Ад Евы

Отис потряс Фини за плечо. Фини протер глаза.

– Почему стоим?

– Они въехали в лес, шеф. Я засек место на экране, где их машина свернула с трассы. Это здесь. Как видите, они еще не остановились.

Фини фыркнул, отгоняя сон.

Присев у свежих следов на лесной просеке, Фини всмотрелся в сосновую чащу.

– Хорошего мало, Отис. На большой скорости в такой темноте заметить эту дорогу сложно, если вообще возможно.

– Вы правы, шеф. Я примерно знал это место по GPS, и то чуть не проворонил.

– Другими словами, они знали, куда ехать. А мы – нет. Мы понятия не имеем, что там находится.

– Там – горы, шеф.

– Вот это меня и тревожит. Там наверняка какой-нибудь охотничий домик у черта на куличках. И раз они знали, куда ехать, значит, эти места им знакомы. То есть нас они обнаружат в два счета.

– А те, кто придет по объявлению о наследстве, поцелуют замок на двери Батталья.

Фини присел на капот, уперся подбородком в кулак.

– Ты прав, черт их подери! Батталья у них. Ева – тоже. Наши шансы уменьшаются, Отис.

– Могу я вас обрадовать, шеф?

– Валяй.

– Потенциальные наследники – если таковые найдутся – хоть из кожи вылезут, а эту дорогу не найдут. Они ведь даже не знают, где искать.

Фини сплюнул.

– Делаешь успехи, Отис. Предложения есть?

– Мы можем дать еще одно объявление…

– Я тебя перехвалил. То объявление давал ныне покойный – какой с него спрос? А это объявление дашь ты, и пройдешь по делу как подстрекатель к убийству.

– Простите, шеф. Голова совсем не варит.

– Ладно, расслабь мозги. У нас на раздумья шесть дней. А пока надо узнать, куда они поехали, где конечный пункт и что это за место. Не будут же они ехать вечно!

Отис уменьшил масштаб изображения на дисплее GPS.

– Нашел, шеф. Тут недалеко, за поворотом, заправка. Километра полтора, не больше. Может, там знают, куда ведет эта дорога?

Фини слез с капота, забрался в салон, включил печку.

– Свежеет!

– Неудивительно. Скоро утро.

– Надо было прихватить свитер. Ну-ка, поищи что-нибудь об этой заправке.

Отис пощелкал клавишами управления GPS. Экран заполонило информационное окно. Фини оживился.

– Итак, при заправке есть четыре комнаты внаем плюс закусочная. Что это значит?

– Что нам есть где остановиться и доспать эту ночь в теплой постели.

Фини покачал головой.

– Нет, Отис. Поспим позже. Езжай туда и разузнай об этой тропинке все. Сними нам комнату, заправь полный бак и возвращайся сюда.

– Вы останетесь здесь?

– Пойду за ними. Вряд ли их конечный пункт очень далеко. Разомнусь.

– Долго идти вам не придется.

Отис указал на экран GPS. Зеленый треугольник на карте застыл.

– Вот и отлично. Сколько до них?

Отис щелкнул клавишами – красный и зеленый треугольники на дисплее GPS соединила желтая линия. Цифры посередине линии сложились в число 1543.

– По прямой – чуть больше полутора километров, шеф. С учетом изгибов дороги выйдет около двух.

– Получасовая прогулка по ночным горам.

– Может, пойду я?

– Заботишься о моем здоровье?

– Ну…

– Езжай на заправку. Встретимся здесь через полтора часа.

Фини покинул машину, зашагал по краю просеки. Отис дождался, пока Фини скроется в лесу, завел мотор.

*

*

Чезаре надавил на сигнал. Ева повернулась к Чезаре всем телом.

– Ты сигналишь уже третий раз. Может, хватит? Там никого нет. Мне нужно выйти.

Ева взялась за дверную ручку. Чезаре схватил Еву за плечо.

– Не вздумай! Выйдешь, когда я разрешу.

– Отпусти, мне больно!

Чезаре разжал пальцы. Ева потерла плечо.

– С ума сошел?! Ты мне чуть кости не переломал!

Снаружи послышался глухой рык. Ева повернулась к боковому окну. В темноте за стеклом вспыхнули два огонька. Ева сглотнула. Из темноты выросла фигура пса. Донесся звон волочащейся по камню цепи.

Пес подошел к машине, заглянул в салон. Рявкнул, забрызгал слюной стекло. Глаза пса, отражавшие свет из салона, напоминали волчьи, которыми в сказках пугают детей. Ева оцепенела.

– Боже! Да эта тварь мне по пояс!

Чезаре выключил свет в салоне. Огоньки в глазах пса погасли.

– Ты хотела выйти, Ева? Прошу!

– Смеешься?

– Издеваюсь. Это мастиф. Добрейшая псина. Его вывели для охоты на львов.

– Мы не можем отъехать подальше, Чезаре?

– Тут мы в безопасности. Этот песик не подпустит к нам никого, насколько хватит его цепи.

Лиза всмотрелась в темноту за стеклом.

– И насколько длинная цепочка у этого милашки?

– Вдоль стены натянута проволока. От нее до ошейника – десять метров.

– Что это за место, Чезаре? Ты мне о нем не говорил.

– Ты не спрашивала.

– Мы же всегда были вместе. Когда ты успел здесь побывать так, что я не знала?

– Вместе мы были не всегда. Год назад. Помнишь?

Лиза кивнула, прикусила губу. Ева ткнула пальцем в стекло.

– Смотрите, он лег. Боже, какой огромный!

Чезаре усмехнулся.

– Ты сейчас в машине. Представь меня, когда я с этим песиком встретился с глазу на глаз. Думал, придется стирать штаны.

Лиза хихикнула.

– Пришлось?

– Нет. Зато я научился прыгать. В одном прыжке пролетел метра три. Тихо!

Чезаре включил ближний свет. К машине по лестнице, вырубленной в скале, спускался старик, укутанный в ночной халат.

Мастиф покинул пост у машины, потащил цепь по камням. Возле старика пес остановился, вильнул хвостом.

Чезаре опустил стекло.