Академия при царском дворе. Греческие ученые и иезуитское образование в России раннего Нового времени

Вино и женщины приводят мудрых людей к отступничеству (ho oinos kai hai gynaikes tous sophous anthropous apostatein poiousi)

1‐й колон: Был ли когда-либо и может ли существовать муж столь отважной души и наделенный столь сильным благочестием и самообладанием?

2‐й колон: Кого неудержимое обжорство и чрезмерные возлияния не доводили до позорного низвержения из его естественного состояния?

3‐й колон: Или есть человек столь возвышенного ума, столь совершенных познаний и столь достохвально великий в мудрости?

4‐й колон: Кого бесстыдная любовь женщин и плотские желания, приносящие гнусные удовольствия, не довели до бесчестия, распущенности и утраты способности к разумному мышлению?487