Читаем Айриш-бой для сицилийца полностью

Тони настолько сильно хотел вернуть репутацию и посетителей, что в один из вечеров пригласил на сцену танцовщиц из The Rockettes, которые уже снискали себе бешеную популярность. В тот вечер даже Том смотрел на сцену из-за кулис, раскрыв рот, поражаясь синхронности их движений и голливудской красоте. Кажется, у них в тот вечер люди платили за вход просто так, без надежды получить столик, и довольствовались доступом к бару. Расчет Тони оправдался и окупился с лихвой.

И разговоры про арест всех сотрудников стихли, сменившись восхищением танцевальным коллективом.

Успех был настолько оглушительный, что через несколько дней The Rockettes снова вышли на сцену.

– Это была отличная идея, – оценил Том, когда Тони оказался неподалеку. – Как ты? – понизив голос, спросил он. – Есть успехи? – с одной стороны он был рад, что Тони не зовет его к себе, с другой хотел быть в курсе происходящего.

– Пока что нет, птичка, – ответил Тони, прижав его к себе за талию, и потискал украдкой за зад. – Но рано или поздно я выясню, кто оказался крысой. Для этого есть специально обученные люди.

У Тома холодок прокатился вдоль позвоночника, но он лишь улыбнулся в ответ и, торопливо осмотревшись, коротко поцеловал Тони в губы.

– У тебя все получится.

– Мое чутье подсказывает мне, что и в этом замешан Мазари и его любимчик Рапаче, – добавил Тони. – Клянусь, однажды я вырежу его сердце собственными руками.

Наверное, в этот миг улыбка буквально пристыла к лицу Тома, он боялся сказать хоть что-то, чтобы не выдать себя.

– У тебя все получится, – повторил он шепотом.

Той же ночью он побежал к Энди, чтобы предупредить его.

– Ты сказал, специально обученные люди? – Энди зацепился за эти слова. – Неужели он нанял частного сыщика?

– Я… я не знаю, – Том виновато прикусил губу. – Но я подумал, что он ведет речь о тех, кто… словом, убивает по его заданию, – у него дрогнул голос.

– Думаю, он предпочтет расправиться самостоятельно, – вздохнул Энди. – Во что я тебя втянул, Боже.

– Эй, я сам согласился, – Том сжал его руку. – И мы вместе с этим справимся, слышишь? Давид ни за что не узнает, что ты причастен.

Но Энтони знал. И подозрения, чья это заслуга, становились все более навязчивыми.

Более того, он решил установить слежку за Томом. Он хотел знать, с кем он видится, куда ходит, с кем общается. И через пару недель частный детектив отчитался перед Тони, предоставив даже фотографии Тома в компании Энди.

Поначалу Энтони перебирал снимки почти бесстрастно, но, когда добрался до того, где Том целует Энди, у него сорвало резьбу – детектив едва успел отскочить, чтобы не попасть под запущенное в стену пресс-папье.

Том не подозревал, что над ним уже был занесен меч, готовый отрубить ему голову. Все казалось, шло как обычно, и в воскресенье вечером Тони предложил поехать к нему, благо понедельник у них был выходной. Том чуть удивился, что они не заехали никуда поужинать, но Тони ответил, что заказал еду домой. И что у него припасен особый десерт для него.

Так что Том ехал прямо в ловушку, о которой не знал, и не подозревал, думая, что самое страшное, что ему предстоит пережить – ночь с Тони Давидом.

Не сразу, но он понял, что едут они не в квартиру Энтони. Он подождал, решив, что тот, быть может, выбрал другую дорогу, но направление явно было совсем другое.

– Тони, а куда мы едем? – не удержался он.

– Это сюрприз, – отозвался Тони, но в тот же момент Том понял, что что-то не так. Однако было уже поздно – автомобиль въехал на территорию складов в доках, за ними сомкнулись высокие железные ворота. Том пытался убедить себя, что возможно они приехали по какому-то делу Тони, и следовал за ним, хотя по спине у него то и дело бегали мурашки.

Когда они вошли в помещение одного из складов, и им навстречу вышли двое шестерок Давида, которых Том уже видел раньше, он так и не смог для себя решить, хороший это знак или плохой.

Но это все равно не имело значения, потому что они лишь обменялись с Энтони кивками и исчезли.

– Споешь мне, птичка? – он подошёл к Тому, улыбаясь, а через мгновение наотмашь ударил его по лицу.

Том не ожидал удара, и голова его мотнулась в сторону. Он прижал ладонь к щеке, ощутил, как из лопнувшей губы потекла кровь.

– За что? – спросил он, хотя прекрасно понимал, за что. Но надеялся суметь сыграть в невиновность.

– За то, что птичка оказалась крысой, – улыбка Давида превратилась в оскал, и следующий удар обрушился на вторую щеку. – И давно ты с ним? Он сразу предложил тебе лечь под меня или когда узнал, что я позвал тебя в свой ресторан?

– Я не понимаю, о чем ты! – в голосе Тома прорезались слезы, и он всхлипнул. – Пожалуйста, не надо!

– Вот об этом, мразь! – Энтони рывком вытащил из внутреннего кармана пиджака фотографии и швырнул их в Тома, так что они хлестнули парня по лицу и шлепнулись на пол перед ним.

Том опустил взгляд, и сердце у него провалилось куда-то в живот. На снимках было видно, как они с Энди целуются. Всего раз забыли об осторожности и поплатились за это.

– Это не то, что ты думаешь, – прошептал он. – Честное слово…

Перейти на страницу:

Все книги серии Ревущие 20-е

Похожие книги

120 дней Содома
120 дней Содома

Донатьен-Альфонс-Франсуа де Сад (маркиз де Сад) принадлежит к писателям, называемым «проклятыми». Трагичны и достойны самостоятельных романов судьбы его произведений. Судьба самого известного произведения писателя «Сто двадцать дней Содома» была неизвестной. Ныне роман стоит в таком хрестоматийном ряду, как «Сатирикон», «Золотой осел», «Декамерон», «Опасные связи», «Тропик Рака», «Крылья»… Лишь, в год двухсотлетнего юбилея маркиза де Сада его творчество было признано национальным достоянием Франции, а лучшие его романы вышли в самой престижной французской серии «Библиотека Плеяды». Перед Вами – текст первого издания романа маркиза де Сада на русском языке, опубликованного без купюр.Перевод выполнен с издания: «Les cent vingt journees de Sodome». Oluvres ompletes du Marquis de Sade, tome premier. 1986, Paris. Pauvert.

Донасьен Альфонс Франсуа Де Сад , Маркиз де Сад

Биографии и Мемуары / Эротическая литература / Документальное