Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований XIX–XX столетий. Книга II

Субботним вечером 27 сентября 1969 г. студенты колледжа Сесилия Энн Шепард (Cecillia Ann Shepherd) и Брайен Кэлвин Хартнелл (Bryan Calvin Hartnell) устроили пикник на весьма живописном полуострове Твин-оак Ридж, глубоко вдававшемся в озеро Беррисса (Lake Berryessa), расположенном примерно в 100 км. на северо-восток от Сан-Франциско. Молодые люди выехали на природу на белом «фольсвагене» Хартнелла, прихватив с собою курицу-гриль и фрукты.

Молодые люди оставили свой автомобиль на дороге, а сами спустились по склону к воде. Они расположились под кроной весьма живописного раздвоенного дуба, росшего на мыске, глубоко вдававшемся в озеро. Собственно, именно этому дубу полуостров и был обязан своим названием.

Конец сентября в Калифорнии обычно довольно теплый и в этот день на озере Беррисса было немало загоравших и купавшихся людей. К вечеру, однако, берега озера обезлюдели и молодая парочка осталась совсем одна.

^{Сесилия Шепард и Брайан Хартнелл.}

В сумерках Сесилия и Брайен увидели, как к ним приближается неизвестный мужчина. Он имел рост 1,77—1,8 м., одет был в тёмные штаны и пиджак, его короткие темные волосы были расчесаны на пробор. Казалось, что неизвестный мужчина имел возраст около 30 лет, он выглядел плотным, но не толстым. Когда мужчина подошёл достаточно близко, молодые люди увидели, что тот носил большие очки.

Не доходя до места, где сидели молодые люди примерно 8—10 м. незнакомец спрятался за ствол дуба и через несколько секунд вышел из-за него в наброшенном на голову капюшоне и с крупнокалиберным полуавтоматическим пистолетом в руках. При его движении пола пиджака откинулась и стало хорошо видно, что на поясе незнакомца висит большой нож с деревянной ручкой и двумя металлическими заклепками, похожий на армейский штык-нож. Мужчина подошел к молодым людям совсем близко и проговорил: «Я хочу Ваши деньги и ключи от автомашины. Я хочу на Вашей машине отправиться в Мексику».

Хартнелл, стараясь сохранить самообладание, отдал бандиту ключи от своего «фольксвагена» и вывернул карманы. Убедившись, что молодая парочка не помышляет о сопротивлении, незнакомец опустил оружие и как будто успокоился. Грабитель и Брайан Хартнелл немного поговорили. Хартнелл спросил, может ли он сделать ещё что-либо, чтобы не усложнять ситуацию и чтобы никто не пострадал? Незнакомец сказал, что больше ни в чём не нуждается и у него совсем мало времени. После короткой паузы он добавил, что бежал из тюрьмы, убив охранника и теперь двигается в сторону Тихоокеанского побережья. Название тюрьмы, которое сообщил грабитель состояло из двух слов. После этого грабитель задал несколько вопросов относительно технического состояния «фольксвагена». Хартнелл обстоятельно ответил.

^{Твин-оакс Ридж, сфотографированный весной, когда поднявшаяся вода превращает его в остров.}

Спокойствие неизвестного бандита передалось и ему; молодой человек понял, что, вроде бы, здоровью его и Сесилии Шеппард ничего не грозит. Он как бы между прочим поинтересовался, не блефует ли мужчина и в самом ли деле его пистолет заряжен? Незнакомец на это ничего не стал отвечать, лишь мгновенно вытащил из пистолета обойму и показал ее Хартнеллу, после чего вставил её на место. Проделано все это было очень быстро и сноровисто. Вне всякого сомнения, в обойме были боевые патроны.

Грабитель извлёк из кармана пиджака несколько кусков обычной бельевой веревки и сказал, что хочет, чтобы молодые люди связали себя, поскольку ему надо скрыться на автомашине и для этого требуется некоторая фора, хотя бы час. Все куски верёвки были одинаковой длины, приблизительно по 1,0–1,1 м. Сесилия связала руки Брайану и умышленно проделала это недостаточно крепко. Мужчина с пистолетом заметил уловку и лично затянул узлы, после чего стал связывать руки Сесилии.

В эти минуты он стал странно возбуждаться, его словно пробирал озноб, а руки заметно задрожали. После того, как молодые люди были связаны грабитель приказал им лечь на землю.

Затем он добавил, что чувствует себя возбужденным и должен убить их. Потрясенный услышанным Хартнелл сказал, что не хотел бы видеть смерть Сесилии Шеппард и попросил убить его первым (буквально он сказал следующее: «Я ведь трус, начни с меня!»). Девушка за всё время диалога не произнесла ни слова. «Я сделаю так», — пообещал незнакомец, извлёк из ножен свой длинный нож и нанес Брайану 6 ударов в спину. При каждом ударе в спину Хартнелл кричал.

Посчитав, что цель достигнута, преступник оставил его и подошёл к Сесилии. Первый удар девушке он нанес в спину, она закричала и попыталась вскочить, толкнув его. Преступник зарычал и стал наносить беспорядочные удары. Они пришлись на правую и левую стороны груди, в живот, в половой орган. Всего Сесилии было нанесено 10 ударов.