Английские письма или история кавалера Грандисона

Какое превосходное свойство? Я почитаю оное даже несноснымъ. Не ужели сей удивительной человкъ ничего не во время не длаетъ? и ничего такого, кое бы противно было добродушію, справедливости или благопристойности? Естьлибъ я видла по крайней мр, что онъ длаетъ хотя нкое усиліе къ принужденію себя, дабы утушить свои движенія, то по временамъ также бы предполагала въ немъ и слабости. Естьли онъ человкъ, и созданъ подобно намъ съ своими погршностями; то не можетъ ли принять на себя властительнаго вида и повелительныхъ поступокъ въ такомъ мст, гд почитаютъ его даже до опасенія, и гд повиновались бы единому его взгляду? Не можетъ ли поступить онъ съ нкоею досадою съ своими служителями, дабы тмъ дать знать, что онъ недоволенъ ихъ госпожами? Нтъ, ему свойственно быть добродушнымъ и справедливымъ. Вс его помышленія, вс его чувствованія стремятся къ содланію добра, и ему никогда на мысль не приходило, кого обидть или оскорбить.

Посл обда Миссъ Грандиссонъ подала мн пакетъ тхъ писемъ, кои я согласилась дать на прочтеніе Сиру Карлу. Принимая оный отъ меня онъ поцловалъ его съ видомъ любовнымъ, которой показался мн приличнымъ при семъ случа. О! какъ племянница моя тщеславна. Воображается мн, что слышу ето восклицаніе отъ моего дядюшки. Я не знаю, Люція; но мн кажется я примтила, что Сиръ Карлъ съ великимъ удовольствіемъ слушаетъ, когда меня хвалятъ; Милордъ же и об сестры не упущаютъ ниединаго случая говоритъ о твоей Генріетт съ пріятностію; но для чегожъ не отвчалъ онъ Шарлотт, когда она его спрашивала, иностранка ли была его любимица или нтъ?

Посл ужина онъ отошелъ отъ насъ весьма рано; а Миссъ Грандиссонъ видя что я нсколько призадумалась, сказала мн, что она прозакладуетъ жизнь свою естьли не правда, когда я думаю, что ея братъ ушелъ для прочтенія моихъ писемъ. Вы въ томъ не обманываетесь, присовокупила она; ибо онъ мн далъ то выразумть выходя отъ насъ; но не опасайтесь ничего, Генріетта, вы ни какому сужденію не подвергнетесь.

Милади думаетъ, что относительно ко всмъ предметамъ понятія ея брата совершенно сходственны съ моими. Однако, Люція, когда дло находится предъ глазами судьи, то сердце обыкновенно нсколько колеблется. Отъ чегожъ произходятъ мои опасенія! естьли его сердцемъ владетъ иностранка, то какая мн нужда въ томъ мнніи, кое онъ будетъ имть о моихъ письмахъ? Не взирая на то оно мн нужно: весьма лестно имть почтеніе отъ тхъ, коимъ не можно отказать въ своемъ.