Али. Жизнь

«Очевидно, теперь полностью находится»: Артур Грэфтон, «Memo to the Members of the Louisville Sponsoring Group», луисвиллская группа спонсоров.

«По крайней мере, один член группы»: заметка Исполнительный комитет спонсорской группы Луисвилла, 11 января 1966 г., документы Гордона Дэвидсона.

«Мусульмане превратили бокс»: Эрза, Muhammad Ali, c. 93.

«Он представил эту идею»: Боб Арум, интервью автора, 17 ноября 2015 г.

«Арум был вызван на встречу»: Боб Арум, интервью автора, 22 июня 2016 г.

Стр. 220. «Когда встреча закончилась»: Джон Али, интервью автора, 4 апреля 2015 г.

«Получал около трети»: отчет ФБР, 6 февраля 1968 г., файл Герберта Мухаммада, Malcolm X Manning Marable Collection.

«Он зарабатывал столько денег»: отчет ФБР, 16 января 1967 г., файл Герберта Мухаммада, Malcolm X Manning Marable Collection.

«Его наградой были»: Боб Арум, интервью автора, 17 ноября 2015 г.

«Ни он, ни кто-либо другой из “Нации ислама”»: Джон Али, интервью автора, 4 апреля 2015.

«“Нация” не зависела от благотворительности»: там же.

«Чем больше я думаю об этой ситуации»: Арчибальд Фостер к луисвиллской спонсорской группе, 8 февраля 1966, документы луисвиллской спонсорской группы.

Стр. 221. «Отказаться от нашего контракта с Клеем»: Артур Грэфтон, «Memo to the Members of the Louisville Sponsoring Group», документы луисвиллской спонсорской группы.

21. «Вьетконговцы не сделали мне ничего плохого»

Стр. 222. «Ответ знает лишь ветер»: «Fighter Charges Board with Bias», «New York Times», 18 февраля 1966 г.

«Более чем 6 000»: «Statistical Information about Casualties of the Vietnam War», 29 апреля 2008, Национальные архивы, http://www.archives.gov/research/military/ vietnam-war/casualty-statistics.html#date.

Стр. 223. «Состоятельным белым мужчинам»: Роберт Липсайт, An Accidental Sportswriter (New York: Ecco, 2012), c. 73.

«Как они могли изменить мою категорию на “А”»: «Fighter Charges Board with Bias».

«Халлоран вошел в дом»: Боб Халлоран и боб Арум, интервью автора, 17 ноября 2015 г.

«Да, сэр, для меня это было большим сюрпризом»: интервью Мухаммеда Али, дата не указана, аудиозапись, документы Джека Олсена.

«Али и его друзья собрались»: там же.

Стр. 224. «Я мусульманин, и мы не участвуем в войнах»: «Clay Wants KO in “Flight of Century”», «Tucson Daily Citizen», 28 марта 1966 г.

Стр. 225. «Антивоенные демонстранты использовали фразу»: Стефан Фатсис, «No Viet Cong Ever Called Me Nigger», «Slate», 8 июня 2016 г., http://www.slate.com/articles/sports/sports_ nut/2016/06/did_muhammad_ali_ever_say_no_viet_cong_ever_called_me_ nigger.html.

Стр. 226. «Он назвал Элайджу Мухаммада»: «Selective Service System, Special Form for Conscientious Objector», 28 февраля 1966 г., Национальное управление архивов и документации.

«Рабское имя Кассиус Марселлус Клей-младший»: там же.

«Величайшим американским патриотом»: «Jim Murray», «New Journal (Mansfield, OH)», 23 февраля 1966 г.

Стр. 227. «Знал бы я, что мои слова»: «Clay Not on March Draft List», «Kokomo (IN) Morning Times», 22 февраля 1966 г..

«Но перед началом слушаний»: отчет ФБР, 16 января 1967 г., файл Герберта Мухаммада, Malcolm X Manning Marable Collection.

«Именно тогда они выдворили нас из Чикаго»: Боб Арум, интервью автора, 17 ноября 2015 г.

Стр. 228. «Если операцию в заливе Свиней»: Кливер, Soul on Ice, p. 118.

«Я хотел стать нигером, которого не сможет обуздать»: «The Black Scholar Interviews: Muhammad Ali», под редакцией Эрли, The Muhammad Ali Reader, c. 89.

«Свободный мир видит»: «Clay Says He Is a Jet Plane and All the Rest Are Prop Jobs», «New York Times», 25 марта 1966 г.

Стр. 229. «Элайджа Мухаммад влил в его уши много яда»: Гордон Дэвидсон, интервью автора, 18 апреля 2014 г.

«Своей личной кредитной картой»: Боб Арум, интервью автора, 17 ноября 2015 г.

«Воином за свободу»: «Showdown with a Punching Bag», «Sports Illustrated», 28 марта 1966 г.

«Когда один из спарринг-партнеров»: «Clay Knocked Down by Sparring Partner», «New York Times», 20 марта 1966 г.

«Я имею в виду Джесси»: «Historicist: The Heavyweight Showdown», «Torontoist», 23 марта 2013 г., http://torontoist.com/2013/03/historicist-the-heavyweight-showdown/.

Стр. 230. «Сильнее! Сильнее!»: «The Battle of Toronto», «New York Times», 30 марта 1966 г.

«Чувало опережал Али»: статистика ударов, рассчитанная для автора с помощью системы CompuBox.

«Однобокой»: Эдди Фатч, интервью Рона Фрида, дата не указана, любезно предоставлено Роном Фридом.

«Самой тяжелой вещью»: «Champion Hails His Rugged Rival», «New York Times», 30 марта 1966 г..

Стр. 231. «В тот вечер я танцевал со своей женой»: Джордж Чувало, Chuvalo (Toronto: HarperCollins, 2013), c. 176.

22. «Как меня зовут?»

Стр. 232. «Стэндард ойл»: «Champ in the Jug?», «Sports Illustrated», 10 апреля 1967 г.

Стр. 233. «Мой малыш в порядке?»: «Intimate Look at the Champ», «Ebony», ноябрь 1966 г.

«Хуже его обычных показателей»: статистика ударов, рассчитанная для автора с помощью системы CompuBox.