Amor legendi, или Чудо русской литературы

107. Beiträge für die Neuausgabe von Kindlers Literaturlexikon. Stuttgart; Weimar, 2009.

108. Allianzdispositiv und Sexualitätsdispositiv. Kann man Turgenevs und Čechovs Dramen von Foucault her lesen? // Anton P. Čechov – der Dramatiker. Drittes internationales Čechov-Symposium Badenweiler im Oktober 2004 / Hg. R. Nohejl und H. Setzer. München; Berlin; Washington, 2012. S. 42–50.

109. Iwan Turgenjew: Mesjac v derevne (Ein Monat auf dem Lande) // Das russische Drama / Hg. B. Zelinsky unter Mitarbeit v. J. Herlth. Köln; Weimar; Wien, 2012. (Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Neue Folge, Reihe A: Slavistische Forschungen. Bd. 40/3). S. 188–204, 481–484.

110. «Брожу ли я вдоль улиц шумных…» // Пушкин и время / под ред. О.Б. Лебедевой. Томск, 2011. С. 61–69.

111. Der Teufel als Regisseur. Die Welt als Marionettentheater bei Nikolaj Gogol’ // Schulbildung und ihre Weiterentwicklung. Gedenkband zum 100. Geburtstag von Alfred Rammelmeyer / Hg. G. Giesemann, H. Rothe. München; Berlin, 2010. S. 313–343.

112. Ibid: Göttliche, menschliche und teuflische Komödien. Europäische Welttheater-Entwürfe im 19. und 20. Jahrhundert / Hg. A. Gier. Bamberg, 2011. S. 37–69.

113. «Поэты много лгут»: Чехов, или Любовь к маске // Чехов и время / под ред. Е.Г. Новиковой. Томск, 2011. С. 7–27.

114. Rötscher – Katkov – Belinskij. Streiflicht zu einer «Translatio» // Schnittpunkt Slavistik. Ost und West im wissenschaftlichen Dialog. Festgabe für Helmut Keipert. Teil 2. Göttingen, 2012. S. 107–121.

115. «Moderne Themen» im «alten Oblomov» // Musenalmanach. В честь 80-летия Ростислава Юрьевича Данилевского / под ред. Г.А. Тиме. СПб.: РАН, 2013. С. 425–439.

116. «Pictoris nos ars delectat» (Vossius) oder «Der Dichter denkt in Bildern» // Artium Conjunctio. Aufsätze für Dieter Wuttke / Hg. P. Schöner, G. Hübner. Baden-Baden, 2013. (Saecula spiritalia, Zweiter Sonderband). S. 199–217.

117. Новые темы в старом «Обломове» // Гончаров и время / под ред. Е.Г. Новиковой. Томск, 2014. С. 20–36.

118. «Homo erectus» und «aufrechter Gang». Anatomische Orthostase und sittliche Haltung // Humanismus v rozmanitosti pohledů. Farrago festiva Iosepho Hejnic nonagenario oblata / Hg. A. Baďurová et al. Praha, 2014. S. 17–31.

119. «Freiheit statt Kommunismus». Meine Aufnahme ins Gymnasium Philippinum im Jahre 1953 // Spurensuche. 475 Jahre Gymnasium Philippinum Weilburg 1540–2015 / Hg. GPW mit Unterstützung der «Wilinaburgia e. V. Weilburg, 2015. S. 197–200.

120. История русских понятий: к постановке проблемы // Имагология и компаративистика. 2015. № 1 (3). C. 61–80.

121. Образы Аркадии в русской литературе XVIII–XIX вв. // Имагология и компаративистика. 2015. № 2 (4). C. 69–110.

122. Tödliches Capri-Syndrom. Einführende Interpretation zu I.A. Bunins «Gospodin iz San-Francisko» // Ivan A. Bunins «Gospodin iz San-Francisko». Text – Kontext – Interpretation (1915–2015) / Hg. M. Böhmig, P. Thiergen. Köln; Weimar; Wien, 2016. (Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Neue Folge, Reihe A: Slavistische Forschungen. Bd. 84). S. 11–39.

123. «Einführendes Geleitwort» // Briefe an Anatolij F. Koni und andere Materialien. Ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Vera Bischitzky. Köln; Weimar; Wien, 2016. (Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Neue Folge, Reihe B: Editionen. Bd. 29). S. 7–16.

124. Oblomovka als Anti-Ithaka. Zur Frage des «odysseeischen Menschen» bei Gončarov // Ivan A. Gončarov. Neue Beiträge zu Werk und Wirkung / Hg. A. Hultsch. Köln; Weimar; Wien, 2016. (Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Neue Folge, Reihe A: Slavistische Forschungen. Bd. 85). S. 11–44.

125. «Wir sollten russische Europäer werden». Der Russe Turgenev im Horizont Europas // Turgenjew – Der russische Europäer. Fünf Vorträge der Turgenjew-Konferenz 2016 in Baden-Baden / Hg. H.J. Gerigk. Heidelberg, 2017. S. 13–32.

126. In memoriam Aleksandr Sergeevič Januškevič (1944–2016). Некролог // Bulletin der Deutschen Slavistik. 2017. Jg. 23. S. 24–25.

127. «Slova, vsë slova! del ne bylo!». Zur Frage, ob das Wort eine Tat sei // Rifrazioni. Scritti in onore di Michaela Böhming. A cura di Enza Dammiano, Donatella Di Leo et al. Doria: Editrice La Mongolfiera, 2017. P. 327–344.

128. Pionierprojekte. Methodenfragen und konkrete Transferbeispiele: Deutschland – Russland – Europa // Transfer und Transformation. Theorie und Praxis deutsch-russischer Kulturtransferforschung /Hg. S. Erhardt et al. München, 2017. (Kulturtransfer und‚ Kulturelle Identität‘. Bd. 1). S. 21–40.

129. «Life is a tale / Told by an idiot». Zum Problem des «guten Herzens» bei Dostojewskij und Gontscharow // Jahrbuch der Deutschen Dostojewskij-Gesellschaft. 23. 2018. S. 14–32.

130. Iwan Bunin: Gospodin iz San-Francisko (Der Herr aus San Francisco) // Die russische Erzählung / Hg. B. Zelinsky. Köln; Weimar; Wien, 2018. (Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Neue Folge, Reihe A: Slavistische Forschungen. Bd. 40/4). S. 410–427, 734–739.