу все-таки дозвонится до Митча.

– Вам понадобится охрана, – настаивал Роупер.

– Не думаю, что Митч захотел бы делать из ценного сотрудника наседку.

– Эй! – подал голос Хит.

– Вы понимаете, о чем я, – сказал Чендлер.

Перейти на страницу:

Все книги серии Триллер-клуб «Ночь». Психологический триллер

Блэкаут
Блэкаут

В наше время устроить глобальный теракт не просто – а очень просто. Не нужно за огромные деньги добывать ядерный заряд. Не нужно угонять самолеты и направлять их в высотные здания. Не нужно захватывать заложников. Достаточно лишь нарушить электроснабжение в регионе. И вы увидите, что будет. Хотя лучше такого не видеть…Холодным февральским днем по всей Европе внезапно вырубается электричество – и жизнь буквально замирает. А потом начинается дикая паника. Ведь люди абсолютно зависимы от электроэнергии. Всего за неделю Европа отброшена в каменный век, а ее просвещенное население стремительно теряет человеческий облик, борясь за выживание…Итальянский программист и бывший хакер Пьеро Манцано находит причину обесточки – на оборудование электростанций внедрен необычный и очень действенный вирусный код. Пьеро обращается в Европол – но ему не верят. А когда в почте Манцано «случайно» находят весьма недвусмысленную переписку, его берут в жесткий оборот, посчитав одним из террористов, устроивших этот блэкаут…

Марк Эльсберг

Триллер
55
55

Один из ярчайших остросюжетных дебютов 2019 г. Одна из самых взрывных завязок десятилетия. Сбивающий с ног темп охоты на убийцу. Деларджи открыл миру не только свое потрясающее дарование, но и целый неизведанный континент триллеров – Австралию. Права на экранизацию романа куплены компанией культового режиссера и продюсера Джерри Цукера, создателя «Привидения» с Патриком Суэйзи и Деми Мур.Полицейский участок в австралийской глуши. К сержанту Чендлеру Дженкинсу вваливается насмерть перепуганный и покрытый кровью посетитель по имени Гэбриэл. Он только что вырвался из лап жестокого безумца. Некто по имени Хит хотел сделать его своей 55-й жертвой. Хит – серийный убийца. И он должен быть немедленно пойман.Впрочем, в этом нет необходимости. Вот он, сам объявился в том же участке… и рассказывает точь-в-точь, до самых мелких деталей, такую же историю чудесного спасения. Только в ней он сам – жертва, а Гэбриэл – серийный убийца.Оба готовы на все, чтобы доказать свою версию. Но ведь правду может говорить только один… Разве не так?

Джеймс Деларджи

Детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Эскортница
Эскортница

— Адель, милая, у нас тут проблема: другу надо настроение поднять. Невеста укатила без обратного билета, — Михаил отрывается от телефона и обращается к приятелям: — Брюнетку или блондинку?— Брюнетку! - требует Степан. — Или блондинку. А двоих можно?— Ади, у нас глаза разбежались. Что-то бы особенное для лучшего друга. О! А такие бывают?Михаил возвращается к гостям:— У них есть студентка юрфака, отличница. Чиста как слеза, в глазах ум, попа орех. Занималась балетом. Либо она, либо две блондинки. В паре девственница не работает. Стесняется, — ржет громко.— Петь, ты лучше всего Артёма знаешь. Целку или двух?— Студентку, — Петр делает движение рукой, дескать, гори всё огнем.— Мы выбрали девицу, Ади. Там перевяжи ее бантом или в коробку посади, — хохот. — Да-да, подарочек же.

Агата Рат , Арина Теплова , Елена Михайловна Бурунова , Михаил Еремович Погосов , Ольга Вечная

Детективы / Триллер / Современные любовные романы / Прочие Детективы / Эро литература
Баллада о змеях и певчих птицах
Баллада о змеях и певчих птицах

Его подпитывает честолюбие. Его подхлестывает дух соперничества. Но цена власти слишком высока… Наступает утро Жатвы, когда стартуют Десятые Голодные игры. В Капитолии восемнадцатилетний Кориолан Сноу готовится использовать свою единственную возможность снискать славу и почет. Его некогда могущественная семья переживает трудные времена, и их последняя надежда – что Кориолан окажется хитрее, сообразительнее и обаятельнее соперников и станет наставником трибута-победителя. Но пока его шансы ничтожны, и всё складывается против него… Ему дают унизительное задание – обучать девушку-трибута из самого бедного Дистрикта-12. Теперь их судьбы сплетены неразрывно – и каждое решение, принятое Кориоланом, приведет либо к удаче, либо к поражению. Либо к триумфу, либо к катастрофе. Когда на арене начинается смертельный бой, Сноу понимает, что испытывает к обреченной девушке непозволительно теплые чувства. Скоро ему придется решать, что важнее: необходимость следовать правилам или желание выжить любой ценой?

Сьюзен Коллинз

Детективы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Боевики