Сабо, великий Иштван Сабо, единственный из ныне живущих венгерских режиссеров, который отважно преодолевал недостижимые для вскормленного социализмом художника планетарные барьеры, получая номинации «Оскары» одну за одной, завоевывая своим могучим талантом аудитории Канн, Венеции, Берлина. У снимались и хотели сниматься еще и еще самые-самые — Клаус Мария Брандауэр, Рэйф Файнс, Аннетт Бенинг, Гленн Клоуз, Харви Кейтел, Стеллан Скагорд, Хелен Миррен, Рейчел Уэлш, Эрланд Йозефсон, многообразие его режиссерской палитры сравнимо разве что с его близким духу и темпераментом польским коллегой по ареопагу великих мастеров кино — с Анджеем Вайдой, у которого не однажды он одалживал актеров, Кристину Янду к примеру. Его кисти равно послушны и зорко присматривающие за человеческими трагедиями и комедиями XX века кинороманы, и стилистические эксперименты в духе «новой волны», и яростные социальные трагедии, и утонченные кинопритчи. Его недремлющее око всегда начеку, и, подобно хищной птице, он высматривает в человеке сверхчеловека и недочеловека, что, собственно, он и сделал в фильме, который стал поводом для нашей первой встречи — фильме «Мнения сторон». Там схлестнулись две правды — неотменяемая историческая правда Победы во Второй мировой войне, которая олицетворена фигурой запальчивого и убежденного в своей непогрешимости военного коменданта американских войск, сыгранного Харви Кейтелем, и малая правда гениального дирижера Вильгельма Фуртвенглера, которому в тысячный раз пушкинский Сальери задавал вопрос о совместимости гения и злодейства. Фуртвенглеру выпало несчастье гениально подыгрывать нацистам, он — из тех, кто не нашел силы покинуть скатившуюся в бездну страну, но теперь на дворе 1945 год, и для тех, кто дирижировал Вагнером на сцене, украшенной свастикой, что называется, концерт окончен. Но окончен ли разговор — уже не обязательно только лишь для тех, кто прошел через гитлеровское иго, на какое-то время прикинувшись невидимкой, слился с ним, а скажем, и для тех, кто в каком-нибудь 1937 году своим талантом вольно или невольно оправдывал существование не менее кровавого сталинского режима…
Крещендо
— Можно ли сказать, что идея фильма «Мнения сторон» возникла, когда вы нашли хронику?