9

Партнер по недвижимости Хелен Туруэлл был коротким, нежным, жилистым мужчиной, худым и лысым, с кожаной кожей, с часами на гольфе. Его время tee было посвящено столько же делу, сколько удовольствия. Несмотря на то, что Куинн добился семидесяти, Куинн все еще был главным продавцом с фирменным, низким ключом, легким, никогда не назойливым. Это и сказала Вильма. Человек, к которому пришли клиенты, когда они пришли к Хелен, когда они хотели избежать тяжелой продажи. Играя в гольф со своими клиентами, Куинн сделал много случайных сделок на миллион долларов.

Где был комплект? Она всегда была в первом ряду, когда что-то происходило в деревне. В поисках блока для Кита, с ее высокой точки зрения, где она едва могла пропустить другую кошку, Дульси начала развлекать больное чувство. Был ли комплект в этом доме?

Но почему? Зачем она там?

Экипаж из PG & E работал на обочине, где ранее пожарная команда удалила бетонную крышку и выключила газ. Большинство грузовиков и отрядов грузовиков были припаркованы в блоке, безопасно в случае взрыва. Криминальная лента, которую наложила полиция, была недостаточной для того, чтобы оставить зрителей без офицеров, которые вежливо, но твердо направили их. Она увидела, что Уилма и Чарли с Кейт стоят с толпой, ожидая любой возможности помочь. Но где был комплект? Конечно, она слышала сирены, в деревне нигде не было, где она не могла их услышать.

Медики приносили кого-то на носилках. Джеймс Куинн лежал неподвижно, его лицо и руки странно краснели. Они поставили носилки на лужайку, и медики опустились на колени над ним. Но вскоре они снова поднялись; они не работали над Куинн. Он лежал, ожидая внимания коронера.

Дульси знала, что при других обстоятельствах тело не тронуло бы, пока детектив не сфотографировал сцену и не сделал эскизы и заметки. Она предположила, что в доме полно газа, который не был вариантом. Но оставлять его лежащим здесь на лужайке казалось странным, даже с полицейским охранником вокруг него. Возможно, детектив Гарза хотел сфотографировать тело и позволить коронеру взглянуть, прежде чем они переведут Куинна. Как мог Куинн там погибнуть? Как он мог не пахнуть газом? Даже во сне можно было подумать, что вонь газа разбудит его. Он не был пьяницей. Никогда не касался ликера; поэтому он не спал в алкогольном оцепенении, слишком ошеломленном, чтобы проснуться. И из того, что она слышала о тщательной природе Куинна, это было бы не так, как он, чтобы случайно оставить газ. Она увидела доктора Джона Берна, машина проезжала по опущенной полицейской ленте, медленно поднимаясь по улице; она увидела лысину Берна, блеск его очков.

Дульси наблюдала, как доктор Берн опустился на колени над телом, когда стук на черепицу над ней дернул ее. Комплект подошел прямо к ней и, едва останавливаясь, упал на тент, покачивал холст и копал когти. Дульси была так рада видеть ее, она кивнула Киту, облизывая уши и бакенбарды. Комплект забивает газ.

«Ты был там, - прошипела Дульси.

Комплект посмотрел на Дульси, дрожа. “Он мертв.” Она смотрела на улицу на носилках и на теле. «Я был там, когда ты пришел в первый раз, я посмотрел и увидел тебя и Джо, я видел, как ты обнюхиваешься с газом, потом поворачиваешься и беги. Я знал, что ты позвонишь на станцию, чтобы я … но послушай, Дульси … “

Круглые желтые глаза таверны были широки с новостями, которые она должна была рассказать. «Газ настолько крепкий, что я вошел через заднюю дверь, чтобы увидеть, был ли он там, разбудить его, если он еще спит, чтобы …» Комплект уставился на нее с бедствием.

«Ты мог бы умереть там».

«Я оттолкнул заднюю дверь, чтобы войти, легкий ветерок вошел. Я не был там долго, и я остался низко на пол, но меня подавили, и у меня закружилась голова. Он лежал на полу кухни. нос у него в носу, и не было дыхания, и он был холоден, так холоден, и газ заставлял меня остывать, поэтому я быстро выбрался отсюда, и вы с Джо были там, а затем убежали по улице, чтобы я знал, - Призыв к помощи. Почему там был газ?

Дульси вздохнула. «Ты не ладил на ручку, Комплект? И заставьте газ?

«Нет, я никогда!» Там был газ, зачем мне это делать! » - возмутилась она. «Я почувствовал это с улицы, поэтому я вошел». Ее глаза потемнели от боли. «Но он был мертв, холодный мертв».

Дульси посмотрела на комплект. Комплект уселся рядом с ней, толкаясь очень близко. Она долго молчала. Затем в маленьком голосе Кит сказал: «Где Джо Грей?»

«Он следит за кем-то». Дульси больше не хотела рассказывать об этом. На этот раз, набор может держать ее нос. Под ними коронер все еще опустился на колени над Джеймсом Куинном, лысой головой доктора Берна и очками, отражающими утренний свет.