Аль Капоне: Порядок вне закона

Альфред (Джейк) Лингл был «репортёр, которого кормят ноги» («legman»): носился с места на место, добывал горячую информацию для криминальной хроники, потом передавал её по телефону, а заметки писали другие люди. Благодаря специфике работы он обзавёлся связями и среди городского руководства, и в преступном мире: был лучшим другом Уильяма Рассела, запросто захаживал к губернатору штата Иллинойс Луису Эммерсону, получал сведения о биржевых котировках от миллионера Артура Каттена, вёл откровенные разговоры с политиками, следователями, судьями, полицейскими — и при этом поставлял своей газете сенсации, регулярно общаясь с Алем Капоне и другими гангстерами. Капоне, подаривший ему бриллиантовую пряжку с инициалами (знак высочайшего доверия), конечно, не собирался ему исповедоваться, но порой бывал с ним довольно откровенен. Сейчас же Лингл был ему нужен, чтобы представить общественности свою версию происходящего, и тот не подвёл: в статье, напечатанной 17 декабря в «Чикаго геральд энд экзаминер», говорилось, что безупречного гражданина не пускают домой те же самые полицейские, которым он платит жалованье из своего кармана.

Прибытие Аля в Чикаго ожидалось днём раньше, но он решил не доставлять удовольствия Уильяму Расселу, который наверняка отправил своих людей его встречать, и сошёл в Джолиете; до Чикаго поехали только Мэй и Сонни.

В Джолиете нашёлся смышлёный полицейский, который заметил пятерых телохранителей Капоне. За ними проследили до вокзала и арестовали перед самым прибытием поезда, в котором ехал их босс. Алю не удалось проскользнуть мимо полицейских с дробовиками; его вместе с ещё одним телохранителем, сошедшим с ним с поезда, арестовали за ношение оружия без разрешения. Сохраняя присутствие духа, Аль достал из кармана магазин к своему пистолету, отдал полицейским и сказал: «Вы, наверное, думаете, что я Джесси Джеймс и братья Янгеры сразу[33]». Всех семерых отвели в участок и посадили в камеру с двумя пропойцами. Два местных жителя внесли залог за Капоне и его телохранителей, а сам он позже выкупил из узилища пьяниц-сокамерников (у него были при себе три тысячи долларов).

Газета «Дейли диспетч» из Брейнерда, штат Миннесота, иронично писала:

«Капоне оказался в положении маленького мальчика, который из вызова сбежал из дома, предварительно высказав родителям всё, что он о них думает, но вернулся, когда пришла пора обедать. Капоне уехал из Чикаго примерно десять дней назад, успешно подавив бунт в преступном мире. Его игорные дома были закрыты по приказу полиции; в прессе печатали обличительные статьи; и он обиделся.

“Посмотрите, что я сделал для Чикаго, — сказал он перед отъездом. — Я обеспечивал его спиртным, игорными заведениями и всем необходимым для развлечения. Что ж, оценили это? Нет. Я уезжаю во Флориду на долгие каникулы”. И уехал в Лос-Анджелес.

Ходили, впрочем, упорные слухи, что истинной причиной, по которой Капоне покинул Чикаго и Сисеро (центр его операций), было желание сэкономить примерно 100 тысяч долларов на рождественских подарках, которые он обычно раздаёт своим подручным, политикам и полицейским.

Лос-Анджелес встретил Капоне и его здоровяков-телохранителей холодно и неприветливо. Вновь уязвлённый в своих чувствах, Капоне объявил, что едет в Тихуану играть на бегах. И сел на поезд до Чикаго».