Аларих, король вестготов: Падение Рима глазами варвара

Отсутствие каких-либо доказательств связи с Аларихом не помешало городу на юге Италии заявить о своей роли в истории другим оригинальным способом. 5 ноября 2016 г. городские власти пригласили журналистов и местных представителей власти на церемонию на реке Бузенто, где еще раз попытались поместить Козенцу на туристическую карту Италии. Они представили авангардистскую конную статую самого известного посетителя города, созданную по рисунку художника Паоло Грассино. Бронзовая скульптура, изображающая обнаженного воина в натуральных пропорциях, с королевской короной, в странной позе стоящего на голове лошади, наверняка собьет с толку случайного прохожего, которого такое художественное решение может весьма озадачить. Но в чем точно нет никакой ошибки, так это в мечтательно-грустном взгляде короля Алариха, который направлен прямо на то место, где два водных потока, реки Бузенто и Крати, сливаются воедино.

Благодарности

В одном из множества дошедших до нас фрагментов своих сочинений римский историк Евнапий говорит о том, как трудно создать реалистический портрет другого человека. Один неверный акцент может бросить тень на всю жизнь, поэтому писатель или художник должен запечатлеть мельчайшие детали – от «глубокой борозды на лбу» до «приметных бакенбард», – чтобы отдать должное своему герою. Я благодарен перечисленным ниже людям за то, что они поделились со мной своим временем и опытом, что позволило мне собрать воедино множество кусочков мозаики, из которых состояла жизнь Алариха.

В Палаццо Траверса в итальянском городе Бра Марко Делларокка познакомил меня с культурой древней Полленции. Доктора Марию Черцозо я благодарю за то, что она провела меня в Музей бруттиев и энотров в Козенце и поделилась своими знаниями о коллекции. Моя благодарность также адресована доктору Анджеле Д'Амелио и персоналу Архива фотографий Музея Рима – вы помогли мне составить представление о Риме XIX и XX вв.; Алессандре Джовенко, архивариусу Британской школы в Риме, и доктору Джону Охсендорфу, директору Американской академии, которая принимала меня в течение двух недель в октябре 2018 г., пока я заканчивал черновой вариант этой книги. Особая благодарность Стивену Кею, Летиции Чеккарелли, Роберту Коутс-Стивенсу, Роберте Бернабеи, Джонатану Леви, Кэти Парла, Дариусу Арье, Барри Строссу и Кристал Кинг за то, что они сделали для меня Рим еще более дружелюбным. Персонал La Rinascente возле Пьяцца Фьюме заслуживает признательности за то, что разрешил мне изучать остатки Соляных ворот с террасы универмага.

Я в долгу перед доктором Йорун Окланд, директором Норвежского института, и членами ее семьи, которые были для меня опытными проводниками по Афинам, экспертами по городским памятникам и историческим персонам.

Особая благодарность Ильзе Юнг из Художественно-исторического музея в Вене.

Этот проект поддержан грантом на развитие факультета Меллона от Университета Сент-Луиса, премией Summer Research в области гуманитарных наук Университета Сент-Луиса, а также Колледжем искусств и наук Университета Сент-Луиса. Я хотел бы поблагодарить декана этого колледжа Кристофера Дункана и заместителя декана Донну Лавуа за их поддержку, а также председателя исторического факультета Чарльза Паркера, Джейми Эмери из библиотеки Университета Сент-Луиса и наших администраторов Криса Пудловски и Келли Гёрш. Я также благодарен моему аспиранту Роберту Олсену, студентам бакалавриата на моем осеннем курсе «Ремесло историка» в 2018 г., аспирантам моего курса «Поздние античные города» и моему младшему научному сотруднику Цзяци Чену за вдумчивые комментарии к рукописи.

Кроме того, я хотел бы выразить благодарность сотрудникам Центральной библиотеки Остина, Шиле Винчестер из Библиотеки Перри – Кастанеды Техасского университета и доктору Лесли Дин-Джонс из Остинского отдела классики Техасского университета за содействие в моих исследованиях. Также я должен выразить благодарность трем ученым за ту поддержку, которую они оказывали мне на протяжении многих лет: Мишель Зальцман и Ноэлю Ленски из Соединенных Штатов и проживавшей в Будапеште Марианне Шаги, которая скончалась, когда эта книга была еще в работе.

Разные люди просматривали черновики этой рукописи и высказывали свои мнения. Я хотел бы поблагодарить Айка Круменахера, который читал текст на ранних стадиях, а также Шакиру Христодулу и Холли Рубино за их предложения в конце работы. Мне повезло, что у меня были такие внимательные слушатели, как Натаниэль Джонс, Сара Рю, Эдриан Осси и Лиза Чакмак, аспиранты по программе истории древнего Средиземноморья в Чикагском университете, Шон Лезербери, а также Адам Ливайн из Художественного музея Толедо.