Известный французский историк Морис Агюлон признавал, что понятие «либерал» достаточно противоречиво само по себе и что существует две трактовки понятия «либерализм»: англосаксонская, когда «либерал» является антонимом «консерватора», и французская, когда «либерал» — антоним «социалиста»[970]
. Но для либерала в англосаксонском понимании, подчеркивал М. Агюлон, Тьер был слишком «наполеонистичен» и являлся «слишком большим протекционистом»[971].Чтобы разобраться в проблеме применимости понятия «либерализм» к французским орлеанистам — сторонникам Орлеанской династии и Июльской монархии, с которыми во французской историографии традиционно было связано понятие «либерализм», обратимся к французским и британским толковым словарям за соответствующими разъяснениями.
Согласно современному французскому словарю «Малый Робер»
Другие значения слова «либерал» можно найти в британских толковых словарях. Так, для британского словаря «Коллинс»
Бесспорной антитезой понятия «либерал» для британских специалистов выступает слово
Согласно словарю «Малый Робер»
Если исходить из значения слов в современных толковых словарях, то во французской традиции либерал не противоречит консерватору, то есть можно быть одновременно либералом и консерватором: выступать за индивидуальные свободы и в то же время быть противником социально-политического реформизма. Такого мнения придерживается, в частности, и российский историк А. В. Фененко, отметивший, что «новые параметры изучения творчества либералов и консерваторов предполагают <…> сочетание в работах каждого автора как либеральных, так и консервативных тенденций, поскольку сама эпоха перехода от ранних буржуазных революций к национальным государствам носила сложный и противоречивый характер. Либерал в вопросах государственного устройства мог выступать с достаточно консервативных позиций в области экономики, а сторонник “свободного рынка” мог считать своим политическим идеалом сословное аристократическое общество…»[981]
.Для британских ученых подобное невозможно: либерал — это прежде всего сторонник реформ, а консерватор — противник реформизма. То есть отношение к реформам является водоразделом между либералом и консерватором в британской традиции, а во французской — такого строгого разграничения нет. Главное для французской либеральной традиции — это отношение к индивидуальным свободам.
Теперь необходимо выяснить, кого британские и французские исследователи причисляют к либералам и консерваторам применительно ко второй четверти XIX века.