a9iqnian

Чоловік сплеснув руками і сплив угору, не ворушачи ні м'язом. Ілея була вражена чарівними крилами, які вона побачила у своїй Сфері, і нічого з цього не було видно її очам.

“Welcome to Tremor, subjects. I, the Red Necromancer King of old, will be the doom you unleashed on this world. Cower before me!”

"Ласкаво просимо до "Тремтіння", піддані. Я, Червоний Король Некромантів давнини, буду тією загибеллю, яку ти обрушив на цей світ. Схиляйся переді мною!»

Maro was being an idiot, spreading his arms as well as some kind of intimidating aura through the hall. Terok actually took a step back, but Ilea just rolled her eyes.

Маро був ідіотом, розкинувши руки, а також якусь страхітливу ауру по коридору. Терок зробив крок назад, але Ілея лише закотила очі.

“Welcome back, king. I can see you already found some gear to pay us for all that work,” she said, her ashen armor forming around her before she walked toward him. Ashen limbs as well as lances formed behind and above her as she started heating up from the inside. “I’m happy to have a fight. Must feel nice to finally move again.”

— Ласкаво просимо, королю. Я бачу, що ти вже знайшов якесь спорядження, щоб заплатити нам за всю цю роботу, — сказала вона, і її попелясті обладунки утворилися навколо неї, перш ніж вона підійшла до нього. Попеляста кінцівка, а також списи утворилися позаду і над нею, коли вона почала нагріватися зсередини. "Я щасливий, що посварився. Мабуть, мені приємно нарешті знову переїхати».

Maro’s helmet vanished before he clapped, a big grin on his face.

Шолом Маро зник, перш ніж він заплескав у долоні, на його обличчі з'явилася широка посмішка.

“I’m kidding, dear friends. No need to beat up an old man.” Jumping down from the dais on which the thrones sat, he approached Ilea and hugged her. “Thank you,” he said in a much more sincere tone before he moved on to Terok, hugging his huge steel machine. “Thank you.”

"Жартую, дорогі друзі. Не треба бити старого». Зістрибнувши з узвишшя, на якому сиділи трони, він підійшов до Ілеї і обійняв її. — Дякую, — сказав він набагато щирішим тоном, перш ніж перейти до Терока, обіймаючи свою величезну сталеву машину. — Дякую.

He stepped back from them. “Now, as for the gear. I had my storage ring on me when I activated the whole thing, of course. Not that I could have summoned anything with my mana constantly being drawn from me. There are some things I can give you in there.”

Він відступив від них. "Тепер щодо спорядження. Звичайно, у мене було кільце для зберігання, коли я все це активував. Не те, щоб я міг щось викликати, коли з мене постійно черпала ману. Є деякі речі, які я можу вам там дати».

Terok looked at Ilea. “Why not open the vaults instead?”

Терок подивився на Ілею. — А чому б замість цього не відкрити сховища?

“That is what you suggested, or do I misremember?” Ilea said.

— Це те, що ви запропонували, чи я неправильно пам'ятаю? – сказала Ілея.

Maro smiled apologetically. “Yeah, about that. Well, let’s just say that I might have focused a little too much on the unbreakable part of those enchantments. And it looks like my keys have been misplaced.”

Маро вибачливо посміхнувся. — Так, про це. Ну, скажімо так, я, можливо, занадто зосередився на непорушній частині цих чар. І, схоже, мої ключі загубилися».

The dwarf sighed, throwing his arms to the sky. “You fucking idiot.”

Гном зітхнув, підкинувши руки до неба. — Ти довбаний ідіот.

“Hey, at least it held,” Maro countered.

— Гей, принаймні втрималося, — заперечив Маро.

Ilea didn’t really get it. “You can’t open it? Even though you made the enchantments yourself? And you lost the keys?”

Ілея не дуже зрозуміла. "Ви не можете його відкрити? Хоча чари ви зробили самі? І ви загубили ключі?

“Precisely,” the old king said.

— Саме так, — сказав старий король.

Ilea just started laughing. Terok shook his head but joined in a moment later.

Ілея тільки почала сміятися. Терок похитав головою, але за мить приєднався.

“I’ll stay true to my word, though. What’s in there is yours. I can help you crack them open now that the Kingsguards are gone, but it would take a few weeks. Or, we look for the keys. I do at least have an idea where one set might be.”

"Але я залишуся вірним своєму слову. Що там, те ваше. Я можу допомогти вам розкрити їх тепер, коли королівська гвардія зникла, але це займе кілька тижнів. Або шукаємо ключі. Я принаймні маю уявлення, де може бути той чи інший набір».

“Let me guess,” Ilea said.

— Дай мені вгадати, — сказала Ілея.

He smiled. “The old friend I mentioned. Yeah.”

Він усміхнувся. "Старий друг, про якого я згадував. Авжеж.

“Seems like we’re going on a small trip to Lisburg.”

«Здається, ми їдемо в невелику подорож до Лісбурга».

“Let’s not get our hopes up just yet.”

«Давайте поки що не будемо сподіватися».

“You mentioned a storage ring?” Terok said.

— Ви згадали про каблучку для зберігання? – сказав Терок.