a9iqnian

Була ніч. Над головою яскраво сяяв океан зірок, освітлюючи небо. Було два місяці, і вони сяяли сліпучим світлом. Ілея просто стояла приголомшена, піднявши голову до неба. Сльози котилися з її обличчя, коли вона вдихнула свій перший ковток свіжого повітря за кілька місяців. Вітер пестив її тіло, сині татуювання ледь світилися крізь її зношений одяг.

Standing there with tears in her eyes, Ilea couldn’t help but laugh with sheer joy.

Стоячи зі сльозами на очах, Ілея не могла стриматися від сміху від щирої радості.

When the laughter ended, Ilea cracked her neck, then stilled. She listened to the forest around her. Nothing significant caught her ears.

Коли сміх скінчився, Ілея тріснула шиєю, а потім замовкла. Вона прислухалася до лісу, що оточував її. Нічого суттєвого не привернуло її вуха.

“I want food… something other than that bloody grass…”

"Я хочу їсти... щось, крім тієї кривавої трави..."

She couldn’t hear anything nearby, so she entered the forest. It would be easy to find the temple again as it was on a slope. Starting to run, Ilea crossed the forest at a speed she’d never dreamed possible, the muscles in her legs vibrating as her heels dug into the soft earth and grass. Her perception was even more surprising, as the light of the moon was more than enough to make out any details around her.

Вона нічого не чула поблизу, тому пішла до лісу. Було б легко знайти храм знову, оскільки він знаходився на схилі. Почавши бігти, Ілея перетнула ліс зі швидкістю, про яку навіть не мріяла, м'язи її ніг вібрували, коли п'яти впивалися в м'яку землю та траву. Її сприйняття було ще більш дивним, оскільки світла місяця було більш ніж достатньо, щоб розгледіти будь-які деталі навколо неї.

Trees rushed past in the dim light, small adjustments enough for her to avoid the trunks. Ilea found herself changing into the various stances she had learned, striking the air with a grin on her face as she ran and danced through the forest. It was quite difficult to contain her laughter, but she knew she had to because she knew there were monsters around.

Дерева проносилися повз при тьмяному світлі, досить дрібних поправок, щоб уникнути стовбурів. Ілея помітила, що змінює різні пози, які вона вивчила, вдаряючись об повітря з посмішкою на обличчі, коли вона бігла і танцювала лісом. Було досить важко стримати сміх, але вона знала, що мусить це зробити, бо знала, що навколо монстри.

Not long after, she came across a small creek.

Невдовзі вона натрапила на невеличкий струмок.

“Food can wait. I need some non-magical water first.”

"Їжа може почекати. Спочатку мені потрібна немагічна вода».

Jumping into the creek, she splashed around in the cold water and drank long, cool mouthfuls. She must have looked a rather curious sight to anyone watching, a grown woman splashing around in a creek in the middle of the night, laughing maniacally. Perhaps even scary, considering the magical world she was in. Did witches exist here?

Стрибнувши в струмок, вона хлюпалася в холодній воді і пила довгі прохолодні ковтки. Вона, мабуть, виглядала досить цікавим видовищем для всіх, хто спостерігав, доросла жінка, яка плескалася в струмку посеред ночі і маніакально сміялася. Можливо, навіть страшно, враховуючи чарівний світ, в якому вона перебувала. Чи існували тут відьми?

Stopping after fifteen minutes, Ilea resumed her search for food. Soon she came across some appetizing red berries. They almost seemed to have a dull glow to them, like a dying fire.

Зупинившись через п'ятнадцять хвилин, Ілея відновила пошуки їжі. Незабаром вона натрапила на апетитні червоні ягоди. Здавалося, що вони мають тьмяне сяйво, наче згасаюче вогнище.

Ilea ate one of them. Which was perhaps not her wisest decision.

Ілея з'їла одну з них. Можливо, це було не наймудріше її рішення.

Immediately, a sharp cramp in her belly made her double over. She took a step forward to steady herself. Her mouth burned. Her entire body burned.

Відразу різкий спазм у животі змусив її подвоїтися. Вона зробила крок уперед, щоб утриматися. Її рот обпікся. Все її тіло згоріло.

‘ding’ You have been poisoned by Cinderberry, -3 HP/s for 5 minutes

'дінь' Ви отруїлися Попелюшкою, -3 к.с./с протягом 5 хвилин

Curbing her enthusiasm for another berry, her mind focused.

Приборкавши свій ентузіазм щодо чергової ягоди, її розум зосередився.

That can kill me like three times over. I need to heal. Shit. I don’t know enough about my Reconstruction spell yet.

Це може вбити мене втричі. Мені потрібно лікуватися. Лайно. Я ще недостатньо знаю про своє заклинання Реконструкції.

Grabbing a handful more of the berries, she started to run back, occasionally using Blink while keeping an eye on her mana. The weird, warm, sickly feeling in her chest didn’t help her mind calm down either. She counted the seconds under her breath.

Схопивши ще жменю ягід, вона почала бігти назад, час від часу використовуючи Моргання, стежачи за своєю маною. Дивне, тепле, хворобливе відчуття в грудях теж не допомогло її розуму заспокоїтися. Вона рахувала секунди під диханням.