Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований XIX–XX столетий. Книга II

То, как «Зодиак» использовал шифрованные сообщения, как кодировал их, какое значение придавал такой рассылке, наконец, само её содержание — всё это красноречиво свидетельствует не только об отсутствии криптографического опыта у преступника, но и о его общей интеллектуальной ограниченности. То, что многие исследователи усматривают в подобном поведении «Зодиака» наличие неких узко специальных знаний криптографии, подозревают глубоко интеллектуальную игру преступника и находят «второе дно» и «иные смыслы», означает лишь полное непонимание того явления, о котором исследователи берутся судить. «Зодиак» прост и понятен, ему незачем приписывать несуществующие интеллектуальные достоинства, к анализу этого негодяя надо подходить, сообразуясь с бессмертным советом Ильи Кормильцева: «Зачем делать сложным то, что проще простого?»

На следующий день — 9 ноября 1969 г. — редакция всё той же газеты «Кроникл» получила новое письмо ZODIAC’а. Из всех посланий преступника это самое большое по объему — 6 страниц.

Текст его гласил (в квадратных скобках — пояснения А. Ракитина и вставки пропущенных слов, помогающие понять смысл написанного): «Это говорит Зодиак.

До конца октября я убил 7 человек. Я сильно рассердился на полицию из-за их лживых сообщений обо мне. Так что изменяю способ сбора рабов. Я больше не буду объясняться по любому поводу. Когда я буду совершать мои убийства, они будут напоминать обычные грабежи, убийства в гневе + несколько подстроенных несчастных случаев и т. п.

Полиция никогда не должна будет меня поймать, потому что я слишком умён для них.

1. Я соответствую [полицейскому] описанию только тогда, когда выполняю свою задачу, остальное время я выгляжу иначе. Я не буду сообщать Вам, что мой облик состоит из того, что я [впоследствии] уничтожаю.

2. Всё же я не оставил никаких отпечатков пальцев вопреки тому, что полиция говорит о моих убийствах, я ношу прозрачные перчатки. Всё, что там есть (у полиции) два легких следа талька, оставленных кончиками пальцев — весьма безадресно + очень эффективно.

Набор всего необходимого для убийства получен посредством почтовой оплаты до того как стал действовать запрет [ZODIAC имеет в виду законодательный запрет на пересылку по почте наложенным платежом огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывоопасных и ядовитых веществ, введенный на территории США в 1968 г.]. Кроме одного [компонента] всё было куплено подобным образом. Вы можете убедиться, что полиция имеет совсем немного для того, чтобы поработать над этим. Если Вы задаётесь вопросом, почему я использовал такси, то я оставлял фальшивые зацепки для полиции, чтобы они гонялись по всему городу, поэтому можно говорить, что я дал полицейским работу, дабы сделать их счастливыми.