Али. Жизнь

Стр. 326. «Первый поцелуй в романе»: Мейлер, King of the Hill, c. 76.

Стр. 327. «Ты разве не знаешь, что я Бог?!»: Крэм, Ghosts of Manila, p. 144.

«Ты сегодня оказался не в том месте, божок»: Джо Фрейзер, стенограмма интервью, ESPN Classic, 17 января 2001 г., любезно предоставлено ESPN.

«Что он делает?»: Торрес, Sting Like a Bee, c. 208.

«Комнатой между сном и явью»: Али и Дарем, The Greatest, p. 405.

Стр. 328. «За тобой Господь, чемпион!»: «“Everyone Will Remember What Happened”», «Sports Illustrated», 15 марта 1971 г.

Стр. 330. «Бывают языки без слов»: Мейлер, King of the Hill, c. 17.

«Обнаженный Али, прикрытый одним белым полотенцем»: «“I Ain’t No Champ”, Says Muhammad Ali», «Charleston Daily Mail», 9 марта 1971 г.

«Госпиталь “Flower-Fifth Avenue”»: «Frazier Earns the Crown», «New York Times», 8 марта 1971 г.

35. Свобода

Стр. 331. «Этого придурка-уклониста»: «Muhammad Ali’s Philadelphia Story», «Philadelphia Citizen», 6 июня 2016 г.

«Плимптон застал Али дома»: Плимптон, Shadow Box, c. 200.

«Портрет маслом Элайджи Мухаммада»: там же.

«Когда выйдет статья?»: там же, c. 203.

Стр. 332. «Эта нелепая походка Фрейзера»: там же, c. 204.

«Не так сильно, как я думал»: там же, c. 206.

Стр. 333. «Али с ошибками написал»: «Classification Questionnaire», система воинской повинности, 13 марта 1961 г., Национальное управление архивов и документации.

«Один из судей назвал “сбивающими с толку”»: Марти Ледерман, «The Story of Cassius Clay v. United States», ScotusBlog.com, 8 июня 2016, http://www.scotusblog. com/2016/06/muhammad-ali-conscientious-objection-and-the-supreme-courtsstruggle-to-understand-jihad-and-holy-war-the-story-of-cassius-clay-v-unitedstates/.

Стр. 334. «Он прочитал автобиографию Малкольма Икса»: там же.

Стр. 335. «Главнейшая идея в исламе»: Мухаммад, Message to the Blackman in America, c. 322.

«Это решение “ничтожным”»: Томан Краттенмейкер, интервью автора, 29 июня 2016 г.

«Чикаго в 9:15 утра»: «A Day for Victory Outside Ring», «New York Times», 29 июня 1971 г.

Стр. 336. «Только что передали по радио»: там же.

«250 000 долларов на судебные издержки»: «Judges’ Decision Today: 5-3-1, Favor Ali?», «New York Times», 28 июня 1971 г.

«Я не собираюсь праздновать»: «A Day for Victory Outside Ring».

«Каланча!»: «Ali’s Remark Ended Wilt’s Ring Career», «Los Angeles Times», 15 января 1989 г.

«Я не могу снова представлять мусульман»: «Ali Will Quit after Fighting Joe», «Lompoc (CA) Record», 23 июня 1971 г.

«Не хватает энергии для тренировок»: «A Day for Victory Outside Ring».

Стр. 337. «Они сделали то, что посчитали нужным»: там же.

«Каждый раз, когда Али побеждает»: Дональд Ривс, «The Black Prince», «New York Times», 17 мая 1971 г.

Стр. 338. «Не скажу, что я превратился в символ»: «Muhammad Ali: World’s Greatest Fighter», «Sacramento Observer», 25 февраля 1971 г.

«Прямо в яблочко»: «Tired Ali Unimpressive in Dayton Exhibition, Hints at Retirement», «Xenia (OH) Daily Gazette», 26 июня 1971 г.

«Еще один год, и с меня хватит»: там же.

Стр. 339. «Багнер без устали атаковал Али»: «Ali Gets Down to Serious Work», «New York Times», 24 июля 1971 г.

«Я не собираюсь там ничего начинать»: «The Lip Hits Deck», «Pacific Stars and Stripes», 24 июля 1971 г.

«Данди считал, что у Эллиса есть шанс»: там же.

Стр. 340. «Я не собирался угробить себя»: «Ali Stops Ellis in Closing Minute of 12th Round», «New York Times», 27 июля 1971 г.

«Видел явные признаки повреждения мозга»: Ферди Пачеко, интервью автора, 30 декабря 2013 г.

«Еще не изобрели лекарства от легких денег»: там же.

Стр. 342. «Мы должны разыграть мое похищение!»: Боб Гудман, интервью автора, 4 декабря 2014 г.

Стр. 343. «Он был одновременно везде и нигде!»: Боб Фостер, интервью автора, 12 июня 2014 г.

«Он разыгрывал Данди»: Анджело Данди, интервью, ESPN Classic.

Стр. 344. «Я увидел птичек»: Боб Фостер, интервью автора, 12 июня 2014 г.

36. Обман

Стр. 345. «Даже когда мы не обсуждаем деньги»: Боб Арум, интервью автора, 17 ноября 2015 г.

«Смотрите, чтобы с Джо Фрейзером ничего не случилось»: «An Abrupt End to the Frazier Reign», «New York Times», 23 января 1973 г.

«Еще не поздно начать откладывать»: «At 30 a Man Learns, Even Muhammad Ali», «New York Times», 14 сентября 1972 г.

Стр. 346. «Бухгалтерами компании “Peat Marwick International”»: Джин Килрой, интервью автора, 13 декабря 2014 г.

«Я заставлю свою жену самой»: «At 30 a Man Learns, Even Muhammad Ali».

«Мы не отличались от остальных»: Джамиля Али, интервью автора, 25 июля 2015 г.

«Я редко бываю дома»: Мухаммед Али, интервью Никки Джованни, 1971, www.youtube.com.

Стр. 347. «Иди сюда и закончи работу»: Томас Хаузер, Muhammad Ali Memories (Нью-Йорк: Rizzoli, 1992), непронумерованная страница.

«Мне бы не хотелось, чтобы люди шептались»: «At 30 a Man Learns, Even Muhammad Ali», «New York Times», 14 сентября 1972 г.

«Потому что черные братья в тех краях»: «Ali Deflects Quick Jab after Fight», «New York Times», 21 сентября 1972 г.

«Я преодолеваю земные границы»: «Playboy Interview: Don King», «Playboy», май 1988.