Папа Бенедикт XVI был не только главой католической церкви. Он был также немцем, более того, баварцем из коренных земель ХСС. Папу, звавшегося прежде Йозеф Алоиз Ратцингер, в Германии почитали и уважали; он был поводом для гордости многих католиков-мирян на юге и западе страны. При этом многие из них никогда по-настоящему не доверяли Ангеле Меркель. «Она по сути своей прусская протестантка», – написала про Меркель одна из южных газет. Для партии, которую прежде традиционно возглавлял соблюдающий обряды католик, это было проблемой. Все предыдущие канцлеры от ХДС кроме одного – Конрад Аденауэр (1949–1963), Курт Георг Кизингер (1966–1069) и Гельмут Коль (1982–1998) – были католиками. Напротив, все канцлеры от СДПГ – Вилли Брандт (1969–1974), Гельмут Шмидт (1974–1982) и Герхард Шрёдер (1998–2005) – принадлежали к протестантской лютеранской церкви, в той мере, в какой они вообще были религиозны. Единственным исключением среди канцлеров был протестант Людвиг Эрхард, возглавлявший консервативное правительство с 1963 по 1966 г. Но, как знал любой, кто имел хоть малейшее понятие о политической истории Германии, отец «экономического чуда» после Второй мировой войны никогда не состоял членом ХДС.
Так что Меркель представляла собой исключение, и потому не полностью заслуживала доверия. Ей и прежде приходилось сталкиваться с католическими иерархами – в главе 7 мы видели, как Кёльнский архиепископ критиковал ее семейное (то есть не-семейное) положение. А теперь эта женщина – эта «прусская протестантка» – расстроила духовного лидера более чем 26 миллионов немецких католиков. Вопрос, как часто бывает, был достаточно сложным; кроме того, он лишний раз демонстрирует, что Меркель нужно было пройти по лезвию бритвы, чтобы сохранить тщательно выстроенные альянсы как вне, так и внутри Германии.
Папа и сам был отчасти виноват в том, что грозило бросить тень на ход европейских выборов. Меркель всего лишь попросила разъяснить ей вопрос, в котором 82-летний понтифик повел себя не слишком корректно.
Бенедикту XVI, бывшему преподавателю Закона Божьего и настоящему интеллектуалу, свободно цитирующему таких философов, как Платон, Кант и Гегель, и издавшему совместную книгу с философом Юргеном Хабермасом, в 2006 г. (когда он сменил на этом посту папу Иоанна Павла II) нелегко было примениться и приспособиться к высшему посту в церковной иерархии. Да, он мастерски цитировал философов-схоластов, но с трудом переносил электронные документы, управление проектами и общение с прессой.
В своей предыдущей роли – в качестве префекта Конгрегации доктрины веры (преемницы Инквизиции) – Йозеф Ратцингер заработал прозвище «ротвейлера Господня» и «кардинала-танка» за чрезмерное усердие, с которым принуждал к молчанию критиков, таких как либеральный богослов Ганс Кунг (видный католический богослов, чьи взгляды расходятся с официальной позицией церкви). Но несмотря на резкое и часто бескомпромиссное обращение с несогласными либеральных богословских убеждений, понтифик был удивительно снисходителен и даже терпим к тем, кто придерживался жестко консервативных и даже – как оказалось, – антисемитских взглядов. Речь в данном случае шла о епископе Ричарде Уильямсоне. Этот английский клирик в 1980-е гг. был отлучен от церкви вместе с четырьмя другими членами традиционалистского общества – Братства Пия X, но теперь папа Бенедикт XVI счел возможным вернуть его в лоно церкви. Это событие не попало бы в новостные заголовки и не привлекло бы внимания вне узкого круга самых преданных читателей газеты
Зачем, собственно, человеку, не имеющему при себе членского билета национал-социалистической партии, понадобилось делать подобные заявления, остается неясным. Но тот факт, что у папы не хватило здравого смысла отменить возвращение Уильямсона – или, скорее, что его советники не услышали тревожных колоколов над Святым Престолом – вероятно, больше говорит о Бенедикте и о политической наивности его советников, нежели о какой бы то ни было солидарности понтифика с Уильямсоном.