Акт исчезновения

Или можно просто вернуться домой и забыть всю историю. Но каковы шансы, что я забуду о том, что случилось вчера вечером? Я единственный человек, который знает, что Эмили исчезла. И единственный человек, который знает, что она так и не пришла за своими вещами. Нужно как-то разобраться с этим и сосредоточиться на том, что ждет меня в ближайшие дни. Но я не могу не задаваться вопросом, что случилось с Эмили. Или с ней все в порядке, или нет. И если нет, то я сообщу офицеру Кортес о более серьезном преступлении, чем угон автомобиля. Сообщу и предоставлю разбираться другим.

И нечего ходить вокруг да около – нужно просто вернуть ей последнее, что у меня осталось.

Вынимаю из сумки телефон и набираю сообщение:

Привет, Эмили, это снова Миа. Извини, что опять беспокою. У меня остался твой договор аренды. Случайно забыла отдать его. Я сейчас как раз рядом – могу зайти прямо сейчас, если не возражаешь.

Нажимаю «отправить», и слова улетают в эфир. Вглядываюсь в отражение в ветровом стекле. В ответ на меня смотрит Джейн. Телефон гудит.

Привет! Спасибо, что вспомнила. Сейчас меня нет дома, можно просто опустить его в почтовый ящик.

Я хмуро гляжу на экран и печатаю:

Вообще-то я хотела лично поздороваться, если ты не против.

На экране пульсируют серые точки…

Да, хорошо. Я вернусь минут через 45. Можешь столько ждать?

Моя решимость укрепляется по мере того, как я набираю ответ:

Без проблем. Увидимся.

18 Дома у Эмили

Суббота, 13 февраля

Поднимаясь по бетонным ступеням к затененному деревьями входу в дом Эмили, я вдруг спохватываюсь, что не знаю, в какой квартире она живет: в договоре на машину указан только номер дома.

Оказавшись в вестибюле, подхожу к почтовым ящикам и читаю фамилии. Всего четыре квартиры, и на табличке № 4, недавно замененной, написано «Брайант». Ее дверь совсем рядом с ящиками.

Отступаю на шаг от дверного глазка, не ожидая, что данный этап моего плана осуществится так быстро. Достаю из сумки договор – для меня он уже своего рода талисман – и протягиваю руку, чтобы постучать. Но не успеваю: в ту же секунду резко щелкает замок, и дверь открывается.

– Извини, я слышала, как ты там возишься, – слышу я голос Эмили. И только потом вижу ее. Сердце подпрыгивает в груди.

– Стены довольно тонкие, – улыбается она, выходя на свет.

После всех событий последних дней, несмотря на все мрачные предчувствия и опасения, что полиция ошиблась, я ожидала увидеть улыбающуюся мне настоящую Эмили. Но это не она. А та самая женщина, которая приходила позавчера. Значит, полицейские вчера вечером видели ее. Она прислоняется к косяку, браслет Эмили болтается на запястье. Я вспоминаю слова офицера Кортес: если б та женщина оказалась не Эмили, мы говорили бы сейчас о гораздо более серьезном преступлении.

Улыбка сползает с лица женщины, повисает неловкое молчание. И тут я понимаю, что до сих пор не произнесла ни слова.

– А, вот же твой… – выпаливаю я, протягивая смятый договор. Она равнодушно смотрит на него, прежде чем взять.

– Здóрово, спасибо. На самом деле я вчера вернула машину. Но спасибо, что завезла.

Мои брови взлетают вверх:

– Почему?

Она на секунду задерживает на мне взгляд. И у меня в первый раз возникает ощущение: она знает, что я знаю, что она не Эмили.

Она подмигивает:

– Слушай, не хочешь заскочить на минутку? Могу сделать кофе или еще что-нибудь. Мы ведь так и не выпили кофе?

Последнее, что мне сейчас хочется, – это идти с ней в полумрак квартиры. Но я вдруг совершенно теряюсь, не зная, как выразить свое нежелание социально приемлемым способом. Да и она в костюме для йоги от «Лулулемон»[46] и махровых носках не выглядит угрожающе. К тому же я пришла за ответами, правда?

И тут же осаживаю себя, потому что я пришла не за ответами. Я пришла узнать, все ли в порядке с Эмили. Пришла, чтобы покончить с этой историей, забыть о ней и сосредоточиться на работе. Но теперь абсолютно ясно: с Эмили не все в порядке. Можно попробовать разобраться, что же, черт возьми, творится. Или вернуться к своей машине и позвонить офицеру Кортес.

А если они снова пришлют тех же полицейских, и она снова их одурачит? Значит, единственный способ выяснить, что происходит на самом деле, – сделать это самой.

– Да, было бы замечательно, спасибо, – соглашаюсь я.

Женщина пропускает меня внутрь, и я слышу, как лязгает замок, когда она закрывает за нами дверь.