Английский в Зазеркалье

Далее за десять отмерянных мне минут я проверяла домашнее задания и спонтанно придумывала какое-то новое упражнение детям, так как объяснение новых слов еще не состоялось, а значит, они не могли самостоятельно выполнять упражнения в учебнике по свежей теме. После чего администратор раздраженно заглядывала в дверь еще раз, более настойчиво повторяя про общий сбор. Я скороговоркой выпаливала классу:

– You have five minutes before I come back! (У вас пять минут до моего возвращения!)

Затем мы с ней галопом неслись по коридору и втискивались в тесную учительскую. А там по всем углам уже собрались наши пятнадцать коллег с утренней смены, и гордый именинник, розовея от смущения, принимал из рук директора заветную открытку и конверт (или наоборот, вожделенный конверт и открытку, в зависимости от текущего материального положения). Все это сопровождалось максимально сжатой поздравительной речью, после чего мы все открывали рот и хором выдавали ускоренную раза в три версию песни «Happy Birthday to You». Завершалось же все раздачей уже заботливо нарезанного администратором торта, который приходилось уминать за два укуса, дабы успеть уложиться в обещанные детям пять минут.

Возможно, мне стоило научиться расслабляться, отпускать ситуацию и выделять лишних четверть часа на то, чтобы насладиться тортом, как всякий нормальный человек. Но меня все время грыз маленький червячок сомнения, пищащий в моем мозгу противным тонким голоском:

– Надо скорей вернуться в класс! Вдруг они что учудят. Ты несёшь личную ответственность за детей!

Да и родители, коротающие время в коридоре в ожидании своих младших школьников, начинали косо посматривать, если не прошло и десяти минут с начала урока, а учитель вдруг куда-то ушел из кабинета по своим делам. В конце концов, это было просто непрофессионально – тратить учебное время на посторонние чаепития.

Хотя, есть вероятность, что во мне говорила простая зависть. Рожденная в июле, весь год я добросовестно скидывалась в конвертик, а в конце мая школа каждый год уходила на каникулы, и никто не собирался, чтобы второпях протараторить мне «Happy Birthday!» Ну, или дело было в том самом конверте, и меня просто душила жаба.

Глава 19. Кнут и пряник

Тема подарков от предприятия была для меня в новинку. Итак, за два года работы я получила две коробки конфет на каждое восьмое марта, лично врученные мне директором с поздравлением и февральской зарплатой, да розу на день учителя. На самом деле роза мне не полагалась. Вышло так, что я на полчасика задержалась в кабинете после утренних занятий. Из кабинета я вышла, когда все уже разошлись, прошла по пустому коридору и завернула в главный офис, приготовившись сдать ключ от кабинета, как вдруг в приоткрытую дверь краем глаза увидела накрытый стол, за которым сидел весь коллектив, находившийся в тот момент в офисе школы. Меня заметили, тут же вышла администратор, тактично прикрыв за собой дверь. Ключ я сдала, а за стол меня не пригласили, но, когда я, уже одетая, выходила из дверей школы, та самая администратор догнала меня и вручила утешительную красную розу.

Главным же событием года всегда считался новогодний корпоратив. Начальство не скупилось – директор арендовала кафе или ресторан, а как-то раз даже турбазу с сауной и бассейном. В двадцатых числах декабря, в день выдачи зарплаты, директор торжественно объявила мне о праздновании Нового года всем коллективом и пригласила присоединиться. Я, естественно, обрадовалась, заверив ее, что непременно приду, ведь это мой первый в жизни корпоратив.

– Вот и чудненько, – прощебетала она, раскрыв ту самую зловещую Тетрадь грехов. – С вас, стало быть, три пятьсот!

Увидев, как у меня медленно вытягивается лицо, она успокаивающим тоном пропела:

– Да вы не волнуйтесь, я же вам в рассрочку буду вычитать, пять месяцев по семьсот рублей.

И в утешение добавила:

– А какой ценный подарок вам будут вручать от школы, вы бы знали!

Не решившись возразить, что за три с половиной тысячи рублей я и без всяких корпоративов могу сходить в ресторан и купить себе отличнейший подарок на Новый год, я молча покинула кабинет, намертво сжимая в потной от стресса руке остатки аванса.

В итоге от горькой корпоративной доли меня спасла чистой воды психосоматика. Два года подряд я умудрялась подхватить жуткую ангину аккурат в последнюю предновогоднюю неделю, валяясь вплоть до тридцатого числа с температурой под сорок, и полнейшей невозможностью глотать, жевать и жаловаться на жизнь. Так что ни на один корпоратив я так и не попала. А списанные с меня деньги в конце мая мне перезачли за выкуп новой порции старых учебников.

Глава 20. Я уеду жить в Лондон