Когда Джош встречался с Рашми, они не стеснялись публично выказывать свои чувства, и для меня это было самой настоящей пыткой. Я завидовала и одновременно не понимала происходящего. Со мной же Джош ведет себя скромнее. На людях он целомудренно держит меня за руку, а целует зачастую украдкой, проявляя всю глубину своих чувств лишь тогда, когда мы остаемся одни. Думаю, Джошуа понимает, что мне не нравится привлекать к себе внимание. А еще, я думаю, он стал больше ценить интимность.
Наши отношения не ускользнули от внимания одноклассников, но я так счастлива, что это меня совершенно не смущает. Несмотря на всю свою скромность, мне хочется гордо прохаживаться под руку с Джошуа перед всей школой. Хочется кричать: «Посмотрите! Посмотрите на этого идеального парня, который держит меня за руку».
В пятницу к нам подходит Хэтти.
– Так вот кто сломал моей сестре нос, – усмехается она. – Мне интересно, ты сделал это специально или нет?
– Рад знакомству, – говорит Джош.
– Не хочешь, не отвечай, – фыркает сестрица. – Айла, мне нужно сорок шесть евро.
– Зачем? – Я аккуратно дотрагиваюсь до своего носа.
– Я хочу купить голову хорька и положить ее на подушку одной девчонки, – заявляет Хэтти, ничуть не смущаясь.
Я стараюсь сдержать вздох – не получается.
– Мы дружим, – говорит Хэтти.
– Нет, – отвечаю я.
– Уф, ладно, как скажешь, мамочка, – ехидно улыбается Хэтти и уходит прочь.
Мы провожаем ее взглядами.
– Она это серьезно? – спрашивает Джош.
– Я никогда не знаю, серьезно она говорит или шутит, – признаюсь я.
Любимый озадаченно качает головой:
– Твоя старшая сестра не такая, верно? Когда я учился в девятом классе, мы вместе ходили на живопись. Она всегда казалась невозмутимой…
– Так и есть, – соглашаюсь я.
– Да. Казалось, она… уже все знает о своем будущем. – В голосе Джошуа невольно слышится уважение. – Знает, к чему стремиться и как достичь желаемого.
– Да, это Джен. – Я улыбаюсь. – Знаешь, что случилось прошлым летом? Она сбрила волосы и призналась в бисексуальности. Моим родителям нравится ее новая девушка. Но мама злится на нее из-за волос.
Джош смеется. Я провожаю его до кабинета и на обратном пути сталкиваюсь с очередным стихийным бедствием – меня останавливает директриса.
– Я обратила внимание, что месье Уассирштейн в последнее время стал очень пунктуальным, – говорит она. – Похоже, причина этому вы.
Я не знаю, что ей ответить.
Директриса рассматривает меня из-под очков, которые устроились на кончике ее носа.
– Вы умная девушка, – продолжает директриса, и тон ее приобретает покровительственные нотки. – Будьте осторожнее.
С этими словами она уходит.
Мне не нравится ее тон. Или ее предположение, что гормоны могут повлиять на мой интеллект. Она боится, что Джошуа плохо на меня повлияет, навяжет мне свое мировоззрение? Что я забью на учебу? Если так, то она может взять свои беспокойство и заботу и засунуть их себе в задницу! Когда через несколько часов я открываю дверь своей комнаты, Джош, которого я там застаю, тоже выглядит раздраженным.
– Моя затея провалилась, – сразу без обиняков заявляет он. – Помнишь, мы говорили о Шаббате, который наступает в следующую субботу? Я спросил директрису, можно ли пропустить наказание, и она обратилась прямиком к моим родителям.
Я морщусь.
– Да, – продолжает он. – И хоть в этот раз причина уважительная и – в теории – обоснованная, мои родители согласились, что я совсем уже обнаглел, и к моему наказанию добавили еще две недели.
– Две недели?! – Я в шоке. – Но это значит…
– Я наказан до конца октября! – выплевывает Джош.
– Это безумие! – злюсь я. – Какого черта директриса к тебе цепляется?
Джошуа скидывает обувь и падает на мою кровать:
– С радостью предоставляю вам последнюю возможность начать относиться к этой школе всерьез.
– Мне так жаль. Провести Шаббат вместе была моя идея. Моя дурацкая, дурацкая…
– Эй… – Джош приподнимается, опираясь на локти. – Ты предложила лишь потому, что я не подумал об этом первым.
Из коридора доносится какой-то шум.
– Смотрите, кто лежит на кровати Излы, – хохочет Майк. – Устрой нам шоу, девочка! Покажи нам что-нибудь погорячее.
– Курт не ревнует? – подхватывает Эмили.
– Нет. – Это уже Дэйв. – У них тройничок.
Мне хочется дать им всем по шее, но Джош смотрит лишь на Майка.
– Ее зовут Айла. Наверное, сложно это запомнить, когда твой мозг еще меньше твоего пениса, который, по слухам, размерами не поражает.
– Пошел ты, Уассирштейн! – тут же разъяряется Майк.
– Хорошая попытка, – злобно ухмыляется Джошуа.
Тут распахивается дверь на лестницу, и за спинами наших «друзей» появляется Санджита. Но смотрит она в сторону вестибюля. Эта неестественная поза говорит о том, что она уже знает – это моя комната.
– Идем, Майк. – Санджита тянет его за руку. – Я хочу есть.
Он все еще пыхтит, как озлобленный филин, а затем показывает пальцем на Джошуа:
– Я доберусь до тебя.
Они уходят, и Джош сердито смотрит на дверь:
– Более пустой угрозы никогда в жизни не слышал.
– И что такое сегодня происходит с людьми? – Я и правда не понимаю, зачем некоторые ведут себя так по-дурацки.