Анди Макдермът Нина Уайлд и Еди Чейс 5 Операция Озирис

- Кой е Сет? - попита Еди.

- Братът на Озирис - и негов убиец. Завиждал му и ис­кал да обсеби царството му. Но освен това е бил любимец на Ра, бога-слънце, също толкова важна фигура от египет­ския пантеон като Озирис - а в някои части на страната дори е бил почитан повече от Озирис. - Жената на средна възраст, която седеше от другата страна на Еди, изшътка раздразнено.

Озир отново заговори, но вече не звучеше като пропо­ведник, а повече като търговец.

- Приятели мои, водачеството на Озирис ще ви донесе вечен живот. А аз съм тук, за да ви кажа, че като глac на духа на Озирис, отново приех мъдростта му. Думите му са мои думи, а сега ще станат и ваши. Дванайсетият том на Книга­та на Озирис е завършен и неговите последователи трябва да го приемат в дома си и в сърцата си.

- Това проповед ли е, или реклама? - попита тихо Нина, докато Озир продължи енергично да сипе рекламни изявле­ния. Но публиката поглъщаше всичко, стиснала в ръце кре­дитните си карти. Нина не беше сигурна кое я ужасява по­вече - прозрачното търгашество на Озир или това, че всич­ки му се връзваха.

- Всички книги и много други неща ще бъдат на ваше разположение преди да напуснете храма - заяви Озир и се усмихна. - А сега е време за нещо, което знам, че очаквате с нетърпение - възможността да ми зададете въпросите си за учението на Озирис! - Много богомолци вдигнаха ръце във въздуха. Озир се засмя. - Ще ми се да имах достатъчно вре­ме, за да отговоря на всички - рече той. - Но за нещастие скоро трябва да се връщам в главната квартира на Храма на Озирис, за да се погрижа за някои важни дела, след което ще отпътувам за Монако, за да се моля по време на състеза­нието от Формула 1 - и се надявам, че всички вие ще под­крепяте екипа на Озирис!

Онези привърженици на култа, които бяха и почитате­ли на моторните спортове, нададоха одобрителни викове. Шабан изглеждаше раздразнен, но не каза нищо, докато Озир ги успокояваше.

- Благодаря ви, благодаря. А сега ще изпратя Жерар сред вас - той кимна към преводача, - за да приеме въпросите ви.

Жерар слезе на централната алея и огледа полето от раз­махани ръце, преди да протегне микрофона към млада и кра­сива тъмнокоса жена. Тя изглеждаше така, сякаш всеки мо­мент ще припадне от радост и бързо избъбри въпроса си на френски. Преводачът го предаде на Озир:

- Мисълта за пътешествието през Подземното царство ме плаши. Какво ще стане, ако се проваля при пазителите, преди да се изправя пред Озирис?

Озир ѝ се усмихна успокояващо.

- Онези, които следват думите на Озирис, няма защо да се боят от Подземния свят. Пазителите могат да навредят само на неподготвените и на неверниците. - Усмивката му се разшири, тъмните му очи проблеснаха. - Ако дойдете в Швейцария, за да ви просветя лично, аз ще ви науча на всич­ко необходимо, и дори повече.

- Той да не се опитва да я сваля? - прошепна Еди, след като младата жена сърдечно благодари.

- Мисля, че да - отвърна Нина. - Лично просвещение, дрън-дрън.

- Ш-ш-шт! - изсъска жената до Еди.

Преводачът избра следващия просител, друга млада, привлекателна жена, този път блондинка. Следващата също беше блондинка.

- Мисля, че улавям модела - каза Нина.

Еди поклати глава със смесица от недоверие и възхищение.

- Боже, той е намерил решение на абсолютната фанта­зия на всеки мъж - как да забогатее и да накара жените да го боготворят. - Усмивката му замръзна, когато Нина вдиг­на ръка. - Какво правиш?

- Имам въпрос. - Заигравката на Озир с египетската ре­лигия и използването ѝ за лични облаги дразнеха все пове­че професионалната ѝ гордост - но освен това ѝ беше любопитно колко насериозно приемат религията неговите после дователи. Дали това беше поредната ню ейдж глупост, коя­то запълваше празнотата в живота им, докато не преминат към следващото забавление… или дълбоко, истински вярва­ха в нея?

Преводачът почти беше стигнал до дъното на залата, съсредоточен в търсенето на точния тип вярващи - и Нина се вписваше в модела. Той протегна микрофона към нея.

- Нали не трябваше да се набиваме… О, за Бога! - про­мърмори Еди, скривайки лицето си под козирката на шапката.

- Аз… имам въпрос - рече Нина с променен, висок глас. Тя погледна към Озир, който стоеше на сцената, но същев­ременно наблюдаваше Шабан и Кротала за признаци, че са я разпознали. - Питам се как можем да получим безсмъртие едновременно и в този живот, и в следващия, след като за да преминем в следващия, трябва да умрем в този? - Всички вярващи се обърнаха към нея с осезаемо презрение.

От снизходителната усмивка на Озир и бързината, с ко­ято отговори, стана ясно, че отдавна е измислил подходящия отговор.