Айриш-бой для сицилийца

– Я уверен, все образуется, – утешил его Том. – Тем более ты кому-то написал.

– Главный вопрос, ответят ли на моё письмо, – Тони пришлось отпустить его руку, чтобы официант не смотрел на них косо, пока разливал вино.

– Давай надеяться на лучшее, ладно? – улыбнулся ему Том и поднял бокал. – За благополучный исход дела.

– За успех! – поддержал Энтони и, пригубив вина, взял кусочек сыра.

Том мысленно надеялся, что Энди получил телеграмму, и его дело тоже благополучно пройдёт, что он рисковал не зря.

Но для Энтони гораздо важнее было то, что на их просьбу о дополнительной поставке кукурузы ответили достаточно быстро – всего через два дня, и положительно. Кукурузу обещали отправить через три дня, Том узнал об этом из телеграммы, которую доставили Тони.

Но как об этом сообщить Энди как можно скорее, он не знал.

– Мы возвращаемся в Нью-Йорк? – спросил Том, когда Тони стал заметно веселее.

– Да, все решилось, больше моё присутствие здесь не нужно, – подтвердил Тони, размышляя, не поехать ли поездом.

– Хорошо. Тогда я начну собирать вещи, – сказал он, лихорадочно думая, как бы ему незаметно позвонить Энди.

– Я подумываю вернуться в Нью-Йорк поездом. Что скажешь? – спросил его Энтони.

– Почему бы и нет. Я еще никогда не путешествовал поездом, я с удовольствием, – тут же горячо закивал Том.

– Тогда я, пожалуй, доеду до вокзала, возьму билеты, – решил Тони, заодно планируя доехать до производства, чтобы предупредить обо всем.

– А я соберу наши вещи. Мы поедем вечерним поездом? – спросил Том, понимая, что вот он – его шанс.

– Да, вечерним. Кажется, он отправляется часов в семь, – припомнил Тони. – Я вернусь за тобой, и поедем.

– Хорошо, думаю, я успею, – кивнул он. – У нас не так много вещей, в конце концов.

– Договорились, – Энтони поцеловал его и вышел из номера. Начать он решил с вокзала.

Том тем временем решил, что безопаснее будет позвонить из дайнера на углу, чем из отеля. Так что он поспешил в закусочную, понимая, что каждая минута на счету.

Ему пришлось сделать заказ, чтобы хозяин разрешил воспользоваться телефоном, и пока тот наполнял ему пончиками пакет, Том торопливо набирал записанный на подкорку номер, моля, чтобы Энди был в клубе, а не где-то еще.

Спустя несколько гудков, когда Энди уже готов был положить трубку, борясь с отчаянием, в трубке раздался голос, по которому Том так соскучился.

– Китти, это ты?

– Том? Том, негодник! Как ты мог!? Я тебя полгода уже не видела и не слышала! – Китти тут же взорвалась причитаниями. – Я тебе задницу надеру, только покажись!

– Китти, надерешь обязательно, а сейчас слушай внимательно и передай Энди слово в слово! Слушаешь? – прикрикнул он и, убедившись, что Китти перестала причитать, продиктовал ей слова телеграммы, которую Тони скомкал и выбросил в мусорку, а он достал.

– Что? Ты меня не слушаешь, Том! – возмутилась Китти, но как бы сильно зла на Тома она ни была, совсем идиоткой она не стала от этого. Так что послушно записала все, продолжая сыпать проклятиями. – Том! Том, алло? – сказала она, но поняла, что тот уже повесил трубку. Только перечитав записку, она поняла, что происходит. – Твою мать.

И, стоит отдать ей должное, тут же кинулась искать Энди.

А Том, выдохнув, схватил бумажный пакет с пончиками, торопливо расплатился и рванул обратно в отель, чтобы вернуть скомканную телеграмму в ведро, а себя привести в приличный, не вызывающий подозрений вид.

Тони вернулся минут через сорок, и к тому времени Том успел сложить их сумки.

– Я купил нам пончиков в дорогу, – улыбнулся Том, тряхнув пакетом. – Уверен, в поезде таких не будет.

– Ого, до чего моя птичка заботливая, – Тони, довольный поездкой на производство, обнял его и долго целовал. – Мм, продолжим в поезде.

– Как скажешь, – улыбнулся Том. – Можем ехать, я все собрал. Еще нужно ведь выписаться из отеля?

– Да, идем, сдадим ключи, – Тони подхватил свой чемодан и пропустил Тома вперед, чтобы запереть номер.

Портье и бровью не повел, не то, что позволил себе как-то прокомментировать их совместное проживание в одном номере, в отличие от коридорного, который на них взглядом разве что дырку не прожег. Тому было неуютно, так что он был рад, когда они оказались в машине.

– А я только сейчас понял, – сказал он. – А как же твоя машина? Раз мы едем поездом?

– Шофер уже едет сюда, отгонит, – объяснил Энтони, заводя машину и выдвигаясь в сторону вокзала. – Я оставлю ключи в камере хранения на вокзале.

– О, как удобно. А я сразу не сообразил, – ответил Том, все еще слегка нервничая по поводу того, получил ли Энди сообщение.

Но Энди получил, правда, чуть не погиб в процессе, потому что Китти на эмоциях отлупила его зонтом за то, во что он втянул Энди.

– А в купе только мы? – спросил Том, когда они поднялись в вагон поезда. До отправления оставалось чуть больше десяти минут.

– Да, птичка, только мы вдвоем, – подтвердил Энтони и указал на дверь их купе. – Проходи, располагайся.

– Как здорово, – просиял Том, но про себя застонал. При других людях Тони не позволил бы ничего лишнего. А поскольку впереди у них было полтора дня пути, Энтони позволил себе очень многое.