a9iqnian

“You didn’t interfere so I’d get the experience?” Ilea asked, tapping the bones. “Damn, we should have asked him more questions.”

— Ти не втручався, щоб я отримав досвід? — спитала Ілея, постукуючи по кістках. — Чорт забирай, треба було ставити йому більше запитань.

“Him? It sounded female to me. Interesting. Didn’t seem like a talkative fellow if it wasn’t about his beautiful villa,” Maro said as he cleaned up the bones with his ring.

— Його? Для мене це звучало по-жіночому. Цікавий. Не здавався балакучим, якби не його прекрасна вілла, — сказав Маро, прибираючи кістки своїм перснем.

“You can use them as minions?” she asked, watching him work. “Don’t tell me you planned all of this since the moment we got you out of Tremor.”

«Ви можете використовувати їх як міньйонів?» — запитала вона, спостерігаючи за його роботою. — Не кажи мені, що ти все це планував з того моменту, як ми витягли тебе з тремтіння.

“I’m hurt that you would think so,” Maro laughed. “I like to think of myself as a good strategist, but no. I didn’t know what was in here until we stepped onto the premises. Your abilities are such a good counter, I thought I’d risk it.” He waved her off. “Don’t look at me like that. If he’d done significant damage, I would have intervened.”

— Мені боляче, що ти так думаєш, — засміявся Маро. "Мені подобається думати про себе як про хорошого стратега, але ні. Я не знала, що тут відбувається, поки ми не зайшли в приміщення. Твої здібності настільки хороші, що я подумав, що ризикну». Він відмахнувся від неї.— Не дивись на мене так. Якби він завдав значної шкоди, я б втрутився».

“You would have just healed if you used your own death magic, right? And losing a heart isn’t significant damage?”

"Ви б просто зцілилися, якби використовували власну магію смерті, чи не так? А втрата серця – це не значна шкода?»

He shrugged. “That’s not how death magic works. And no, apparently losing a heart isn’t significant to you. I would have felt it if it was. You’re pretty tough. No wonder you cleaned up the Kingsguards so quickly. Battle-healers… Might be an idea worth pursuing in the future. Though it’s stupid to spread oneself so thin at early levels.”

Він знизав плечима. "Магія смерті так не працює. І ні, мабуть, втрата серця для вас не важлива. Я б це відчув, якби це було так. Ти досить жорсткий. Не дивно, що ви так швидко прибрали королівську гвардію. Бойові цілителі... Можливо, це ідея, яку варто розвивати в майбутньому. Хоча нерозумно так розпорошуватися на ранніх рівнях».

“Guess I lucked out with my class then. I won against level fifty people while I was below their level and with only one class.”

"Мабуть, мені тоді пощастило з класом. Я виграв у п'ятдесяти людей, коли я був нижчим за їхній рівень і лише з одним класом».

Stepping over to another pile of bones, Maro made the skeleton vanish before he spoke. “Healing magic of the Azarinth Order, body enhancement abilities, and I assume those people you fought underestimated you due to the healer identification. Probably didn’t know what hit them. Healing orders and their experiments… Guess something good had to come out of those lunatics at one point or another.”

Підійшовши до іншої купи кісток, Маро змусив скелет зникнути, перш ніж він заговорив. "Цілюща магія Ордену Азаринта, здібності до покращення тіла, і я припускаю, що ті люди, з якими ви боролися, недооцінили вас через ідентифікацію цілителя. Напевно, не знав, що їх вразило. Цілющі ордени та їхні експерименти... Гадаю, щось хороше мало вийти з цих божевільних у той чи інший момент».

“You want the big one too?” Ilea asked, noting Maro was done with his cleanup.

— Ти теж хочеш велику? — спитала Ілея, помітивши, що Маро закінчив прибирання.

“I think you could use some of that to make armor. Just have to find someone capable of molding bone. If your fists couldn’t crack it, I think it’s safe to say that the quality is good.” The king appeared next to Ilea, touching the thing’s ribcage. “Yeah, this is prime quality. I’ll take whatever’s left of it,” he laughed.

"Я думаю, що ви могли б використати частину цього для виготовлення броні. Просто треба знайти когось, хто здатний зліпити кістку. Якщо ваші кулаки не змогли його зламати, я думаю, можна з упевненістю сказати, що якість хороша». Король з'явився поруч з Ілеєю, торкнувшись грудної клітки істоти. "Так, це найвища якість. Я візьму все, що від нього залишиться, — засміявся він.

[Undying Skeleton – Timeless Quality]

[Невмирущий скелет – позачасова якість]

“Hmm. What does timeless mean?”

— Хм. Що значить поза часом?»

“I’ve seen it only twice, I think. It can regenerate if you push mana into it. Not as quickly as your ashen armor, but at least you don’t have to repair it constantly,” the king explained as he looked around the room.

"Я бачив це лише двічі, здається. Він може регенеруватися, якщо втиснути в нього ману. Не так швидко, як ваші попелясті обладунки, але принаймні вам не доведеться постійно їх ремонтувати, — пояснив король, оглядаючи кімнату.