Наконец поход Айзека и Эгга в город спланирован и подготовлен. Айзек даже решился избавиться от нескольких старых спортивных топов, поношенных купальников и треснувших солнцезащитных очков Мэри. Теперь они делят один мусорный мешок – из тех, что столпились у входной двери, – со сморщенными простынями, которые Айзек обнаружил в недрах сушильной машины. Кстати, он медленно, но верно продвигается по списку. Он уже вычеркнул Позвонить маме. Конечно, беседа вышла недолгой, и он отверг мамино предложение приехать на старый добрый семейный ужин, а заодно помочь ей с готовкой, зато хотя бы успокоил ее тем, что он все еще жив, все еще способен разговаривать и даже в некотором роде сыт. Он успел вычеркнуть из списка еще и
Айзек и Эгг стоят у двери, готовые к выходу в свет. По подсчетам Айзека, проще всего избежать нежелательного внимания в оживленном центре города в послеобеденное время во вторник. Эгг подошел к техническим моментам сборки передатчика с той же скрупулезностью, с какой Айзек – к их походу по магазинам. На огромных листах старой бумаги для рисования, которую Айзек выдал ему из своих запасов, Эгг набросал несколько схем. Вместо кисти он использовал свой похожий на сардельку палец, а вместо чернил – каминную сажу. Он проконтролировал процесс сооружения Айзеком самой простенькой антенны из вешалок, коктейльных ложек и веревки. Теперь эта хлипкая конструкция кое-как держится на крыше – Айзек приладил ее на самый край через окно ванной на верхнем этаже. А еще Эгг составил собственный список – Айзек уверен, что своим существованием этот перечень обязан исключительно тому, с какой нескрываемой завистью Эгг посматривал на список Айзека. По словам Эгга, в
Расшифровка его лепета заняла немало времени. Некоторые пункты вызвали у Айзека вопросы. Он погуглил изображения садовых гномов и уточнил, их ли Эгг имеет в виду. Потом он показал Эггу полупустую бутылку с каким-то удобрением, которая хранилась у него в сарае, но Эгг был твердо уверен, что для дела подойдет только подкормка для помидоров с высоким содержанием калия. Айзек, незнакомый с технологическими особенностями мира Эгга и не стремившийся в них вникать, решил не приставать к нему с дальнейшими расспросами. Что ж, мука у него и так есть – ей, притулившейся в дальней части одного из кухонных шкафов, удалось уцелеть в побоище. Список Айзек положил в карман джинсов, которые надел впервые за… долгое время. Настолько долгое, что ему едва не пришлось разминать закоченевшие, слежавшиеся штанины, как светящиеся дискотечные палочки. Правда, они все равно на него не сели – как не сел ни один из его ремней. Пришлось взять один из ремней Мэри – ярко-желтый клетчатый поясок, оставшийся с того краткого сезона ее личной моды, когда она косила под героиню «Бестолковых». Но даже с этим ремнем он выглядит куда приличнее Эгга.