После того как в конце апреля кубинскими спецслужбами был ликвидирован подпольный центр ЦРУ, работавший под прикрытием филиала компании «Берлиц», а его руководитель Уилсон – «Гибсон» был арестован, Хорхе Кастиенте – ему тогда чудом удалось избежать ареста – перешел на полное нелегальное положение. Однако связь с Идьигосом он продолжал поддерживать. Идьигос знал Кастиенте в лицо (в сложившейся обстановке это был важный момент; они были знакомы по прежней совместной работе в контрразведке при правительстве Батисты; Кастиенте руководил группой, специализировавшейся на ликвидации лиц неугодных режиму) и даже прибегал к его помощи. Кастиенте лично ликвидировал двух человек, о которых «замолвил» словечко Идьигос, правда, это было вызвано совсем не политическими мотивами и отнюдь не безвозмездно.
– Иногда мне кажется, что я перестал доверять даже самому себе, – ответил Идьигос, не глядя на собеседника. – Тому, что сейчас здесь происходит, трудно найти хоть какое-то логическое объяснение. Нет, я не о том, что они активизировались и проводят повальные аресты; это-то как раз объяснить можно. После нашей неудачи в заливе глупо ожидать чего-то другого. Я о том, что больно уж они точно попадают. Ну да ладно… Этот ваш вопрос… Почему вы его задали? Он прислан из Вашингтона по линии разведки; его полномочия подтверждены. Что вас смущает? Или есть какие-то факты?
– Фактов нет, – отрезал Кастиенте. – Если бы они у меня были, то сегодня я бы уже принес вам его голову, а не пришел бы дискутировать. Но я сопоставил временные рамки некоторых последних событий, и получилась любопытная картина. Смотрите сами: он появился здесь двадцать шестого апреля; двадцать седьмого – встречается с Гибсоном, а уже на следующий день они закрывают «Берлиц» – хотя, замечу, до этого никаких шевелений около фирмы не было – и арестовывают Гибсона. Еще через день – арестовывают всех тех, кто был с ним связан. Вы верите в такие совпадения, Мигель?
– Да, но контору Орендо и арсенал они накрыли до его появления, – возразил Идьигос.
– Это ничего не значит; контрразведка у них работает.
– Тогда почему вы связываете «Берлиц» с его появлением, а не с удачной работой их контрразведки?
– Да просто потому, что о «Берлице» – кроме меня – знали всего несколько человек, и все они арестованы.
– Все кроме вас, Хорхе, – вкрадчиво проговорил Идьигос.
Кастиенте смотрел на Идьигоса долго, немигающе, тяжело. Он даже не сразу понял, осознал смысл услышанного, а когда он стал доходить, то не поверил ушам. Услышать в свой адрес обвинения в измене – пусть не сказанные в открытую – да еще от Идьигоса Хорхе Кастиенте не ожидал никак.
– Вы что?.. Вы подозреваете в чем-то меня?! – ошарашенно спросил Костиенте и, не дожидаясь ответа, поднялся с кресла. – Скажите своим людям, пусть они проводят меня.
– Сядьте, Хорхе, сядьте, не горячитесь, – с нажимом сказал Идьигос. Такой тон выглядел странным и несколько удивил Кастиенте; он не был в подчинении Идьигоса; обе группы действовали самостоятельно и даже не были объединены общим руководством. Тон же Идьигоса звучал начальственным тоном руководителя. Раньше он так не разговаривал. – Никто ни в чем вас не подозревает. Если бы я испытывал к вам хоть малейшее недоверие, то вы бы сейчас не находились здесь и я бы с вами… не дискутировал. К тому же есть вопросы, которые необходимо обсудить, так что сядьте.
Помедлив, Кастиенте вновь опустился в кресло. Накалять обстановку сейчас не в его интересах; он не на своей территории, сила на стороне Идьигоса. Его люди находились в соседней комнате, в то время как Кастиенте пришел сюда один, без охраны. Он всегда приходил сюда один, таково было правило; никто не должен был знать этот адрес, даже люди из его группы.
– Мне непонятен ваш тон, Мигель, – миролюбиво, но все же со скрытой обидой проговорил Кастиенте. – И мне непонятно, какие есть общие вопросы, которые следовало бы обсуждать. Кроме, разумеется, того, ради которого я пришел.
– У нас у всех сейчас один общий вопрос: ликвидация братьев Кастро и Че Гевары. А на счет тона… не обижайтесь. Когда вопрос касается дела, я со всеми так разговариваю. И еще… Вы… видимо, еще не в курсе… – Идьигос помолчал, подбирая слова. – Короче говоря, после того, как они блокировали «Берлиц», ваша группа передана мне. И все те задачи, которые стояли перед Гибсоном и вами, тоже легли на наши плечи. Это – решение «Фронта».
О существовании недавно созданной организации под названием «Кубинский национальный фронт» или КНФ Кастиенте знал. Он знал также, что целью этой организации было объединение разрозненных контрреволюционных групп, действующих на Кубе, под централизованное начало. Не все восприняли эту новость с воодушевлением; не всем нравилось быть исполнителем чужой воли, пусть даже во благо достижения единой цели – свержения прокоммунистического режима Кастро. Многие, да практически все руководители групп, мнили себя исключительными стратегами, пути достижения цели которых были известны только им.