Читаем Айриш-бой для сицилийца полностью

– Честно говоря, я с ног валюсь, – признался Том, смывая с них обоих пену и следы секса.

– Тогда пошли в кровать, – позвал Тони. Они оба вытерлись и, перебравшись в комнату, завалились в кровать.

– Завтра много дел, – зевнул Энтони.

– С самого утра? – спросил Том, устраиваясь поудобнее. – Что за дела? Я могу как-то помочь?

– Да, птичка, с самого утра, – Тони подтянул его к себе. – Не думаю. Я тебя даже будить не собирался, поспал бы.

– И я тебя не увижу до самого вечера? – спросил Том. – Тогда буду придумывать, чем себя занять, в таком случае.

– Можешь погулять по городу, осмотреться, – предложил Тони. – Я оставлю тебе деньги.

– Хорошо, устрою себе настоящий выходной, – отозвался Том, зевая. – Доброй ночи, Тони.

– И тебе, птичка, – Тони поцеловал его в шею и меньше, чем через минуту, уже крепко спал.

Том же, не смотря на всю усталость, быстро уснуть не смог. Сначала он все думал о том, что он в Чикаго, а потом об Энди, который далеко и с которым быстро не свяжешься, даже если очень соскучишься.

За тысячу километров от него не спалось и Энди. Он знал, куда уехал Том, и не мог не тревожиться, тоже понимая, что на таком расстоянии помочь ему ничем не сможет. Так он всю ночь и просидел, глуша виски и поглядывая в тёмные окна напротив.

27.

Наутро Том и, правда, не заметил, когда проснулся и ушел Тони. Он позволил себе поваляться в блаженном одиночестве, неспешно позавтракать и выпить чашку кофе, и уже потом выйти погулять, взглянуть на Чикаго, познакомиться с еще одним городом Америки.

Не сразу, но внимание Тома все же привлекли многочисленные выбоины на стенах домов. Он даже подошел к одной такой с наибольшим скоплением и коснулся пальцами маленьких кратеров в кирпичах.

– Простите, сэр, – не удержавшись, он обратился к прохожему. – А что это?

– Не местный, парень? – хмыкнул он. – Это оставил на память Хими Вейсс, когда в очередной раз пытался разобраться с Капоне. А вон там, подальше, расписался малыш Аль.

– Малыш Аль? – недоуменно переспросил Том, не вполне поняв, о ком идет речь. Но до него дошло, что дело было в мафиозной перестрелке.

– Аль Капоне и Хими Вейсс, сынок, вечно все делят, – понизив голос, пояснил прохожий. – Так что, береги голову.

– Понятно, спасибо, сэр, буду иметь в виду, – закивал Том, ощутив холодок по спине и подумав, сколько людей здесь могло пострадать.

Именно поэтому гулять ему как-то совершенно расхотелось, во всяком случае, в одиночестве, поэтому он решил вернуться в отель.

Он едва успел раздеться и умыться как зазвонил телефон. В замешательстве, Том посмотрел на трубку, но потом все-таки ответил.

– Алло?

– Мистер Бернс? – уточнили в трубке. – Это администратор. Вас спрашивает мистер Давид. Соединить?

– Да-да, конечно, – ответил он, но почему-то напрягся и запереживал. С чего бы Тони звонить ему?

– Минуту, – в трубке пару раз щёлкнуло, и раздался голос Энтони:

– Том? Слава Богу, ты в номере! – даже сквозь помехи было слышно, что он встревожен. – Срочно бери такси и приезжай по адресу, который я продиктую.

– Все в порядке? – не мог не спросить Том, спешно записывая адрес, который назвал Тони.

– На месте расскажу, птичка. Приезжай как можно скорее, – попросил Тони и отключился.

Том практически выбежал из номера и попросил портье поймать ему такси. Тот справился за пару минут и Том, сев в машину, назвал адрес, записанный на бумажке. Ехать пришлось долго – до доков, где были склады.

Он понял, что не представляет, куда идти, и, наверное, долго метался бы, если бы у одной из дверей не увидел Энтони.

– Эй! – Том поспешил к нему.

– Слава Богу, ты быстро приехал, – Тони щелчком выбросил окурок. – Идем, дело срочное, – он взял его за руку и повел в один из складов.

– Что-то случилось? – снова спросил Том, послушно следуя за Тони.

Ему вспомнилось, что он видел в городе, и в голову пришла мысль, что погибнуть из-за Энтони он не готов. Вот за Энди – без раздумий.

– У нас сорвалась очень важная поставка. Один из наших… лейтенантов был арестован. Вместе с грузом. Нам нужно новое, нигде не светившееся лицо, чтобы доставить на Центральный вокзал письмо. Ты будешь нашим курьером, птичка, – сказал Тони.

– А-а, – Том понятливо кивнул, хотя понял не так много. – Ехать нужно прямо сейчас? Кому передать письмо?

– Поедешь к пятичасовому поезду на Сент-Луис, – ответил Тони. – Найдешь проводника четвертого вагона, мистера Линдона. Он наш человек. Передашь ему конверт и все. Скажешь, что это срочное письмо твоей тетушке в Джорджию.

Выслушав, Том на всякий случай все повторил и убрал письмо во внутренний карман пиджака. Запас по времени ещё был, но ему не хотелось бы опоздать.

– Как мне отсюда уехать? – уточнил он

– Я провожу тебя до бульвара, где можно поймать такси. Езжай сначала в отель и от него на вокзал, чтобы тебя не отследили сразу, – сказал Тони.

– Хорошо, я понял, – Том ещё раз кивнул, а пока они шли к двери, старался осмотреться, чтобы запомнить все увиденное. Он не знал, что окажется важным.

– После этого возвращайся в отель. Надеюсь, я уже буду к тому времени в номере, и мы пойдем поужинать, – сказал Тони.

– Понял, – повторил Том.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ревущие 20-е

Похожие книги

120 дней Содома
120 дней Содома

Донатьен-Альфонс-Франсуа де Сад (маркиз де Сад) принадлежит к писателям, называемым «проклятыми». Трагичны и достойны самостоятельных романов судьбы его произведений. Судьба самого известного произведения писателя «Сто двадцать дней Содома» была неизвестной. Ныне роман стоит в таком хрестоматийном ряду, как «Сатирикон», «Золотой осел», «Декамерон», «Опасные связи», «Тропик Рака», «Крылья»… Лишь, в год двухсотлетнего юбилея маркиза де Сада его творчество было признано национальным достоянием Франции, а лучшие его романы вышли в самой престижной французской серии «Библиотека Плеяды». Перед Вами – текст первого издания романа маркиза де Сада на русском языке, опубликованного без купюр.Перевод выполнен с издания: «Les cent vingt journees de Sodome». Oluvres ompletes du Marquis de Sade, tome premier. 1986, Paris. Pauvert.

Донасьен Альфонс Франсуа Де Сад , Маркиз де Сад

Биографии и Мемуары / Эротическая литература / Документальное