9

Когда Кейт налила себе чашку кофе, Чарли выпрямился, запустив свой фирменный фургон, старый синий «Чеви», который Клайд перестроил и стал выглядеть новым. Он установил внутри фургона специально сконструированное хранилище для оборудования для чистки и ремонта Чарли, все прекрасно спланированное между двумя из них, каждая полка и шкаф обеспечены, так что ничто не могло бы упасть и упасть, когда Чарли поплыл по крутым холмам Молена-Пойнт. Кейт подумала, что теперь, когда Чарли и Макс были женаты, и карьера Чарли как животного художника сняла, будет ли Чарли по-прежнему управлять Исправлением Чарли, Чистым. Может быть, она сохранит бизнес, а превратит управление в одного из своих сотрудников. Когда Чарли откинулся и направился к задней двери, Кейт потянулась к еще одной чашке.

Заливая кофе Чарли, когда она вошла в прачечную, Кейт добавила молоко и сахар. У Чарли была бледно-голубая толстовка на толстой белой водолазке и брюках из флиса. Накрыв чашу, которая пахла свежими апельсинами на столе, она обняла Вильму и Кейт. «Холодно, я уверен, что это будет снег». Она чувствовала запах лошадей от утреннего кормления и уборки ларьков, хозяйственных обязанностей, которые она и Макс разделили с тех пор, как вернулись из медового месяца. Один из них позавтракал, сказала она Кейт, а другая сделала стабильную работу. «На самом деле было несколько разбросов, - сказала она, - когда я садился в фургон».

Вильма рассмеялась. «Это может быть снег на холмах, но лучше не снег на моем саду». Снег в Молене Пойнт мог случиться раз в десять лет, а затем сразу же растаял. Вильма вытащила бекон на бумажное полотенце и вручила тарелки блинов Кейт и Чарли, наливая себе еще одну партию на сковородку. Две молодые женщины устроились за столом, чувствуя себя уютно и побаловавшись; но даже когда они сидели, удобно разговаривая и наслаждаясь хорошим завтраком Вильмы, у Кейт было ощущение иностранного присутствия. Она посмотрела на Вильму. «Где Дульси? И почему этот комплект не здесь с лицом в блинах?» «Они не охотятся, болтались отсюда почти до рассвета - как будто мышки и крысы не могли дождаться, чтобы их убили». Вильма пожала плечами. «Когда я спрашиваю Дульси о ее охотничьих секретах, она просто улыбается,

Из-под буфета вид Азраэля на кухню был в основном ногами-стулом, ногами стола и человеческими ногами: тонкие, загорелые лодыжки Кейт ниже ее джинсов, кожаные сапоги Чарли, пахнущие лошадью даже на таком расстоянии, туфли Бегмы Вильмы, изношены. Он стал неподвижным и настойчивым, когда Чарли спросил о поисках Кейт своей семьи.

Он понятия не имел, почему прием был настолько травматичным для людей. Какая разница, если твоя мама взлетела, а кто тебя завещал давно? За исключением того, что он иногда задавался вопросом о тех кошках, которые его породили. Но Кейт говорила: «Каждый раз, когда я просматриваю документы МакКейба, я становлюсь непростым». Запах блинов и бекона заставлял его пускать слюни.

«Он был строительным подрядчиком в Сан-Франциско?» - спросил Чарли.

«Да, и что-то вроде философа, он написал регулярную колонку для« Хроники »по всем темам. МакКейб и его жена - моя бабушка, я думаю, умерли в результате землетрясения 1939 года. Очевидно, их ребенок выжил, хотя я не нашел свидетельство о рождении для нее, ничего о ней в городских записях ».

«Это должно быть сложно, потому что ваши приемные домашние записи настолько неполны, - предложил Чарли. «Но что привело вас в журналы МакКейба?»

«Агентство по усыновлению, наконец, согласилось опубликовать информацию, которую они имели. Это было не так много, просто имя МакКейб, которое, по их словам, могло быть моим дедом. Думаю, с землетрясением записи были уничтожены.

«TheChroniclearchives выпустил некоторые из своих колонок на микрофильме. Я не нашел адреса для него, номер социального страхования, хотя это не было подписано в законе до 1935 года, никаких банковских записей, даже не лицензии его подрядчика, и это так странно. были городские рекорды, разрушенные в результате землетрясения, но … я не знаю. Это обескураживает.

«Я обнаружил нескольких родственников людей, которые управляли приемными домами, но никто не мог мне многое рассказать. У TheChronicleoffices больше ничего не было, ни одна важная информация, о которой вы бы думали, была бы в их файлах. Но я нашел его связь с Музеем кошек Сан-Франциско. Странно, я посетил музей, когда был в художественной школе, изучал картины и скульптуру. Конечно, я понятия не имел, что человек, который проектировал и строил музей, мог быть моим дедом ».

Кейт сломала кусочек бекона, поедая его пальцами. «В музее я нашел его журналы, в их архивах. И в журналах я нашел имя своего адвоката:

« Фирма все еще была в телефонной книге, ну, вы знаете, все остальное, - сказала она Чарли. Этот старик, дрянная старая канцелярия, шкатулка с драгоценностями в задней части этой безопасной ходьбы.