Аль-Лат

— Ханзир! — и, повернувшись к Алле спросил, — Ты же не станешь есть свинину?

— Почему не стану? — удивилась Алла.

— Иудеи не едят свинину! Это — не кошер.

— А что это такое? — не поняла она.

И утвердительно кивнула полуголому буфетчику:

— Мне шашлык.

— Мне тогда салат, — ткнул пальцем в огромную миску Шакиб, — весь. И хлеба побольше!

— Пить что будете? Есть «Цинандали» и «Боржом».

«Боржом» Шакиб уже пробовал. Солоноватая вода с привкусом соды не пришлась ему по вкусу.

— А второе что вы сказали?

— «Цинандали». Белое вино.

— Холодное? — поинтересовалась Алла.

— А как же! Из холодильника.

Буфетчик прошел через зал к реке и вытащил из воды корзину с торчащими из нее бутылочными горлышками. Этикетки с вина давно смыла проточная вода. Приложил для убедительности бутылку к щеке:

— Холодное, как твое сердце!

После этого тем же ножом, которым только что кромсал помидоры, ловко срезал полиэтиленовую пробку.

— Садитесь, — властно указал он своим кинжалом на столик у воды, — и сейчас все будет.

После прогулки по жаре молодым людям так хотелось пить, что еще до того, как им принесли тарелку крупно нарезанного грузинского хлеба, они выпили почти полбутылки холодного и оглушительно кислого вина.

Шашлык не заставил себя ждать. Буквально через пять минут длинный шампур с огромными, слегка пригорелыми на ребрах кусками мяса оказался перед Аллой. Хозяин все тем же ножом ловко столкнул дымящиеся куски с шампура на длинную стальную тарелку и, поставив перед Шакибом миску с салатом, удалился.

Мясо, перемешанное с колечками поджаренного лука, источало божественный аромат. Алла отрезала маленький кусочек и, положив его в рот, зажмурилась от удовольствия.

— Это не биточки, — заметила она, — и даже не «кнеля паровая».

От запаха жареного мяса и от выпитого натощак вина Шакиб был готов потерять сознание, но продолжал мужественно жевать салат.

— Что ты там про иудеев говорил? — вдруг спросила Алла. — Почему нам шашлык нельзя?

— Не шашлык, — угрюмо ответил Шакиб, — а свинину. И иудеям, и мусульманам свинину есть нельзя! Потому, что сказано: «Он запретил вам мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, что принесено в жертву не ради Аллаха».

Чтобы заглушить нестерпимый аромат запретного лакомства, он быстро налил и залпом выпил почти полный стакан вина.

— А почему всем остальным можно? Что-то я не слышала, чтобы кто-то умер от шашлыка.

И отправила очередной кусочек в рот.

— Хочешь попробовать?

Белый на срезе кусок мяса с поджаристой корочкой оказался у его носа.

— Я никому не скажу…

Сопротивляться не было сил. «Астагфируллах! Я в походе. Да простит меня Аллах!» — закрыв глаза, произнес он про себя и обреченно куснул протянутую вилку.

Вкус шашлыка оказался еще лучше, чем его запах. Он пережевывал, не глотая, нежные волокна, чтобы как можно дольше ощущать во рту это восхитительную смесь дыма, соли, перца и сочной животной плоти.

— Еще один шашлык, будьте добры, — крикнул Шакиб, закрыв глаза ладонью от стыда. — И бутылку вина!

— Боже, как я объелась! — Алла прислонилась к бамбуковому забору. — И все кружится… Слушай, да мы с тобой две бутылки выпили!

— Хамр, ханзир… — закрыв глаза и покачиваясь, пробормотал Шакиб. — Что дальше?

— Что ты сказал? — не поняла Алла.

— Свинина и вино. Сегодня я нарушил сразу два запрета.

Она ободряюще похлопала его по плечу:

— Ну, мне же тоже ничего этого нельзя.

— Пить вам можно, — успокоил ее Шакиб. — А знаешь, я давно так вкусно не ел. И вообще думал, что у вас ничего вкуснее горчицы нет.

— А отсюда море видно, — сказала Алла, приложив ладонь ко лбу. — Представляешь, если выше в гору подняться, какой оттуда вид. Полезли?

Шакиб с сомнением посмотрел на Аллины босоножки:

— Может, лучше по дороге пройдем?

— По асфальту жарко топать. А вон — тропинка в кустах, — показала она рукой, — куда-то же она ведет?

Шакиб двигался первым, отгибая ветки, и тащил за руку нетвердо державшуюся на ногах Аллу. Жара в тени отступила, но минут через десять заряд бодрости у них прошел и стало сбиваться дыхание — тропинка все-таки шла круто в гору.

— Ф-фу, давай отдохнем, — Алла оперлась рукой о сосну. — Ой, смотри — ежевика!

Она, забыв про усталость, подбежала к зарослям, усеянным черными ягодами. Почти сразу послышался ее сдавленный стон — длинный шип глубоко вонзился ей в палец. Большая капля крови сорвалась и упала в траву.

— По-моему, иголка внутри осталась, — морщась от боли, проскулила Алла, — заражение теперь будет.