– Они едят его мозг?!
– Нет, что ты! – Ким округлил глаза. – Вольтеранцы сами собой представляют неантропоморфные сгустки энергии, понимаешь? Вольты – частичка их Мира, питомцы или симбионты, считай как хочешь, они генерят энергию, вольтеранцы поглощают её излишки. Это их способ общения, возможно, даже проявление любви. И тем и другим нравится. Просто… сами вольтеранцы
Нервный смешок вырвался из горла. Ещё несколько дней назад я думала о том, достаточно ли разумные животные обитают на Падэме-3, а тут выясняется, что для сторонней расы они априори разумнее, чем гуманоиды.
– Это совсем другой уровень интеллекта и возможностей. – Ким неловко потеребил край оверсайз футболки. – И, к сожалению, мы, люди, не всегда переживаем их контакт. Ну, как слон, который захочет погладить попугая, с большой вероятностью его раздавит. Мы для них как назойливые и очень вредные муравьи, портящие любимый лилейник в саду. Причем вместо того, чтобы сортировать муравьёв на хороших и не очень, им проще залить всю клумбу ядохимикатами и наслаждаться цветением. То, что они вообще идут с кем-то из нас на контакт – огромная удача и в некотором смысле одолжение с их стороны.
Виски загудели от информации, я помассировала их.
– Так ты хочешь сказать, что Редж сейчас умирает от чересчур большой любви вольтеранцев?
Не знаю, каким чудом мне удалось сохранить голос ровным.
– Да. Но я определил, что они создали аномалию в пространстве-времени, куда отправился Редж, то есть время в той части космоса течёт по-другому. По моим расчётам, у нас есть около двухсот или трёхсот лет. Это приличный отрезок времени, чтобы договориться с Пиксом на прекращение использования вольтов в своих исследованиях. Правда, сложность будет ещё и в том, чтобы пикси прекратили любой контакт с вольтами. Даже если у шестируких получится заметно увеличить поголовье альпак и перевести, скажем, на другую планету, вольтеранцы это почувствуют.
– И ты считаешь, что если животных освободят, то вольтеранцы вернут Реджа?
– Разумеется. Вольты, с точки зрения вольтеранцев, с самого начала были частью их мира – и плевать, что Падэм-3 – другое измерение, планета в составе ФОМа и юридически принадлежит Пиксу. Для них миллионы световых лет может быть как тебе зайти к соседу на чашку чая. Там, где сейчас Редж, время течёт скачкообразно, я не берусь судить, сколько прошло часов или лет для него и в каком он состоянии, но вольтеранцы отдадут его или его тело сразу же. Думаю, через телепортационный туннель.
– Через что?..
Я уже ничему не удивлялась. Просто слушала Кима и пыталась уловить суть.
– Вольтеранцы представляют собой чистую энергию, – терпеливо принялся объяснять Ким. – Они живут в собственном измерении, и для них нормально создать, к примеру, чёрную дыру, ведь, по сути, любая чёрная дыра – это энергетически очень плотная точка в космосе. А что им стоит искривить пространство-время в паре точек и соединить их?
– Действительно, что? – повторила я, облизав сухие губы.
Собеседник вздохнул.
– Они на голову выше нас в развитии, Виктория. – Голограмма мелькнула, и рядом с лицом Кима появилась ось координат и небольшой серый кружочек. Похоже, программист подключил проекцию со своего экрана и наскоро стилусом нарисовал картинку. – Что ты видишь?
– Круг.
– Отлично. Представь, что есть человечки, которые живут в этой плоскости, ходят вокруг и их проблемы касаются того, чтобы поспасть внутрь. Представила?
Я кивнула.
– А теперь у человечка спрашивают, из какого материала этот круг.
– Что? Но ведь, они не могут пощупать…
– В том-то и дело! – воскликнул Ким. – Круг – это всего лишь проекция шара на двумерное пространство. Для трехмерных существ будет очевидно, что это тень от баскетбольного мяча, он отличают резину от кожи на ощупь, а двумерные не в состоянии вообще понять, что такое «материал». Трёхмерные в отличие от двухмерных существ мыслят иными категориями, которые плоскому миру недоступны. С вольтеранцами нельзя спорить или воевать, они такие какие есть, и если они говорят, что этот круг – тень от резинового мяча, мы просто должны это принять как должное.
– Спасибо, Ким, я всё поняла. До свидания.
– Да не за что. – Мальчишка грустно улыбнулся, а затем тихо добавил: – Вик, мне тоже будет его очень не хватать. Незадолго до полёта на Падэм-3 он открыл дополнительный счёт и просил в случае своей… – Ким закусил губу, не зная, как выразиться. – В общем,
– Спасибо.
И он отключился.