Али. Жизнь

Стр. 270. «Некоторые афроамериканцы сочли религию»: «The Separate World of Muhammad Ali», «Boston Globe», 22 апреля 1968 г.

«Его также отказались призвать жертвой дискриминации»: «Clay Loses Appeal of Conviction», «Chicago Tribune», 7 мая 1968 г.

«“Нация ислама” уже одолжила ему»: «Champ in the Jug?»

«Записи проповедей Элайджи Мухаммада»: «Ali Faces His Precarious Future Unafraid», «Chicago Defender», 22 февраля 1968 г.

Стр. 271. «Размещал рекламу в крупной газете»: «Return of Muhammad Ali, a/k/a Cassius Marcellus Clay Jr.», «New York Times», 30 ноября 1969 г.

Стр. 272. «Мне следовало бы перелететь океан»: «Ali at 70: The Greatest’s Greatness», «Los Angeles Times», 18 января 2012 г.

«В интеграции негров с белыми нет смысла»: «No Integration, Cassius Clay Says», «Bucks County Courier Times», 1 ноября 1967 г.

«Китайцам нравится жить с китайцами»: безымянная статья, «Watauga (NC) Democrat», 25 сентября 1969, http://www.wataugademocrat.com/community/remembering-alis-visit-to-app-state/article_27044be6-90b8-58ef-bbe0-c3fa660e6d9e.html.

«Носят африканские прически»: «Muhammad Ali Urges Black “Separatism”», «Los Angeles Sentinel», 8 февраля 1968 г.

«Мы не негры»: «The Old Cass-Mu», «Chicago Defender», 24 апреля 1968 г.

Стр. 273. «Это очень-очень храбрый бык»: «Clay in “Holy War”», «Lowell (MA) Sun», 6 сентября 1967 г.

«Сражаться за свой народ»: «“Finished With Ring” – Cassius», «Atlanta Constitution», 9 февраля 1968 г.

«Элайджа Мухаммад посетил больницу»: Халила Камачо-Али, стенограмма интервью, дата не указана, личное собрание Халилы Камачо-Али.

«Сделал мужчин, чтобы они заботились»: «Muhammad Ali», «Ebony», апрель 1969 г.

«Мы, мусульмане, каждый день ведем бизнес»: там же.

Стр. 274. «Откроет пятьсот ресторанов»: «Going to Jail for Beliefs Appeals to Cassius, Deposed Champ», «Louisville Courier-Journal», 24 августа 1969 г.

«Чампбургер с душевным соусом»: реклама, «Miami Times», 12 сентября 1969 г.

«Это поможет черным людям»: «Ali Enters Miami Jail», «Fort Pierce (FL) News Tribune», 17 декабря 1968 г.

«Может быть, это время пойдет мне на пользу»: «Clay Begins His 10-Day Term», «Register (Danville, VA)», 17 декабря 1968 г.

«Номиналом десять тысяч долларов»: Хаузер с Али, Muhammad Ali, c. 197.

Стр. 275. «Не беседует, а ведет монолог»: «Return of Muhammad Ali, a/k/a Cassius Marcellus Clay Jr».

«Эй, а ты хороший парень»: Дик Шаап, «Muhammad Ali Then and Now», под редакцией Кимбалла и Шулиана, At the Fights, c. 216.

«С уважением спрашиваем»: письмо в Министерство юстиции, коллекция Мухаммеда Али, 13 февраля 1969 г., Национальное управление архивов и документации.

«Кассиус Клей, простите, Мухаммед Али»: Билл Барвик президенту Линдону Джонсону, коллекция Мухаммеда Али, 24 июня 1976 г., Национальное управление архивов и документации.

«Перед вами Мухаммед Али собственной персоной»: «Muhammad Ali», «Ebony», апрель 1969 г.

27. Песни, танцы и молитва

Стр. 277. «Явиться в срочном порядке»: Халила Камачо-Али, интервью автора, 29 апреля 2016 г.

«Восседали высокопоставленные представители»: там же.

«Это было ужасающе»: там же.

«Снять тяжкое бремя с моих плеч»: Болдуин, The Fire Next Time, c. 64.

Стр. 278. «Элайджа Мухаммад был разочарован»: Халила Камачо-Али, интервью автора, 29 апреля 2016 г.

«Мы забираем у него имя Аллаха»: «Muhammad Ali Loses His Title to the Muslims», «New York Times», 20 апреля 1969 г.

Стр. 279. «Это был один из самых тяжелых моментов»: Луис Фаррахан, интервью автора, 8 августа 2015 г.

«Оставить музыку»: там же.

«Преступности, убийствам, воровству»: Элайджа Мухаммад, Message to the Blackman in America (Phoenix: Secretarius MEMPS Publications, 1973), 246, http://www.finalcall. com/columns/hem/sport_play.html.

«Участвовал в показательном бое с Коди Джонсом»: Морен Смит, «Muhammad Speaks and Muhammad Ali: Intersection of the Nation of Islam and Sport in the 1960s», With God on Their Side: Sport in the Service of Religion, под редакцией Тимоти Чандлера и Тары Магдалински (Лондон: Routledge, 2002), c. 177–196.

«В газете велась регулярная рубрика»: там же.

Стр. 280. «Сегодня я позвонил своему менеджеру»: Мухаммед Али, рукописная заметка, дата не указана, любезно предоставлено Халилой Камачо-Али.

«Бундини Брауном, потому что тот расстраивал»: «The Art of Ali», «Sports Illustrated», 5 мая 1969 г.

Стр. 281. «Всем этим шуткам, дракам, беготне»: там же.

«Она была о темнокожих людях»: «“I See No Prestige in Show Business”», «New York Times», 23 ноября 1969 г.

Стр. 282. «“Бак Уайт” исчез из программы»: «Cassius Clay Musical Stopping the Count at 7», «New York Times», 5 декабря 1969 г.

«Когда ты чемпион»: Роберт Липсайт, Free to Be Muhammad Ali (New York: HarperCollins, 1977), c. 90.

«Коселлу причиталось пятьдесят тысяч»: «Cassius Marcellus Clay Jr.», заметка ФБР, 8 декабря 1969, коллекция Мухаммеда Али, Национальное управление архивов и документации.

«Гангстерская мечеть»: «Black Mafia», заметка ФБР, 30 ноября 1973 г., хранилище ФБР.

«Роман со своей бывшей женой»: Леон Мухаммад, интервью автор, 13 июня 2016 г.