7

Райан и Чарли молчали, взглянув друг на друга.

«Сорок лет моложе», - сказал Гарза, его площадь, латиноамериканское лицо, не меняющееся выражение. «Он и Виви были женаты три года». Гарза спустил два чипа в центр. «Его пятая жена, но первый раз для нее - впервые для юридических отношений». Он снова взглянул на Харпера, между ними вспыхнул слабый блеск юмора.

Джо растянулся и свернулся подбородок на золотом фланге Рубе. Рядом с ним Дульси закрыла глаза. Они слушали с большим интересом; Они никогда раньше не слышали, как Харпер и Гарза развлекаются за счет Клайда.

Когда Харпер поднял ставку, Гарза спустил два чипа в центр. «Первый брак Виви, - сказал Харпер, - после длинной очереди живых и однодневных вечеров. Она была занята для девушки в возрасте 25 лет. По-видимому, она прожила богатых людей с пятнадцати лет».

Гарза сказал: «Интересно, знал ли Эллиот, когда он женился на ней, что она будет его последним».

Клайд пришел в полную готовность. И в прачечной уши Джо и Дульси резко поднялись вперед.

Клайд наблюдал, как Гарза поднимает ставку, затем свернулся. Гарза взял горшок. Никто больше ничего не сказал, стол был тихим, Харпер и Гарза были неуверенными и неуступчивыми. Джо задавался вопросом, может ли кошка истекать из невыполненного любопытства.

Игроки покера запустили еще три руки, разговаривая только в односложных словах. «Поднимите вас двоих». «Три карты». “Я сложил.” Дважды Клайд взглянул на кухню на Джо, сначала с таким же невыполненным любопытством, на мгновение взаимной симпатии, - прежде чем он дал Джо это не твое дело, почему-не-ты-выходишь и играй Что-то вроде обычного, что сделало Джо Хункера сильнее, чем Рубе, упрямо ожидая перфорации Харпера.

28 [????????: pic_29.jpg]

Харпер взлетел в самый большой банк ночи, уложив свои фишки в аккуратные ряды. «Это было бы тесно, - сказал он, - сохраняя круглосуточное наблюдение за трайлорами, вытаскивая людей из патруля».

Гарза кивнул. «Лучше в тюрьме. Нью-Йорк отправляет дело Виви?»

Клайд уставился на свои карты и ничего не сказал. И с койки в прачечной Джо и Дульси наблюдали с разрезанными глазами, притворяясь спящими.

Харпер сказал: «Убийство поместило его по почте сегодня утром. Неудивительно, что агент Трейнора был расстроен».

«Хорошо, - сказал Клайд, - этого достаточно, послушаем».

«Если бы не агент Трейнора, - сказал Гарза, игнорируя Клайда, - смущая NYPD, они, возможно, никогда не идентифицировали бы тело».

Джо сел, пристально глядя на двух полицейских так, что Дульси подтолкнул его. Он снова лежал, напряженный с интересом. На покерном столе Чарли и Райан были спокойны, наблюдая, как Харпер передает историю Клайду кусок загадочной пьесы, капитан любит каждую мучительную минуту.

Джо и Дульси посмотрели друг на друга, жужжа с вопросами. Если бы дело сошло, как подумал Джо? Это то, что говорили Гарза и Харпер? Разве Адель МакЭлрой и NYPD нашли недостающую часть? Неужели Харпер и Гарза были настолько прокляты? Они не только дразнили Клайда, они вели почти безумных двух бедных невинных кошек.

«Ты не говоришь, - огрызнулся Клайд, - что Эллиот Трайнор разыскивается в Нью-Йорке? Для убийства? Ты говоришь, что он убил кого-то? Этот парень знаменит. Ты говоришь, что он …»

«Он не убил Кто-нибудь, - мягко сказал Харпер.

«Виви?» - сказал Клайд. «Виви убила кого-то?»

Харпер пожал плечами.

Клайд положил карты. «Нет больше покера, больше нет пива. Больше ничего не ешь, пока вы, ребята, не расскажете историю».

Райан сказал: «… он и Вививеремаррих три года? Вермерился …?»

Чарли повторил то, что раньше сказал Харпер. «DidElliott знает, что она будет последней? Что она будет последней женой Эллиотта, Макс?»

Клайд тихо сказал: «Эллиот Трейнор мертв. Когда это произошло?»

«Прежде, чем мы когда-нибудь встретим его, - сказал Гарза Клайду.

Джо Грей почувствовал, как его сердце колотилось, и почувствовал, как сердце Дульси колотилось от него. Он был прав. Дикая догадка, выстрел в темноте, и он набросился на большой. Пригнул свою карьеру прямо в яремную.

Клайд пристально посмотрел на Харпера. «Это не Эллиотт Трейнор, этот парень в коттедже Трейнор, который является плюющим изображением Трейнора, который выглядит как картина Трейнора на его книжных куртках, которые, как предполагается, страдают от терминального рака? Кто контролирует производство игры и завершения Трейнора Роман Трейнора? “

«Фрай-повар из Джерси», сказал Гарза. «Мертвый звонок для Трейнора».

Клайд покачал головой. «А агент Трейнора беспокоился, потому что его работа была такой плохой: жареный повар пишет книгу Трейнора, а Виви тоже подделка?»

«Это миссис Трейнор, - сказал Харпер. «Они подошли, чтобы оттянуть его».

«Они убили его?»

«Не уверен, - сказал Харпер. «Нью-Йорк работает над этим.

«Кто-то знал, - сказал Гарза. «Или подозревали: кто-то взорвал свисток. Позвонил агенту, сказал ей, что пришло время взять ее проблему в NYPD, поговорить с детективами».

Клайд перетасовал колоду. «Я здесь теряюсь. Было бы хорошо, если бы вы, ребята, начали бы с самого начала».