Али. Жизнь

Стр. 234. «Общий доход компании составил»: счет основного капитала, документы Уорта Бингема, спонсорская группа Луисвилла, 20 октября 1966 г., Историческое Общество Филсона.

«Оставалось лишь 109 долларов»: выписка с банковского счета, Citizens Fidelity Bank and Trust Company, документы Уорта Бингема, 15 мая 1966 г., Историческое Общество Филсона.

«Мы показали молодым мужчинам»: «Cassius and His Angels Are Parting Friends», «Louisville Courier-Journal», 16 октября 1966 г.

Стр. 235. «Матч будут показывать в прямом эфире в Мексике»: Эзра, Muhammad Ali, c. 115.

«Али заявил, что хочет сразиться с Уильямсом»: «The Massacre», «Sports Illustrated», 21 ноября 1966 г.

Стр. 236. «Преисполненный “мужества и отчаяния”»: там же.

«Проблема Клея в том»: Джо Луис, «How I Would Have Clobbered Cassius Clay», «The Ring», февраль 1967 г..

Стр. 237. «Почему ты говоришь “Кассиус Клей”»: интервью Говарда Коселла с Мухаммедом Али и Эрни Терреллом, 28 декабря 1966 г., ESPN Classic, www.youtube.com.

«Я ничего не имею против него или его религии»: «The Left That Was», «Sports Illustrated», 6 февраля 1967 г.

«Я буду мучить его»: «Cruel Ali with All the Skills», «Sports Illustrated», 13 февраля 1967 г.

Стр. 238. «Нет, не думаю, что я мог бы»: «Muhammad Ali vs Ernie Terrell [Full Fight]», www.youtube. com.

Стр. 239. «Своего рода линчеванием»: Хаузер с Али, Muhammad Ali, c. 165.

23. Праведный гнев.

Стр. 240. «Представьте дом, охваченный пламенем»: «Learning Elijah’s Advanced Lesson in Hate», «Sports Illustrated», 2 мая 1966 г.

Стр. 241. «Если бы полная интеграция принесла»: «My Friend Cassius», «Louisville Courier-Journal Magazine», 31 июля 1966 г.

«Недостоин быть примером»: Хаузер, Muhammad Ali, c. 280.

Стр. 242. «Нас привезли сюда не для того»: «The Black Scholar Interviews: Muhammad Ali», «Black Scholar», июнь 1970 г.

«С ростом под два метра»: «The Sex Symbol», «Inside Sports», 30 ноября 1980 г.

«Мартин Лютер Кинг начал выступать против»: Эндрю Янг-младший, интервью автора, 11 августа 2014 г.

Стр. 243. «Примерно в то же время, когда Мухаммед»: там же.

«Может стать новым объединяющим символом»: «Cassius vs. Army», «New York Times», 30 апреля 1967 г.

«Он занял категоричную позицию»: Том Уикер, «In The Nation: Muhammad Ali and Dissent», «New York Times», 2 мая 1967 г.

«Этот громкий рупор»: «Clay May Cause Draft Law Change», «San Antonio Express», 26 августа 1966 г.

«В то время как тысячи наших лучших»: «Congressman Takes Swing at Clay’s Draft Status», «San Antonio Express», 22 февраля 1967 г.

Стр. 244. «Я уверен, что в историю он войдет»: заметка ФБР, 23 февраля 1967 г., хранилище ФБР.

«Серьезно рассмотрят вопрос об отставке»: Аллен Рорер Рамзи Кларк, 9 мая 1967 г., Muhammad Ali Collection, Национальное управление архивов и документации.

«Он может прийти»: заметко ФБР, чикагское бюро директору, 17 марта 1966 г., хранилище ФБР.

«Из-за его публичной ценности»: там же.

«Добились подписанных заявлений»: Гайден Ковингтон Мухаммеду Али, 2 сентября 1966 г., личный архив автора.

«Я сказал Достопочтенному Элайдже Мухаммаду»: там же.

Стр. 245. «Уйду из спорта. Прямо сегодня»: «Muhammad Ali vs Zora Folley – March 22, 1967 – Entire fight – Rounds 1–7 & Interviews», www.youtube.com.

Стр. 246. «Самый хитрый боец, которого я видел»: «Zora Folley Ranks Muhammad Ali as No. 1», «Sports Illustrated», 10 апреля 1967 г.

Стр. 000. «Я перебрался на передовицы»: «Taps for the Champ», «Sports Illustrated», 8 мая 1967 г.

24. Изгнание

Стр. 249. «По большей части шутя и “валяя дурака”»: заметка ФБР, 6 февраля 1968 г., файла Герберта Мухаммада, Malcolm X Manning Marable Collection.

«Мы все черные братья»: «Clay, Dr. King Call Talk “Renewal of Fellowship”», «Louisville Courier-Journal», 30 марта 1967 г.

Стр. 250. «Услышьте, что я скажу»: «As Preacher, Cassius Is Forced to Settle for a Split Decision», «Louisville Times», 30 марта 1967 г.

«Почему они просят меня»: «Clay, Dr. King Call Talk ‘Renewal of Fellowship».

«Ох, им понравилось»: «As Preacher, Cassius Is Forced to Settle for a Split Decision».

Стр. 251. «Крупнейшим поставщиком насилия в мире»: «Beyond Vietnam», 4 апреля 1967, Научно-образовательный институт им. Мартина Лютера Кинга-младшего, Стэнфордский университет, http://kingencyclopedia. stanford.edu/encyclopedia/documentsentry/doc_beyond_vietnam/.

«Инструмент в руках подрывных сил»: Дэвид Гэрроу, ФБР и Мартин Лютер Кинг-младший (Нью-Йорк: Penguin Books, 1981), c. 182.

«Отстаивать свои религиозные убеждения»: «High Court Delivers Blow to Clay», «Abiline Reporter News», 18 апреля 1967 г.

«Я дал ему не больше советов»: Говард Бингем и Макс Уоллес, Muhammad Ali’s Greatest Fight (Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2000), c. 145.

«Перед процедурой принесения военной присяги»: «Taps for the Champ».

Стр. 252. «Это оживило бы поездку»: «Cassius Joked, Danced Right up to Refusal», «Louisville Courier-Journal», 29 апреля 1967 г.

Стр. 253. «Действия спортивных функционеров»: «Clay Refuses Induction, to Lose Boxing Crown», «Louisville Courier-Journal», 29 апреля 1967 г.