aa.FR12

Г
5) Befa Arteşi	ren.
6) Ame Tendaşi	ren.
7) Befa Arteşi	ren.
8) Nejla Tendaşi	ren.
	_A

ШВ

Ma nana miyonun/ miqonun.

>

Ma

nana miyonun

uyonun/uqonun

"miyonun/ miqonun" ifadesi "canlı (ya da hareket edebilen) bir varlığa sahibim" anlamına gelir.

Ma	nana	miyonun (miqonun).
Si	nana	giyonun (giqonun).
Hemus/ Heyas	nana	uyonun (uqonun).
Çku/ şüu	nana	miyonunan (miqonunan).
Tkva	nana	giyonunan (giqonunan).
Hentepes/ Hinis	nana	uyonunan (uqonunan).

Mananamiyonun(miqonun) .

3)4)5)6) 7)

(nana)

(baba)

(da)

(cuma)

(papu)

(nandidi)

(dadi)

Üitxalapes cuğapi meçit.

• Ma nana miyonun. Si nana giyonun-i? Ho, Manana miyonun.

1) Ma da miyonun. Si da giyonun-i?
2) Ma cuma miyonun. Si cuma giyonun-i?

3) Ma papu miyonun. Si papu giyonun-i?

4) Ma nandidi miyonun. Si nandidi giyonun-i?

5) Ma dadi miyonun. Si dadi giyonun-i?

6) Ma cumadi miyonun. Si cumadi giyonun-i?

[LazuriŞ^^

Çkimi, skani, muşi...

>

Giçkiûan!Lazcada "benim, senin,
onun, ...	ifadeleri.
-Ma	—►	çkimi
-Si	—►	skani
- Hem	—►	muşi
- Çku	—►	çkuni
- Tkva	—►	tkvani
- Hentepe	—►	nişi

1) Baba-çkimişi baba P^aP^u~^çkimi_ren.

2) Nana-çkimişi nana _ren.

3) Baba-çkimişi nana _ren.

4) Nana-çkimişi cuma_ren.

5) Nana-çkimişi da _ren.

6) Baba-çkimişi cuma_ren.

mu itkven

Atinuri Artaşenuri Vitzuri - Arkaburi

tkvani tkvani tkvani

Xopuri

çkim

çkuni

tkvani

e

ı

Şanak Lazuri üoretsxums.

sum

otxo

xut

aşi

şkit

ovro

çxoro

11

Boşi svalepes rekemepe çarit.

______ü oçi

_________bozo

ü inçi

______coğori

______parpali ______çxomi

vit	12
vifojur	^ ıo
jur	2
sum	11
vifoar	3
çxoro	5
xut	9
otxo	8
ovro	4

13 Reüemepe boşi svalepes doçarit.

• vit : .J⁰

1. ar :_

2. otxo :_

3. aşi :_

4. jur :_

5. vifoar :_

6. şkit :_

7. çxoro

8. vifojur

Naüo tzaneri ore?

İ

GİÇKİÛAN

Ma sum tzaneri vore. Si naüo tzaneri ore?

Lazcada bir kişinin yaşını ifade etmek için "tzaneri" kelimesi kullanılır.

- NaKo tzaneri ore? Kaç yaşındasın?

- Vit tzaneri vore.

On yaşındayım?

14 Çarape do reüemepe oüozemcit.

5 tzaneri

9 tzaneri

11 tzaneri
vore.

(Ma) _xut_tzaneri_ vore.

vore.

12 tzaneri

10 tzaneri

12 tzaneri
vore.

vore.

vore.

Г ^

15 Tilifoni-skanişi numera çari.

Çkimi ûilifonişi numera ren: sufuri, xut sum jur, otxo ovro jur şkit şkit aşi xut

Skani ûilifonişi numera mu ren?

m

16 işkinit (niucit, isiminit) do çarit.

Amedisjurcumauyonun.

Xela do üaoba!Ma Tutaste gemodzin? ____da miyonun.

Tutastes

Artes

A

Xela do üaoba!

Ma Moni gemodzin? ____üaûu miyonun.

V

Ü
Monis

Arsimaşi Ocaği

Xela Kaoba!

Ma Arsima gemodzin. Ham (haya) çkimi ocağişi resimi ren. Hantepe (hani) nana do baba-çkimi renan. Nana-çkimis Emine gyodzin do baba-çkimis Amedi gyodzin.

Ma papu do nandidi-ti miyonun. Ham badi papu-çkimi ren. Ham dida (kçini) nandi-di-çkimi ren. Papu-çkimis Cemili gyodzin. Nandidi-çkimis-ti Asiye gyodzin.

Ma ar da miyonun ama cuma var miyonun. Da-çkimi çuûa (tzulu) ren. Hemus (heyas) Tenda gyodzin.

Ma cumadi, dadi do eksalepe-ti miyonun ama hentepe (hini) ham resimis va re-nan.

Ma ocaği-çkimi dido maoropen.

( л

A. Jini çara iüitxit do tzori cuğapis nuğarit.

1) Tutastes cuma var uyonun.	Ho	Var
2) Tutasteşi papus Cemili gyodzin (codzun).	Ho	Var
3) Tutastes cumadi do dadi-ti uyonun.	Ho	Var _]
4) Nana-muşis Emine gyodzin.	Ho	Var
5) Tutastes ocaği-muşi dido aoropen.	Ho	Var
V_У

B. Hatzi/ hus kitabi-tkvani mele kododvit do artiüatis uüitxit, utzvit.

1) Skani ocağis mipe renan?

2) Si papu do nandidi giyonun-i?

3) Eksalepe-skanis mu gyodzinan?

4) Si, ocaği-skanişi resimi giğun-i?

5) Papu-skanis mu gyodzin?

C. Jini çara iüitxit do tzori cuğapis nuğarit.

Ham çkimi ocaği_resimi ren. H_nana do baba-çkimi renan.

Nana-çkimis Emine_do baba-çkimis Amedi_.

Ma papu do nandidi-ti_. Ham_papu-çkimi ren. Ham dida (kçi-

ni) nandidi-çkimi_. Papu-_Cemili gyodzin.

Ma ar_miyonun ama_var miyonun. Da-çkimi_ren.

Hemus/ heyas_gyodzin.

Ma cumadi, dadi do_-ti miyonun ama_ham resimis_

renan. Ma ocaği-çkimi dido_.

mm